アプリをダウンロードする
educalingo
rileggere

"rileggere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRILEGGEREの発音

ri · leg · ge · re


RILEGGEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRILEGGEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrileggereの定義

辞書の再読の定義は、何度か読んでいます:私はこの本を3回読み返しました。 読み返しは、それを修正するために書いたものを読んで、修正して、ファイルに書き出します。あなたはそれを読んでいなくても、クラスでタスクを提供しました。


RILEGGEREと韻を踏むイタリア語の単語

affiggere · affliggere · aggere · correggere · crocefiggere · crocifiggere · distruggere · eleggere · friggere · infliggere · leggere · proteggere · reggere · rieleggere · sconfiggere · soffriggere · sorreggere · struggere · suggere · trafiggere

RILEGGEREのように始まるイタリア語の単語

rileccare · rileccato · rilegamento · rilegare · rilegatore · rilegatura · rilento · rilessare · riletta · rilettura · rilevabile · rilevamento · rilevante · rilevanza · rilevare · rilevarsi · rilevatamente · rilevatario · rilevato · rilevatore

RILEGGEREのように終わるイタリア語の単語

aduggere · caggere · configgere · crucifiggere · defiggere · destruggere · disconfiggere · figgere · infiggere · messaggere · preeleggere · prefiggere · ricorreggere · ricrocifiggere · ridistruggere · rifiggere · rifriggere · scorreggere · sfriggere · traggere

イタリア語の同義語辞典にあるrileggereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RILEGGERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rileggere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rileggere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RILEGGEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rileggereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrileggereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rileggere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

再读
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

leer de nuevo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

read again
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से पढ़ें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قراءة مرة أخرى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перечитать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

leia novamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবার পড়তে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lire à nouveau
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

baca lagi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lesen wieder
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

読み返します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다시 읽기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maca maneh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đọc lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் படிக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा वाचा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tekrar okumak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rileggere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeczytaj jeszcze raz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перечитати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

citește din nou
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαβάσετε ξανά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lees weer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

läsa igen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lese igjen
5百万人のスピーカー

rileggereの使用傾向

傾向

用語«RILEGGERE»の使用傾向

rileggereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rileggere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rileggereに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RILEGGERE»の引用

rileggereという言葉で有名な引用文や文章
1
Chang Ch'ao
È meglio rileggere un vecchio libro che non leggerne uno nuovo.
2
Vladimir Nabokov
Perché non far rileggere una frase al lettore di tanto in tanto? Non gli farà male.
3
Giulia Carcasi
Mi avevano detto che il passato condiziona il futuro, ma non mi avevano detto che vale anche il contrario: il futuro riscrive il passato, come l’ultima pagina di un romanzo trasfigura tutto quello che è stato letto a tal punto che a volte è necessario rileggere.

«RILEGGERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrileggereの使いかたを見つけましょう。rileggereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rileggere Pompei
At head of title: Ministero per i beni e le attivita culturali, Soprintendenza archeologica di Pompei.
Filippo Coarelli, Fabrizio Pesando, 2006
2
Ricordi biografici e carteggio: 1
Continuai a rileggere in biblioteca l' Hist. compare'e del Deg_erando , facendone un estratto del principale in italiano. - Proseguii la terza lettura del Genio del Cristianesimo e ne terminai il primo volume. - Proseguii di rileggere il primo tomo  ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1865
3
Consumi politici e denaro. Logiche d'azione trasformativa ...
Contaminare. e. disvelare. Rileggere. il. consumerismo. politico. I contributi sul Cp presentati nel capitolo precedente hanno molti meriti, tra cui quello di avere avviato la costruzione di un campo di studi multidisciplinare nel quale possono ...
Riccardo Guidi, 2011
4
Diritto civile
RILEGGERE I DIGESTI DI GIUSTINIANO Relazione svolta al seminario di studi sul tema: ''Rileggere i Digesti di Giustiniano'', che ha avuto luogo in Roma il 19 giugno 2006 presso l'Accademia Nazionale dei Lincei: presentazione dei primi ...
Antonio La Torre, 2008
5
Per una cultura dell'essenzialità: studi e ricerche sulle ...
COME. RILEGGERE. UN. PERCORSO. In questo volume cerco di ripercorrere il cammino, compiuto nell'ambito del Centro Studi sui Problemi della Città e del Territorio (Ce.P.Ci.T.) del Dipartimento di Sociologia dell'Università di Bologna, con ...
Giovanni Pieretti, 1996
6
Rileggere Pompei: L'insula 13 della Regio VI
At head of title: Ministero per i beni e le attivita culturali, Soprintendenza archeologica di Pompei.
Monika Verzár-Bass, Flaviana Oriolo, 2010
7
Come un romanzo
I Diritti Imperscrittibili Del Lettore I. Il diritto di non leggere II. Il diritto di saltare le pagine III.
Daniel Pennac, 2010
8
Tra Gesù e la gente. Il prete, uomo per questo tempo
E un invito a fare memoria della propria storia, a rileggere la propria tradizione e il vissuto della propria comunità e della propria gente. Per la mentalità biblica, Dio si è manifestato innanzitutto come colui che è stato capace di costruire la ...
Severino Pagani, 2005
9
Mala gestio: perché i veneti stanno tornando poveri
Rileggere otto anni di fondi che Massimo Malvestio ha pubblicato su Nordesteuropa.it e sul Corriere del Veneto porta a conclusioni molto diverse: aeroporti, autostrade, municipalizzate, banche, fondazioni sono stati tutti mezzi con cui i ...
Massimo Malvestio, 2012
10
Da qui vedo la luna
Ho deciso di rileggere ogni cosa, e non è come dirlo visti gli sghiribizzi della scrittura. Ci sono giorni di grasso e giorni di magro. Comincio a rileggere dall' inizio, il culo su un gradino del McDo, con questo sole invernale non c'è bisogno di ...
Maud Lethielleux, 2011

用語«RILEGGERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrileggereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I fascisti razzisti che ululano in Tv: faccetta nera
Ecco, dopo aver letto la testimonianza di Maryan Ismail, crediamo che le parole scritte su Globalist siano da rileggere fino in fondo, fin quando ... «Italintermedia, 7月 15»
2
Project CARS - Ora la pista è proprio finita
Ma entrando nel dettaglio, rileggere oggi il comunicato ufficiale fa sorridere: "siamo impegnati a consegnare ai possessori di Wii U ... «Multiplayer.it, 7月 15»
3
Affare Ryainar: Ecco cosa compriamo con 2.250.000 euro!
Sicuramente il sindaco Vito Damiano, come noi, è rimasto, a rileggere l'Accordo firmato da Pino Pace (presidente della Camera di Commercio) ... «Altratrapani, 7月 15»
4
Bordighera: la replica dell'Assessore Maccario a Mara Lorenzi
... riscontrare la scarsa conoscenza della macchina comunale da parte della Dottoressa Lorenzi che invito a riconcentrarsi, rileggere con calma ... «Bordighera.net, 7月 15»
5
Affare Ryainar: Ecco cosa abbiamo per 2.250.000 euro annui!
Sicuramente il sindaco Vito Damiano, come noi, è rimasto, a rileggere l'Accordo firmato da Pino Pace (presidente della Camera di Commercio) ... «Altratrapani, 7月 15»
6
Al via la mostra "Dentro e fuori le Mura" al Museo Archeologico …
... profondamente passato e presente e siano in grado di rileggere, attraverso nuove ed originali forme pittoriche e scultoree, le testimonianze, ... «Grosseto Notizie, 7月 15»
7
FILM IN TV – Vacanze romane, di William Wyler
Una felicità che sarà sufficiente a Bradley per rileggere in un giorno solo la sua vita e l'astuto giornalista diventerà, per amore, un agnellino da ... «Sentieri Selvaggi, 7月 15»
8
San Jacopo e la ( fine ) Giostra dell'Orso a Pistoia
Rileggere pagine come quelle di Wikipedia ed informarsi, così, che nel tempo le cose possono mutare, magari in meglio, prendendo esempio ... «La Gazzetta di Pistoia, 7月 15»
9
“La favola” delle Regie Trazzere di Sicilia. Capitolo Primo – Parte III …
A tal proposito il lettore, se vuole può rileggere la IV parte dell'introduzione dedicata al Decreto Assessoriale. Qui, introduco un piccolo ... «Alqamah, 7月 15»
10
Livorno, effetto Venezia trentesima edizione
Ogni sera si potrà “rileggere” la storia di Livorno attraverso i modellini di Luciano Sanguinetti e magiare “alla livornese” come nei vecchi e ... «La Prima Pagina, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rileggere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rileggere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA