イタリア語の動詞MODERNIZZAREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io modernizzo
tu modernizzi
egli modernizza
noi modernizziamo
voi modernizzate
essi modernizzano
Imperfetto
io modernizzavo
tu modernizzavi
egli modernizzava
noi modernizzavamo
voi modernizzavate
essi modernizzavano
Futuro semplice
io modernizzerò
tu modernizzerai
egli modernizzerà
noi modernizzeremo
voi modernizzerete
essi modernizzeranno
Passato remoto
io modernizzai
tu modernizzasti
egli modernizzò
noi modernizzammo
voi modernizzaste
essi modernizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho modernizzato
tu hai modernizzato
egli ha modernizzato
noi abbiamo modernizzato
voi avete modernizzato
essi hanno modernizzato
Trapassato prossimo
io avevo modernizzato
tu avevi modernizzato
egli aveva modernizzato
noi avevamo modernizzato
voi avevate modernizzato
essi avevano modernizzato
Futuro anteriore
io avrò modernizzato
tu avrai modernizzato
egli avrà modernizzato
noi avremo modernizzato
voi avrete modernizzato
essi avranno modernizzato
Trapassato remoto
io ebbi modernizzato
tu avesti modernizzato
egli ebbe modernizzato
noi avemmo modernizzato
voi aveste modernizzato
essi ebbero modernizzato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io modernizzi
che tu modernizzi
che egli modernizzi
che noi modernizziamo
che voi modernizziate
che essi modernizzino
Imperfetto
che io modernizzassi
che tu modernizzassi
che egli modernizzasse
che noi modernizzassimo
che voi modernizzaste
che essi modernizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia modernizzato
che tu abbia modernizzato
che egli abbia modernizzato
che noi abbiamo modernizzato
che voi abbiate modernizzato
che essi abbiano modernizzato
Trapassato
che io avessi modernizzato
che tu avessi modernizzato
che egli avesse modernizzato
che noi avessimo modernizzato
che voi aveste modernizzato
che essi avessero modernizzato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io modernizzerei
tu modernizzeresti
egli modernizzerebbe
noi modernizzeremmo
voi modernizzereste
essi modernizzerebbero
Passato
io avrei modernizzato
tu avresti modernizzato
egli avrebbe modernizzato
noi avremmo modernizzato
voi avreste modernizzato
essi avrebbero modernizzato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
modernizzare
infinito passato
aver modernizzato
PARTICIPIO
participio presente
modernizzante
participio passato
modernizzato
GERUNDIO
gerundio presente
modernizzando
gerundio passato
avendo modernizzato
«MODERNIZZARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
modernizzareの使いかたを見つけましょう。
modernizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il lavoro a termine nell'evoluzione dell'ordinamento
135 ss.; Leonardi, Sul Libro verde Modernizzare il diritto del lavoro per
rispondere alle sfide del 21o secolo, ibidem, 2, p. 145 ss.; Mariucci, La modernita
` del diritto del lavoro, in Dir. rel. ind., 2007, p. 979 ss.; Ghera, Alcune
osservazioni sul ...
2
Dire quasi la stessa cosa: Esperienze di traduzione
Per l'opposizione modernizzare/arcaicizzare, vediamo varie traduzioni
diquellibro della Bibbia intitolato Ecclesiaste. Il titolo originale ebraicoè Qohèlèt,
egli interpretisono incerti su chi esso fosse. Qohèlèt potrebbe essereunnome
proprio, ma ...
3
Quando c'era Berlinguer
Diceva: «Loro lo vestono con questaveste, ma inrealtà quisitratta di un governo
di unità nazionale, reso necessario daldegrado del Paese. Il degradodel Paese
significa chenoi dobbiamo modernizzare questo Paese, modernizzare la
pubblica ...
AA.VV., Walter Veltroni,
2014
4
Educare senza escludere. Studi e ricerche sulla formazione
Un approccio nuovo, sul piano formativo, ai problemi che si pongono nella
situazione di oggi può essere espresso con la formula, dal titolo di un libro di
Bertrand Schwartz, “Modernizzare senza escludere”3. Per poter conseguire l'
obiettivo del ...
5
Le fonti del diritto del lavoro
(103) Il riferimento è al Libro verde della Commissione, Modernizzare il diritto del
lavoro per rispondere alle sfide del XXI secolo, COM (2006) 708 def., su cui v., fra
i tanti, Aa.Vv., Il Libro verde e il dibattito sulla modernizzazione del diritto del ...
6
Lavoro intermittente, ripartito e accessorio. Subordinazione ...
Flessibilità e sicurezza (flexicurity) ribadita, anzi, rilanciata, dal libro verde della
Commissione Europea del 22 novembre 2006, intitolato: “Modernizzare il diritto
del lavoro per rispondere alle sfide del XXI secolo”, pesantemente criticato ...
... ricerca e sviluppo tecnologico; - accelerare il processo di riforma strutturale
finalizzato alla competitività e all'innovazione; - modernizzare il modello sociale,
combattendo l'esclusione so- ciale e investendo sul capitale umano; - sostenere
il ...
8
Il governo del mercato del lavoro tra controllo pubblico e ...
(95) Cfr. COMMISSIONE EUROPEA, Modernizzare i servizi pubblici per l'impiego
per sostenere la Strategia europea per l'occupazione, COM(1998)641, 4, in
indice A-Z, voce Mercato del lavoro. (96) Cfr. COMMISSIONE EUROPEA, ...
9
Commento al codice. Contratti pubblici
La finalita` di modernizzare la materia. – 2. Regole applicabili alle comunicazioni
(art. 77). – 3. Verbali (art. 78). – 4. Informazioni circa i mancati inviti, le esclusioni
e le aggiudicazioni (art. 79). – 5. Spese di pubblicita`, inviti, comunicazioni (art.
10
Marco Biagi: commemorazione nel primo anniversario della ...
Marco. Biagi. e. la. sua. sfida. per. modernizzare. l'Italia. DI SILVIO BERLUSCONI
PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI SIGNOR PRESIDENTE, chiedo
scusa a lei e a tutti i presenti per il ritardo, ma sono stato trattenuto alla Camera, ...
用語«MODERNIZZARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
modernizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
L'Ue valuta di modificare le leggi a favore della conservazione della …
L'imperfetto è d'obbligo, proprio perché la Commissione europea sta valutando (già da febbraio 2014) di “modernizzare” le due leggi che ... «LifeGate, 7月 15»
Honda Jazz MY 2015, parola d'ordine "comfort" [VIDEO PRIMO …
... é stato donato uno stile più spigoloso e accattivante, che cha consentito di modernizzare notevolmente l'impatto generale della macchina. «Motorionline, 7月 15»
Miss Italia 2015, Vladimir Luxuria giurata: "Svolta trans? Bella …
La giurata annuncia "novità sorprendenti" e si dice certa che Patrizia Mirigliani "sarà capace di modernizzare il concorso e di renderlo più ... «TVBlog.it, 7月 15»
Sviluppo del 4G, con TIM la rete LTE è ancora più... Advanced
L'Unione Radiotaxi si lancia nell'impresa di modernizzare i propri servizi e lancia la sfida ai nuovi competitor. Sviluppatori, designer, maker ... «Mondo3, 7月 15»
Estate 2015, tornano i Saldi Vodafone: smartphone scontati per chi …
L'Unione Radiotaxi si lancia nell'impresa di modernizzare i propri servizi e lancia la sfida ai nuovi competitor. Sviluppatori, designer, maker ... «Mondo3, 7月 15»
Telecom Italia: nuova partnership con Akamai per un'Internet più …
L'Unione Radiotaxi si lancia nell'impresa di modernizzare i propri servizi e lancia la sfida ai nuovi competitor. Sviluppatori, designer, maker ... «Mondo3, 7月 15»
Grecia: analista Usa, piano di salvataggio incoerente
Stiglitz ha poi espresso la speranza che ci sia collaborazione tra le parti e vengano portate avanti le riforme per modernizzare l'economia ... «Agenzia Nova, 7月 15»
Slovenia: società russa dell'acciaio Sij emette titoli per un valore di …
... e lo sviluppo (Bers) ha annunciato ieri un investimento del valore di 8,5 milioni di euro per modernizzare il settore dell'acciaio sloveno. «Agenzia Nova, 7月 15»
Solo oggi: 11 € per trasformare in Bluetooth qualsiasi stereo e cassa …
Qui ci limitiamo semplicemente a segnalare che, con una piccola spesa, è possibile modernizzare un vecchio stereo senza doverlo ... «Macity, 7月 15»
Invitalia: firma contratto sviluppo in Campania da 15,7 mln
Attraverso gli incentivi del contratto di sviluppo, la nostra agenzia continua a sostenere, soprattutto al Sud, le imprese che puntano a modernizzare i sistemi di ... «Corriere della Sera, 7月 15»