アプリをダウンロードする
educalingo
auge

"auge"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAUGEの発音

au · ge


AUGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUGEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaugeの定義

辞書のaugeの定義は最大次数です。 栄光と権力 最高に上がる。 名声の Augeは最大の幸運、人気の人気、人気とシムです。


AUGEと韻を踏むイタリア語の単語

coniuge · essere in auge · in auge · riportare in auge · rouge

AUGEのように始まるイタリア語の単語

auffa · augello · auggiare · augite · augnare · augnatura · augumentare · augurabile · augurale · augurare · augurarsi · auguratamente · augurato · auguratore · auguratorio · augurazione · augure · augurio · augurosamente · auguroso

AUGEのように終わるイタリア語の単語

backstage · badge · beige · bondage · bricolage · bridge · brokerage · challenge · collage · college · cottage · garage · home page · image · lounge · package · range · stage · vintage · à la page

イタリア語の同義語辞典にあるaugeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AUGE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«auge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«auge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUGEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語augeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaugeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«auge»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

高度
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

altura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

height
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऊंचाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ارتفاع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

высота
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

altura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

hauteur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketinggian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Höhe
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

高さ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고도
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dhuwur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chiều cao
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயரம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उंची
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yükseklik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

auge
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wysokość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

висота
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înălțime
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ύψος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

höjd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

høyde
5百万人のスピーカー

augeの使用傾向

傾向

用語«AUGE»の使用傾向

augeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auge»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、augeに関するニュースでの使用例

例え

«AUGE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaugeの使いかたを見つけましょう。augeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ercole Ed Auge Sopra Pitture Pompeiane
This is a reproduction of a book published before 1923.
C Robert, 2012
2
L' Auge
Filippo Trenta. Stendono un Traditor. O caro Servo, A questa mia felicità sol manca , . Che il Figlio mio rivegga . Ah dimmi, o fido Chilon , del Figlio mio che fu ? vive? ama La Madre sua ?vive al valor, o vita Mena ancor fra' Pastori oscura, e vile ...
Filippo Trenta, 1774
3
Parte prima delle Theoriche overo speculationi dei Pianeti
la piu eleuara parte dell'Epiciclo, stando piu lontana dal cenrro del mondo, chein altra parte diquello, com'à dir nel punto V. sidico esser'ellanell'Augeldell'Epiciclo: 8: per il contrario nell'opposto dell' Auge dell'Epiciclo,sarà quando nella piu ...
Alessandro Piccolomini, 1558
4
La Prima Parte Delle Theoriche Overo Speculationi de i Pianeti
P. 8c soprala'maggior grossezza di quel di dentro, com'à dire, sopra-Rue señuecheyolen'do noi che l'Auge simuoua, bisogna che li duexorbi e remi ,liquali con la lor angustia 8c grossezzala-determinano,li muouino cosi sii-of portionatamente ...
Alessandro Piccolomini, 1568
5
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
Auge ' Aus den Augen, aus dem Sinn. (prov) Lontano dagli occhi, lontano dal cuore. (prov) / Occhio non vede, cuore non duole. (prov) Auge ' mit einem blauen Auge davonkommen scamparla bella (pop), cavarsela con poco (pop) È stato un  ...
Monja Reichert, 2011
6
La Scienze mathematiche
L V N A. Lpunto dell'Auge, &dell'oppositpsuo LINEA D ELL'AVGE. | £t quplU, che passa perii centro del mondo y & per quelle deireccentricp,&perrAuge, &supppppsifo,ia A y G E I N SEC O'!? DA çE' l'arco del Zodiaco che cpminciadalprimç ...
Ignazio Danti, 1577
7
Giornale degli scavi di Pompei
L'influenza delle opere teatrali d'Ercole e d'Auge sulle rappresentazioni artistiche di questo mito, diventa indubitata per la pittura del vaso di Lentini D, ove la elevazione del palco e la scala appoggiatavi per salirvi, nonchè la caricatura dei  ...
8
La rete apostolica nel mare dell'huomo alla pesca del mondo. ...
Nell'echtlc del. la Luna non cosi a punto ti toccano da i luminari maggiori i punti diame.trali ospiti: , e: cruda draeoni: , come in quefio miliero li vede il Sole pell' Auge , ed oppoflo dell' Auge: perchè col Mellifluo il Sole h0ggibu. luna foriat divini: ...
Bartolomeo : di S. Francesco francescano (francescano), Josè Maria Fonseca de Evora, 1715
9
(La) rete apostolica nel mare del mondo, alla pesca dell' ...
Si che ri nostro Sole^ passate le nuvole , l'eclisse, e l'ombre , più bello, e più puro , anco al dir di Bernardo, camina alla dignità dell'auge : perchè religioni v'tvit pU' rius, cadit rarius , surgit velocìus , in- cedit cautius . E' I" auge la maggior ...
Bartolomeo di S. Francesco, 1710
10
Monumenti Antichi Inediti Spiegati Ed Illustrati
Cognito è quest'avvenimento infra quelli di Ercole, il quale alloggiando presso Aleo Re d' Arcadia , usò furtivamente con Auge figlia del suo ospite; altri vogliono che - la violentasse , rapitala di mezzo a una danza solenne ch' essa menava ...
Johann Joachim Winckelmann, 1767

用語«AUGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaugeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calciomercato Milan: si allontana Witsel, torna in auge un'altra pista
Calciomercato Milan: si allontana Witsel, torna in auge un'altra pista. Il 26enne dello Zenit in procinto di approdare in Premier League. Il Milan ... «Blasting News, 7月 15»
2
Cari greci, i grigi Stati del Nord vi stanno uccidendo di austerity …
... di fede del Nord – è sempre in auge, nonostante i suoi ripetuti ed evidenti fallimenti: “L'Europa è prigioniera della trappola che si è costruita”. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Omicidio Pordenone, ipotesi scambio di persona: Teresa e Trifone …
Trifone Ragone e Teresa Costanza uccisi per errore? Torna in auge l'ipotesi dello scambio di persona nel duplice delitto di Pordenone. «UrbanPost, 7月 15»
4
Tagliare il debito? / L'oro dell'Impero Romano, il Medioevo che …
Ma poi, nel Medioevo, la moneta passa in secondo piano e torna in auge il debito. In questo Graeber smentisce gli economisti tradizionali, che ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Da Renzi-Adinolfi a Crocetta: intercettazioni sì o no? Politica si …
Dunque, è tornato in auge il tema delle intercettazioni e della loro pubblicazione sui giornali. Il ministro Maria Elena Boschi rispondendo a una ... «Intelligonews, 7月 15»
6
Half-up bun: la mezza cipolla amata dalle star - Glamour.it
... un po' disperati nel domare le chiome un po' presi dal “casual è cool”, hanno riportato in auge il trend – vedi Jared Leto e Harry Styles – poi ... «Glamour.it, 7月 15»
7
CALCIOMERCATO JUVENTUS / News, Rummenigge: Mi auguro …
Adesso ha mercato, avendo vinto la coppa America è tornato in auge e la società ha fatto le sue valutazioni e ha deciso così. Il mercato del ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Milan: Liverpool ingolosito da Menez - Il Sole 24 ORE
Un anno dopo la cessione di Mario Balotelli, potrebbe tornare in auge l'asse di mercato Milan-Liverpool. I Reds starebbero infatti pensando di ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
Jojo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven, presto una nuova demo …
Siamo al cospetto di un manga particolarmente longevo, in auge praticamente dal 1989, di conseguenza siamo certi che saranno davvero ... «HDblog, 7月 15»
10
ESCLUSIVA TMW - Storgato: "Juve, ora vorrei un vero fuoriclasse in …
Adesso ha mercato, avendo vinto la coppa America è tornato in auge e la società ha fatto le sue valutazioni e ha deciso così. Il mercato del ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Auge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/auge>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA