アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auratico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAURATICOの発音

au · ra · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AURATICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAURATICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«auratico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのauraticoの定義

辞書のオーラティコの定義は、芸術作品のオーラに関連するオーラの美学にあります。

La definizione di auratico nel dizionario è in estetica, dell'aura, relativo all'aura di un'opera d'arte.


イタリア語辞典で«auratico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AURATICOと韻を踏むイタリア語の単語


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

AURATICOのように始まるイタリア語の単語

aura
aurare
auraticità
aurato
aurelia
aureo
aureola
aureolare
aureomicina
aurica
aurico
auricola
auricolare
aurifero
auriga
aurignaciano
aurismo
aurito
auro
aurora

AURATICOのように終わるイタリア語の単語

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

イタリア語の同義語辞典にあるauraticoの類義語と反意語

同義語

«auratico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AURATICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auraticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのauraticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«auratico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

auratic
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aurático
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

auratic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

auratic
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

auratic
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

auratic
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aurática
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

auratic
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

auratique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

auratic
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

auratischen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

auratic
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

auratic
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

auratic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

auratic
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

auratic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

auratic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

auratic
70百万人のスピーカー

イタリア語

auratico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

auratic
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

auratic
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

auratic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακτινοβολία των
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

auratic
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

auratic
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

auratic
5百万人のスピーカー

auraticoの使用傾向

傾向

用語«AURATICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«auratico»の使用頻度を示しています。
auraticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auratico»で最も広く使用されている表現です。

用語«AURATICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«auratico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«auratico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、auraticoに関するニュースでの使用例

例え

«AURATICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からauraticoの使いかたを見つけましょう。auraticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fotografare il sacro: indagini semiotiche
Questa inaccessibilità dell'oggetto unico si costruisce grazie a quell'involucro auratico che protegge, sacralizza, isola, e che funziona come involucro che sigilla e separa dall'alterità: quanto più l'oggetto autentico è conchiuso in sé, tanto più, ...
Maria Giulia Dondero, 2007
2
Spatial practices. Funzione pubblica e politica dell'arte ...
Benjamin prende le mosse da un determinato tipo di rapporto tra opera e fruitore, che definisce “auratico”. Ciò che il filosofo chiama “aura”2 è la relazione di spazio e di tempo dell'opera d'arte e può essere spiegata con l'inaccessibilità: ...
Cecilia Guida, 2012
3
L'isola del Tonal
... scoperto,o riscoperto, un'aura, una"veggenza", un "sapere" esoterico, una" illuminazione", tali daoffrire allasua interiorità uno spazio di sopravvivenza, un " potere" auratico, al riparo del potere politico privodi aura, ma anche in intimo conflitto ...
Carlos Castaneda, 2012
4
Un'etica delle Immagini
Ne vorrei sottolineare, invece, il carattere intimamente “auratico”, nell'idea, suggerita da Didi-Huberman, che in ultima analisi il concetto di immagine aperta entri di diritto nella costellazione filosofica dell'“aura”, di cui tematizza il tratto della ...
Georges Didi-Huberman
5
Georges Didi-Huberman. Un'etica delle immagini
Ne vorrei sottolineare, invece, il carattere intimamente “auratico”, nell'idea, suggerita da Didi-Huberman, che in ultima analisi il concetto di immagine aperta entri di diritto nella costellazione filosofica dell'“aura”, di cui tematizza il tratto della ...
6
Ferdinand Hardekopf: il fantasma dell'avanguardia
altro verso Benjamin. in termini più consoni alla storia della cultura, non esitava a riconoscere nell'accentuata luminosità auratica l'inequivocabile stigma d' appartenza al niondo dello Jugendstil: «Lo Jni1endstil forza l'elemento auratico. Il sole ...
Franco Buono, 1996
7
Casa Vogue
IL. SEGNO. -AURATICO». DI. TONI. CORDERÒ. Paragonate di volta in volta dal presentatore della mostra, Enzo Biffi a opere d'arte povera o a pertiche e staggi da agrimensore, ma a bastoni dell'onore e del potere, a ferule e flabelli, ...
8
L'oggetto libro: arte della stampa, mercato e collezionismo
Il. libro. d'artista. oggetto. raro. e/o. auratico. dijohanna Drucker libri d'artista non fanno tutti parte di un'edizione. Non tutti i libri d'artista escono in copie fotolitografìche su carta neutra in formati standard, che si presumono poco costosi.
9
Storia della musica
... del pubblico, ma presuppone un atteggiamento contemplativo particolare, che tende appunto a circondarlo di un alone estetizzante, auratico, cioè a conferirgli, quasi in una sorta di teologia estetica secolarizzata, un carattere magico-rituale.
Società italiana di musicologia, 1982
10
Benjamin, il cinema e i media
Ancora nel 1910 Marcel Duchamp (allora ventitreenne) dipinge un Portrait du Dr. R. Dumouchel figurativo e auratico: tutta la persona sembra emanare energia, in particolare l'occhio (circondato di un rosso poco realistico) e soprattutto la ...
‎2007

用語«AURATICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauraticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il rosso e il verde: una spettacolare maratona dei film in Technicolor
Il momento più auratico, imperdibile anche per chi è poco portato ai voli intercontinentali, sarà la prima edizione di The Nitrate Picture Show, ... «il manifesto, 2月 15»
2
Il rosso e il verde: una spettacolare maratona dei film in Technicolor
Il momento più auratico, imperdibile anche per chi è poco portato ai voli intercontinentali, sarà la prima edizione di The Nitrate Picture Show, ... «il manifesto, 2月 15»
3
L'industria e la sua copia: in mostra Roy Lichtenstein
... e perciò esteticamente satanica, dell'età industriale – possibile fattore di decostruzione del fenomeno auratico. L'ha sospesa, esorcizzata e ... «Nuova Società, 10月 14»
4
L'industria e la sua copia: in mostra Roy Lichtenstein
... e perciò esteticamente satanica, dell'età industriale – possibile fattore di decostruzione del fenomeno auratico. L'ha sospesa, esorcizzata e ... «Nuova Società, 10月 14»
5
Nostos, il ritorno; personale di Gerlanda di Francia a Lamezia
... con le correnti del Romanticismo che ne difendevano il livello auratico, e dopo il 1975, a seguito dell'ingresso nella società postindustriale e ... «CN24TV, 9月 14»
6
Nostos, il ritorno; personale di Gerlanda di Francia a Lamezia
... con le correnti del Romanticismo che ne difendevano il livello auratico, e dopo il 1975, a seguito dell'ingresso nella società postindustriale e ... «CN24TV, 9月 14»
7
Passages. Da Pietro Canonica a Roberto Paolini
... finali, i due artisti sembrano richiamarsi l'un l'altro per quel portato auratico che contraddistingue la ieraticità della loro produzione artistica. «ArtsLife, 9月 14»
8
Passages. Da Pietro Canonica a Roberto Paolini
... finali, i due artisti sembrano richiamarsi l'un l'altro per quel portato auratico che contraddistingue la ieraticità della loro produzione artistica. «ArtsLife, 9月 14»
9
Fino al 31.VII.2014 - Tomàs Saraceno, Iridescent planet - Palazzo …
Un lavoro auratico e seducente, in grado di sublimare il concetto di ecosostenibilità energetica servendo la "meraviglia” come companatico ... «ExibArt, 7月 14»
10
Fino al 31.VII.2014 - Tomàs Saraceno, Iridescent planet - Palazzo …
Un lavoro auratico e seducente, in grado di sublimare il concetto di ecosostenibilità energetica servendo la "meraviglia” come companatico ... «ExibArt, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Auratico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/auratico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z