アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aurelia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAURELIAの発音

au · re · lia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AURELIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAURELIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aurelia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaureliaの定義

辞書中のアウレリアの定義は、クリソリス、ニンフである。

La definizione di aurelia nel dizionario è crisalide, ninfa.


イタリア語辞典で«aurelia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AURELIAと韻を踏むイタリア語の単語


aerofilatelia
a·e·ro·fi·la·te·li·a
amelia
a·me·li·a
amielia
a·mie·li·a
atelia
a·te·li·a
avelia
avelia
camelia
ca·me·lia
celia
ce·lia
contumelia
con·tu·me·lia
filatelia
fi·la·te·li·a
focomelia
fo·co·me·li·a
lobelia
lo·be·lia
macromelia
ma·cro·me·li·a
macroscelia
ma·cro·sce·li·a
micromelia
mi·cro·me·li·a
nanomelia
na·no·me·li·a
nanomielia
na·no·mie·li·a
notomelia
no·to·me·li·a
omelia
o·me·li·a
phacelia
phacelia
velia
velia

AURELIAのように始まるイタリア語の単語

aura
aurare
auraticità
auratico
aurato
aureo
aureola
aureolare
aureomicina
aurica
aurico
auricola
auricolare
aurifero
auriga
aurignaciano
aurismo
aurito
auro
aurora

AURELIAのように終わるイタリア語の単語

Italia
alia
battaglia
campo di battaglia
cecilia
dorella di Rumelia
ematomielia
eulalia
famiglia
familia
figlia
magnolia
memorabilia
mongolia
neomelia
pedofilia
polimelia
puglia
sfoglia
voglia

イタリア語の同義語辞典にあるaureliaの類義語と反意語

同義語

«aurelia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AURELIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aureliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaureliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aurelia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

奥里利亚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Aurelia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aurelia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Aurelia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أوريليا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Aurelia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aurelia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অরেলিয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aurelia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aurelia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aurelia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

オーレリア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아우렐 리아
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Aurelia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

aurelia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆரேலியா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aurelia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aurelia
70百万人のスピーカー

イタリア語

aurelia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Aurelia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Aurelia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aurelia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Aurelia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Aurelia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aurelia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aurelia
5百万人のスピーカー

aureliaの使用傾向

傾向

用語«AURELIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«aurelia»の使用頻度を示しています。
aureliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aurelia»で最も広く使用されている表現です。

用語«AURELIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aurelia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aurelia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aureliaに関するニュースでの使用例

例え

«AURELIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaureliaの使いかたを見つけましょう。aureliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' aggressività nei servizi sociali
Adriana Sumini svolge attività di supervisione e formazione in servizi rivolti ad adolescenti e adulti. Insegna presso la fondazione Feyles di Torino. Aurelia Tassinari fa parte del comitato scientifico del Dizionario di Servizio sociale.
Renata Fenoglio, Laura Nardi, Adriana Sumini, 2012
2
Adunanza tenuta dagli accademici Augusti di Perugia in morte ...
Accademia degli Arcadi : Colonia Augusta, Aurelia Oddi Meniconi. DEL MEDESIMO. ` 'Erba seccosii , e inarridifli il fiore , I Che dello spirto di Costei non era Degna la Terra, il di cui cieco amore Agli affetti dell'Uom tiranno impera. Qflal lampo ...
Accademia degli Arcadi : Colonia Augusta, Aurelia Oddi Meniconi, 1781
3
Donna Aurelia di Salerno. Commedia in quattro atti del ...
Casimir Delavigne. ' ' SCENA x. . Alfonso e Policast'ra. (si guardano un momento lacendo) Alf Che ne dile, dollore? ,. Pol. lo sono mulo; slnpefallo, e mezzo morlo. Alf Per me,pazienzal ma' che siale mallrallalo anche voi per aver ...
Casimir Delavigne, 1829
4
L'Aurelia opera sacra di Gennaro Antonio Federico napoletano
Gennaro Antonio Federico. Perchè sopra di me sua falce tuotì; Ed ella sorda su finora: il punto False ora venne. Ragiona . 5.1.1'0 ragiona, Già che'l vuoi ; ed il Ciel sacou qual core. Aurelia, quella Aurelia , Che un Re vanta per Padre; erbe un ...
Gennaro Antonio Federico, 1775
5
Roma
8.17. LA. VIA. AURELIA,. LA. VILLA. DORIA. PAMPHILJ. E. FREGENE. Aperta nel 241 a.C., probabilmente dal censore Caio Aurelio Cotta, come via di penetrazione verso l'Etruria meridionale allora in parte sotto controllo romano, la strada, ...
‎1999
6
Ragionamenti di Paolo-Mattia D'Oria [!] indirizzati alla ...
Paolo Mattia Doria. ' ' D I` -' PAOLO-MATT!”UORsÀVN' , Imlp'rizzati alla Signora : ' D-AURELIA' ì. .D' E S T E DUGHESSA DI .LIMATOLA ` ÌNe' quali dimostra la donna,ìn quasi che tu'ttc le virt`u pih › grandi, non essere allluomo ` ...inferiore ñ .
Paolo Mattia Doria, 1716
7
Ragionamenti di Paolo-Mattia D'Oria \|! indirizzati alla ...
D 1 @AOLO-MAT TIA DORIA ' Tadirizzasí alla 'Signora 1.5' W l ì ' D^ A U R E L I A D' E S T'ñE siDUCHEf-SA Dl LIMATOLA v .Ne' qua'li 'fi dimo'stra la *donna ,ía quafi che tutte Jc virtù ;pih grandi, non essere all'uomo * inferiore.
Doria (Paolo Mattia), 1716
8
Alla signora Aurelia dei conti degli Oddi sposa del signor ...
xxxvm; i( W 'se sol punto non molli-ro' Gli' anrei divini accenti , E per Te- preda andarono, Gai-Zon superbo, ai venti. Ma trema, indocil animo; Al Ciel piacer non dei - Tu ch' hai la lingua a spregio, ' Che in Ciel_ parlan gli Den' Ben di più molli ...
‎1780
9
Le strade dell'Italia romana
Inizialmente ritenuta un prolungamento dell'Aurelia, più recentemente, dal momento che il citato miliario di Albinia riporta una distanza di 91 miglia, corrispondente a quella da Roma, si è avanzata l'ipotesi di riconoscere la strada come un ...
‎2004
10
Il libro dei vampiri: dal mito di Dracula alla presenza ...
Iniziata traumaticamente al sesso dalla madre, che le parlava «di una vita in cui le si sarebbero dischiusi tutti i piaceri» in combutta con il suo losco amante, Aurelia vive combattuta tra il desiderio erotico (qui rappresentato dalla perversione ...
Fabio Giovannini, 1997

用語«AURELIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaureliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riforma Porti, Variante Aurelia, Pontremolese: incontro Federici-Delrio
"Al centro dell'incontro, in particolare, - ha dichiarato Federici - la ripresa del cantiere sul terzo lotto della Variante Aurelia, la Pontremolese, la ferrovia ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
2
Diano Marina: tamponamento tra due scooter sull'Aurelia, i …
Incidente intorno alle ore 18 in via Ardoino a Diano Marina. Secondo una prima ricostruzione, un 47enne a bordo di uno scooter ha tamponato ... «SanremoNews.it, 7月 15»
3
Sanremo: guasto ad un bilico all'uscita dell'Aurelia Bis del Borgo …
Aurelia Bis chiusa in ingresso, allo svincolo del Borgo a Sanremo, per il guasto di un bilico, rimasto bloccato in uscita. Gli agenti della ... «SanremoNews.it, 7月 15»
4
Balla seminuda sull'Aurelia per attirare clienti
Imprevisto spettacolo nella notte sull'Aurelia nei pressi di Ceriale dove una prostituta probabilmente per attirare clienti ha pensato di mettersi a ... «Rsvn.it, 7月 15»
5
Venturina (Campiglia): muore un centauro di 44 anni mentre …
Venturina (Campiglia): muore un centauro di 44 anni mentre percorre l'Aurelia. By Marianna Tortolli | 15 luglio 2015. 0 Comment. La notizia è stata riportata da ... «Blog Notizie365, 7月 15»
6
Livorno, perde il controllo della moto e si schianta sull'Aurelia
Incidente fatale questa notte a Venturina: un motociclista di 44 anni di Campiglia avrebbe perso il controllo della sua moto, mentre percorreva ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
7
Ventimiglia: code di questa mattina sulla Statale Aurelia, intervento …
“Oggi é il 14 luglio 2015, anniversario della presa della Bastiglia, la famosa e terribile prigione parigina Nel 1789 i francesi decisero il loro ... «SanremoNews.it, 7月 15»
8
Ventimiglia: code oggi sull'Aurelia per i lavori di asfaltatura …
“Noi abbiamo saputo soltanto ieri dei lavori – ha detto Campagna – una ordinanza con decorrenza immediata che ci siamo trovati oggi tra capo ... «SanremoNews.it, 7月 15»
9
Avviato l'iter per la creazione di Piazza Aurelia Sordi a Roma
Carlo Verdone lo aveva annunciato. Ora l'iter necessario ad intitolare il piazzale antistante la villa in cui visse Alberto Sordi alla sorella Aurelia ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
10
Aurelia Antica: arrivano Mancini e Rossi
Sarà Gabriele Mancini a guidare la prima squadra dell' Aurelia Antica Grosseto volley coadiuvato da Rossano Rossi in come secondo. «Il Tirreno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aurelia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aurelia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z