アプリをダウンロードする
educalingo
autenticare

"autenticare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAUTENTICAREの発音

au · ten · ti · ca · re


AUTENTICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUTENTICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのautenticareの定義

辞書での認証の定義は、それを本物であると認識することです。 有効と宣言する:a。 パスポートの有効性 認証は、言葉、声明、事実、証言でも検証されます。 試してみてください:新聞が言うことは事実によって認証されていません。


AUTENTICAREと韻を踏むイタリア語の単語

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

AUTENTICAREのように始まるイタリア語の単語

aut aut · autarca · autarchia · autarchico · autarchizzare · autentica · autenticabile · autenticamente · autenticato · autenticazione · autenticità · autentico · autentificare · autiere · autismo · autista · autistico · auto · auto di piazza · auto pubblica

AUTENTICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

イタリア語の同義語辞典にあるautenticareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AUTENTICARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«autenticare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«autenticare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUTENTICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autenticareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのautenticareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«autenticare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

认证
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

autenticar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

authenticate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रमाणित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصادقة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проверять подлинность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

autenticar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশুদ্ধতা প্রমাণ করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

authentifier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengesahkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

authentifizieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

認証
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인증
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

keasliane
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xác nhận
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அங்கீகரிக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रमाणीकृत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kimlik doğrulaması
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

autenticare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uwierzytelniać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перевіряти справжність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

autentifica
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταυτότητας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

authentic
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

autentisera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

autentisere
5百万人のスピーカー

autenticareの使用傾向

傾向

用語«AUTENTICARE»の使用傾向

autenticareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autenticare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、autenticareに関するニュースでの使用例

例え

«AUTENTICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からautenticareの使いかたを見つけましょう。autenticareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Documentazione amministrativa e servizi demografici. Guida ...
12 Conferimento incarico/delega per autenticare le sottoscrizioni previste da normative speciali COMUNE DI .................................................... PROVINCIA DI ....... .................................................................. IL SINDACO - Visto il d.P.R. 28 dicembre 2000 ...
Nicola Corvino, Nicola Corvino
2
Il segretario comunale ufficiale rogante. L'attività ...
Ampliamento della funzione rogante 1.3 La competenza ad autenticare le scritture private Aspetto estremamente rilevante della riforma dell'assetto delle competenze del Segretario comunale è l'introduzione della sua competenza ad ...
Luigi Oliveri, 2005
3
MODULO ENTI LOCALI 2014 SERVIZI DEMOGRAFICI:
Innanzitutto, il presidente avverte che nessuno dei componenti dell'ufficio può allontanarsi dalla sala durante dette operazioni; poi, provvede a determinare il numero delle schede che occorre autenticare, sulla base del numero degli elettori ...
MAGGIORA ENRICO MASOTTI NOEMI PIOLA TIZIANA, 2014
4
Rendiconti del Parlamento Italiano
Quindi si desidererebbe che in questa occasione fosse dichiaralo con un articolo speciale che nessuno, che non sia Notaro, possa rogare istrumenti pubblici o autenticare firme. La Commissione non avrebbe difficoltà di fare una proposta in  ...
Italia Senato, 1869
5
Atti del Parlamento italiano
Quindi si desidererebbe che in questi», occasione fosse dichiaralo con un niiiculo speciale che nessuno, che non sia Notare, possa rogare {strumenti pubblici o autenticare firme. La Commissione non avrebbe dil'licullà di fare una proposta in ...
6
Integrare Windows e Linux
Non c'è modo di autenticare le macchine Windows XP su un server NIS al di fuori degli schemi consueti. Esistono comunque diversi componenti aggiuntivi che sono in grado di farlo. Una possibilità è offerta da un componente gratuito ...
Jeremy Moskowitz, Thomas Boutell, 2006
7
Il manuale della Crittografia: applicazioni pratiche dei ...
In molte situazioni Alice e Bob vogliono autenticare non solo il messaggio m, ma anche dei dati supplementari d. Questi dati aggiuntivi comprendono elementi come il numero di messaggio utilizzato per prevenire gli attacchi a ripetizione, ...
Niels Ferguson, Bruce Schneier, Tadayoshi Kohno, 2011
8
Firme elettroniche: problemi normativi del documento informatico
1b: dichiarare originale sulla base di conoscenze specialistiche; e- sempio: “ autenticare una ceramica cinese”, “autenticare un van Gogh”. 2 (basso uso, estensivo): confermare, convalidare, specialmente apportando prove; esempio: 70.
Manlio Cammarata, 2005
9
Crittografia pratica
In molti casi, Alice e Bob desidereranno autenticare non solo il messaggio m, ma anche dei dati supplementari d, che includono elementi come il numero del messaggio (che impedisca attacchi di ripetizione), l'origine e la destinazione del  ...
Niels Ferguson, Bruce Schneier, 2005
10
La legge notarile commentata
Va in proposito ricordato che la precedente disciplina non prevedeva che il segretario comunale potesse autenticare scritture private contenenti negozi giuridici. Infatti la c.d. forma pubblica amministrativa veniva indissolubilmente correlata ...
Giovanni Casu, 2010

用語«AUTENTICARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautenticareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Migranti, Patriarca: “Stop grandi centri, il modello sono le piccole …
Sicurezza, Utilizziamo i cookie di sicurezza per autenticare gli utenti, prevenire l'uso fraudolento delle credenziali di accesso e proteggere i dati ... «immezcla -storie di naviganti del Mediterraneo, 7月 15»
2
Harper Lee, spunta un terzo romanzo?
L'avvocatessa aggiunge che esperti, «su indicazioni della Lee, saranno adesso invitati a «esaminare e autenticare tutte le carte contenute ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
3
Apple iPhone 5s Amazon: le migliori offerte » SosTariffe.it
Oltre al già citato Touch ID, che permette con un solo tocco del dito di sbloccare il telefono per accedere alle sue funzioni e di autenticare gli ... «SosTariffe, 7月 15»
4
Amazon regala buono di 10€ per chi accede dall'app | MobileOS.it
Proprio per questa ragione tutti coloro che si andranno ad autenticare per la prima volta dall'app di Amazon avranno diritto ad un buono di 10 ... «MobileOS, 7月 15»
5
Pensioni nuovo elementi negativi e positivi,riforma unioni civili …
Più complessa la questione sulle professioni: si discute ancora della possibilità concessa agli avvocati di autenticare compravendite di ... «Business Online, 7月 15»
6
Selfie al posto della password
Benjamin Levy ha trovato un modo semplice e sicuro per autenticare gli utenti, semplicemente guardandosi allo specchio. Nasce così IsItYou ... «siliconwadi.it, 7月 15»
7
Società di ingegneria nel settore privato, commissione Camera …
... permette agli avvocati di autenticare le sottoscrizioni dei relativi atti di trasferimento nel limite di valore catastale massimo di 100.000 euro. «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
8
Calabria, Tutto pronto per il Riaceinfestival
Sicurezza, Utilizziamo i cookie di sicurezza per autenticare gli utenti, prevenire l'uso fraudolento delle credenziali di accesso e proteggere i dati ... «immezcla -storie di naviganti del Mediterraneo, 7月 15»
9
Indagine sul centrodestra «Estranei a scorrettezze»
... nessuno del gruppo, a differenza di altri esponenti politici coinvolti a livello provinciale, l'anno scorso aveva il compito di autenticare le firme. «L'Arena, 7月 15»
10
Apple rilascia iOS 9 beta 3, watchOS 2 b3 e OS X 'El Capitan' con …
Il nuovo sistema integrato utilizza diversi metodi per autenticare i dispositivi con codici di verifica a sei cifre. iOS 9 porta anche i suggerimenti ... «Blasting News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Autenticare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/autenticare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA