アプリをダウンロードする
educalingo
attualità

"attualità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でATTUALITÀの発音

at · tua · li · 


ATTUALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATTUALITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのattualitàの定義

辞書の現実性の最初の定義は、現代的、現代的、現代的なものの性格です。 文学の原理、理論、 現実性の別の定義は、出来事、現在のニュース、 ニュース:a。 a。 フィルム。 現実もまた存在している。 現在のものの品質。


ATTUALITÀと韻を踏むイタリア語の単語

di buona qualità · di qualità · finalità · fiscalità · funzionalità · legalità · località · microcriminalità · modalità · nazionalità · ospitalità · personalità · potenzialità · professionalità · qualità · razionalità · rivalità · sessualità · specialità · spiritualità

ATTUALITÀのように始まるイタリア語の単語

attuabile · attuabilità · attuale · attualismo · attualista · attualistico · attualizzare · attualizzazione · attualmente · attuamento · attuare · attuariale · attuario · attuarsi · attuativo · attuatore · attuazione · attufare · attuffare · attuoso

ATTUALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità · casualità · cordialità · criminalità · discrezionalità · essenzialità · illegalità · imprenditorialità · individualità · manualità · mentalità · municipalità · normalità · originalità · progettualità · proporzionalità · socialità · superficialità · tonalità · totalità

イタリア語の同義語辞典にあるattualitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ATTUALITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«attualità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ATTUALITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«attualità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«attualità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATTUALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attualitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのattualitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«attualità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

现实
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

realidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

actuality
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सत्यता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حقيقة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

действительность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

realidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তবতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

actualité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kenyataannya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wirklichkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

実情
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

현실
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

actuality
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thực ra
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உண்மையில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्यक्ष
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aktüalite
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

attualità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rzeczywistość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дійсність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

actualitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επικαιρότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aktualiteitsprogram
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aktualitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Aktualitet
5百万人のスピーカー

attualitàの使用傾向

傾向

用語«ATTUALITÀ»の使用傾向

attualitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attualità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、attualitàに関するニュースでの使用例

例え

«ATTUALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からattualitàの使いかたを見つけましょう。attualitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensare l'attualità: etica come ricerca della casa comune
Il libro racconta il cammino di un teologo che ritiene indispensabile il cammino etico per poter pensare e vivere una teologia viva.
Antonio Nitrola, 2005
2
L'aborto. Storia e attualità di un problema sociale
L'aborto è sempre esistito, malgrado le diverse leggi che nel corso dei secoli, in tutte le culture, ne hanno condannato la pratica.
Carlo Flamigni, 2008
3
L'Attualità Medica ...: Complemento Di Tutte Le Reviste ...
L'occasione di lavoro, infatti, delimita da una parte il concetto di « finalità di lavoro », troppo vago ed impreciso, e dall'altra parte estende quello di « attualità di lavoro », ritenibile troppo ristretto e rigidamente ancorato ai fattori spazio e tempo ...
4
I princìpi primi di Aristotele
potenzialità relative ad attualità statiche: queste infatti implicano la relazione tra materia e sostanza (1048b6-9). Afferma quindi che F coincide con una potenzialità prossima del soggetto x per un'attualità G se (1) F è un carattere permanente ...
Terence Irwin, 1996
5
L'attualità di Agostino: commento alla lettera apostolica ...
commento alla lettera apostolica Agostino d'Ippona di Giovanni Paolo II Remo Piccolomini, Natalino Monopoli. APPENDICE LETTERA APOSTOLICA AUGUSTINUM HIPPONENSEM DEL SOMMO PONTEFICE GIOVANNI PAOLO II NEL XVI ...
Remo Piccolomini, Natalino Monopoli, 2005
6
L'Attualità di Pirandello: atti del simposio
A critical analysis of the work of Italian dramatist, novelist and short story writer Luigi Pirandello.
Philip Cordaro, 1991
7
«Che» Guevara economista. Attualità del dibattito sulla ...
Capitolo. quarto. L'ATTUALITÀ. DI. UN. DIBATTITO. APERTO. 4. 1. Che cos'è l' economia politica del socialismo 1. Come si è visto anche nel caso di Cuba, come in quello del- l'URSS, fasi storiche con contesti internazionali diversi, e quindi ...
Luciano Vasapollo, Efrain Echevarrìa, Alfredo Jam, 2007
8
Archeologia e attualità della memoria
Carlo Menghi. Archeologia e attualità della memoria GUIDA RICERCA Guida editori GUIDA RICERCA FILOSOFIA Archeologia e attualità della memoria Guida editori Carlo Menghi Front Cover.
Carlo Menghi, 1993
9
Attualità sull'acquedotto Fiorentino. La ditta R. Laidlaw e ...
ATTUALITÀ SULL' ~ ACQUEDOTTO ÌFIORENTINQ LA DITTA R. LAIDLAW E F“ DI GLASGOW ,.' E IL MUNICIPIO DI FIRENZE TORINO VINCENZO BONA TIPOGRAFO DI S. M. via Carlo Alberto, 1. 1867. /<'ì ATTUALITÀ SULL' ACQUEDOTTO ...
Carlo MURSET, 1867
10
Panegirici di attualità recitati dal p. Anselmo da Fontana
DI ATTUALITÀ RECITATI DAL 'P. ANSELMO DA FONTANA CAPPUCCINO BOLOGNA PER ALESSANDRO MAREGGIANI 'I'XPOGRAFÙ PONTIFICIO 1872 PROPRIETÀ LETTERARIA FACOLTÀ PER LA STAMPA Sin dal giorno 22.
Anselmo : da Fontana, 1872

用語«ATTUALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattualitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ANTEPRIMA - Per Vargas torna d'attualità la pista Marsiglia
Continuano ad aumentare le pretendenti per Edu Vargas. Nelle ultime ore, infatti, per l'attaccante di proprietà del Napoli è tornara d'attualità ... «NapoliToday, 7月 15»
2
Attualità Piacenza: Corso, al via senso unico e due ciclabili. I …
Il tratto di strada dal Pubblico Passeggio al Dolmen sarà a senso unico. Sembrerebbe che la Giunta sia decisa a proseguire su questa riforma ... «Piacenza24, 7月 15»
3
Attualità: in Italia vivono oltre sette milioni di poveri, il Nord con le …
La povertà nel nostro paese dopo due anni di aumento, si ferma, e si mantiene sostanzialmente stabile. I dati censiti dall'Istat, hanno preso in ... «il Periodico di Biella, 7月 15»
4
Attualità Piacenza: Viale Dante, da lunedì 20 diventano operative le …
Saranno operative da lunedì 20 luglio, le modifiche alla viabilità legate all'avanzamento del cantiere per la riqualificazione di viale Dante. «Piacenza24, 7月 15»
5
Attualità Piacenza: Ospedale di Fiorenzuola, aggiudicato l'appalto …
Appalto per la progettazione esecutiva e costruzione del nuovo blocco B dell'ospedale di Fiorenzuola: la commissione aziendale incaricata ha ... «Piacenza24, 7月 15»
6
Tumore al testicolo: gli andrologi raccomandano l'autopalpazione …
... gli andrologi raccomandano l'autopalpazione. ieri 09:05 | Attualità | ... 09:06 14 lug | Attualità | Salute: lo scarso esercizio causa 1 decesso ... HOME › Attualità ... «PiusaniPiubelli.it, 7月 15»
7
Ambulatori odontoiatrici sempre piu' sicuri nella provincia di Fermo …
Attualità. Ambulatori odontoiatrici sempre piu' sicuri nella provincia di Fermo. L'Ordine dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri ha organizzato ... «Informazione.Tv, 7月 15»
8
Una speciale Fiat Nuova 500 andrà all'asta per beneficienza … - Ansa
... Sotto la Lente · FOTO · VIDEO · I PROTAGONISTI · ANSA.it · Motori · Attualità; Una speciale Fiat Nuova 500 andrà all'asta per beneficienza ... «ANSA.it, 7月 15»
9
I giovanissimi, tra alcol e fumo - Attualità - D - la Repubblica
Almeno il 10% dei ragazzi e l'8% delle ragazze tra gli 11 e i 15 anni ha consumato alcolici nell'ultimo anno. E su 11 milioni di fumatori in Italia, ... «La Repubblica, 7月 15»
10
All'asta Bentley dei Rolling Stones, con vano segreto per hashish …
... la Lente · FOTO · VIDEO · I PROTAGONISTI · ANSA.it · Motori · Attualità; All'asta Bentley dei Rolling Stones, con vano segreto per hashish ... «ANSA.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Attualità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/attualita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA