アプリをダウンロードする
educalingo
attualizzare

"attualizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でATTUALIZZAREの発音

at · tua · liʒ · ʒa · re


ATTUALIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATTUALIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのattualizzareの定義

辞書の中の現実化の定義は、現在を作り、現在の瞬間をもたらすことです: 歴史的な話題。


ATTUALIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

ATTUALIZZAREのように始まるイタリア語の単語

attuabile · attuabilità · attuale · attualismo · attualista · attualistico · attualità · attualizzazione · attualmente · attuamento · attuare · attuariale · attuario · attuarsi · attuativo · attuatore · attuazione · attufare · attuffare · attuoso

ATTUALIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるattualizzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ATTUALIZZARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«attualizzare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«attualizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATTUALIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attualizzareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのattualizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«attualizzare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

更新
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

actualización
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

update
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अद्यतन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحديث
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обновление
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atualizar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আপডেটের
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mettre à jour
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

maklumat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aktualisierung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

更新
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

갱신
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nganyari
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cập nhật
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேம்படுத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुधारणा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güncelleştirme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

attualizzare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aktualizacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оновлення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

actualizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενημέρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

update
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppdatering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppdatering
5百万人のスピーカー

attualizzareの使用傾向

傾向

用語«ATTUALIZZARE»の使用傾向

attualizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attualizzare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、attualizzareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ATTUALIZZARE»の引用

attualizzareという言葉で有名な引用文や文章
1
William Clement Stone
Io penso che ci sia qualcosa di più importante di credere: l'azione! Il mondo è pieno di sognatori; non ci sono persone a sufficienza per andare avanti e iniziare passi concreti per attualizzare la loro visione.

«ATTUALIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からattualizzareの使いかたを見つけましょう。attualizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contabilità e bilancio
4.2.1 Crediti da attualizzare Si tratta dei crediti per i quali le imprese concedono lunghe dilazioni di pagamento, senza applicare interessi o con interessi a tassi decisamente inferiori rispetto a quelli di mercato (documento OIC 15, ...
Eutekne , Latorraca Silvia, Odetto Gianluca, Fornero Luca, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2013
2
Linee di una fenomenologia del diritto
Realizzare e attualizzare la giustizia significa quindi voler realizzare e attualizzare un sistema giuridico. Significa anche, di conseguenza, voler realizzare e attualizzare interazioni sociali. Infatti, senza l'attualità di queste interazioni non ci ...
Alexandre Kojève, 1989
3
Il governo imprenditoriale
Per quanto riguarda la scelta di n, cioè della durata del periodo in cui attualizzare i sovraredditi, esistono pareri discordanti. A livello generale, si può comunque affermare che le imprese più forti dal punto di vista strategico sono in grado di ...
Cristiano Ciappei, 2005
4
La valutazione dell'azienda
Il metodo consiste nell'attualizzare i margini nell'arco di tempo in cui si stima che i beni producano effetti. Rischi: imputazione del reddito complessivo dell'impresa a una specifica componente patrimoniale, quando gli effetti sono risultato di ...
Daniele Balducci, 2006
5
Modelli per la valutazione della convenienza degli ...
Procedimento: A) per attualizzare le disponibilità dei primi 4 anni (disponibilità costanti), si utilizzi la Tavola 2 in Appendice. Si utilizzi invece la Tavola 1 per attualizzare le disponibilità dell'ultimo anno, dopo aver sommato loro il valore del  ...
Francesca Simeoni, Vania Vigolo, 2006
6
IAS/IFRS: manuale : la ricerca "L'applicazione dei Principi ...
78 del principio contabile, il tasso utilizzato per attualizzare il va- lore dei benefici maturati verso i dipendenti, deve essere determinato facendo riferimento ai rendimenti di mercato dei titoli di aziende primarie, riferiti alla data di bilancio.
Flavio Dezzani, Paolo Pietro Biancone, Donatella Busso, 2012
7
Filosofia per la Crescita
CAPITOLO. 1: Come. attualizzare. Socrate. e. l'ironia. Da molti filosofi ci separano alcuni millenni.Uno di questi è Socrate che nasce ad Atene nel 469 a.C. Egli non ha mai scritto nulla ma conosciamo il suo pensiero grazie alle opere di altri ...
Lucia Balista, 2012
8
Come pioggia di primavera. Lectio divina per la Quaresima e ...
Attualizzare. • Lo Spirito ha dato l'avvio, intervenendo sotto varie forme e in circostanze diverse. Questo è ben chiaro: e sarà proprio questo fatto fuori schema - l'irruzione dello Spirito sui non battezzati - che convincerà a cambiare e accettare ...
Bruno Secondin, 2003
9
IAS Principi contabili internazionali e consulenza del lavoro
Il tasso impiegato per attualizzare le obbligazioni connesse a benefici successivi alla fine del rapporto di lavoro (finanziate o non finanziate) deve essere determinato con riferimento ai rendimenti di mercato alla data di riferimento del bilancio ...
Renzo Ghiotto, Sandro Pignotti, 2006
10
Reddito e capitale nell'economia dell'impresa
In questo quadro, non è da escludere che talora possa rivelarsi opportuno applicare non un unico tasso a tutti i frutti da attualizzare, ma tassi differenziati per « quote » di frutti o per epoche di conseguimento. Così, ad esempio, supposto un ...
Pellegrino Capaldo, 2013

用語«ATTUALIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattualizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Processione di San Vitaliano, Bertolone: Coraggio Catanzaro svegliati
Bertolone ha invitato tutti i presenti ad attualizzare con atti concreti il prezioso messaggio di amore e di speranza che San Vitaliano ancor oggi ... «Catanzaro Informa, 7月 15»
2
Scarica rock ai Giardini di Plastica con il Taxi Driver Summer Fest …
... Boston nel 2005 e capace di attualizzare in modo inedito il rock psichedelico. All'interno del festival sarà presente un'area dischi, si potranno ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
3
Ecco le strade della notte, Camaiore ospita il Festival Gaber …
L'esperimento di riprendere e attualizzare, nel linguaggio contemporaneo dell'hip hop, questo tema squisitamente “gaberiano”, è affidato a ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
4
A New York l'uomo sfila per la prima volta | euronews, le mag
Quello che ho fatto è stato attualizzare le silouhette e modernizzare i tessuti. Abbiamo usato molti materiali tecnici ma anche fibre naturali come ... «euronews, 7月 15»
5
Mercato Premier League, Sterling è il terzo più costoso di sempre …
Ma per capire realmente quali siano stati i colpi più costosi nella storia della Premier League, Calcio&Finanza ha deciso di “attualizzare” i ... «Calcio e Finanza, 7月 15»
6
continuano gli appuntamenti futuristi alla rocca di staggia - Ok Siena
... del Cammino di Compostela si pone come luogo ideale per attualizzare l'opera di Chiti affidandone l'elaborazione ad artisti contemporanei. «oksiena.it, 7月 15»
7
16 luglio - Rachele Andrioli e Rocco Nigro … - puglialive.net
Nei tredici brani di Maldimè (che arriva un anno dopo l'esordio Malìe), propongono una chiave differente per attualizzare in modo rispettoso la ... «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
8
«Alleanza con le famiglie. Per noi salesiani è l'ora»
Rinforzare e attualizzare il rapporto tra educatori ed educandi vuol dire cercare, in ogni epoca e in ogni situazione, il bene dei giovani; lavorare ... «Avvenire.it, 7月 15»
9
Lavori della tramvia, l'Aduc: “È lo specchio della citta' e dell'Italia”
Siamo in Europa (dove, in linea di massima, si fanno i lavori pubblici come a Istanbul), ma non riusciamo ancora a recepire e attualizzare certi ... «gonews, 7月 15»
10
Navigli Vintage Style
A conferma di come la creatività permetta di attualizzare il passato senza snaturarlo. Parole chiave: arredare un bilocale, arredamento vintage, ... «Living, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Attualizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/attualizzare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA