アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autarca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUTARCAの発音

au · tar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTARCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUTARCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«autarca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのautarcaの定義

辞書の中での自己主義の定義は、自給自足、したがって知恵と幸福の条件を達成した、自分自身で十分な、冷笑的でストイックな哲学である。

La definizione di autarca nel dizionario è nella filosofia cinica e stoica, colui che basta a se stesso, che ha raggiunto la condizione dell'autosufficienza e quindi la saggezza e la felicità.


イタリア語辞典で«autarca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTARCAと韻を踏むイタリア語の単語


anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
barca
bar·ca
bisarca
bi·ʃar·ca
ecatontarca
e·ca·ton·tar·ca
eparca
par·ca
eresiarca
e·re·ʃiar·ca
esarca
ʃar·ca
gerarca
ge·rar·ca
marca
mar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
monomarca
mo·no·mar·ca
motobarca
mo·to·bar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
pentarca
pen·tar·ca
tetrarca
te·trar·ca
tirare i remi in barca
tirare i remi in barca

AUTARCAのように始まるイタリア語の単語

aut aut
autarchia
autarchico
autarchizzare
autentica
autenticabile
autenticamente
autenticare
autenticato
autenticazione
autenticità
autentico
autentificare
autiere
autismo
autista
autistico
auto
auto di piazza
auto pubblica

AUTARCAのように終わるイタリア語の単語

capobarca
caricabarca
cenobiarca
cerca
chiliarca
circa
conte di marca
contromarca
egoarca
enarca
eteriarca
ginnasiarca
ierarca
navarca
perca
ricerca
scolarca
simposiarca
trierarca
verbasco del Patriarca

イタリア語の同義語辞典にあるautarcaの類義語と反意語

同義語

«autarca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTARCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autarcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのautarcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«autarca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

独裁者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

autarca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Autarch
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Autarch
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Autarch
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Autarch
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Autarca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Autarch
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Autarque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Autarch
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Autarch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Autarch
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Autarch
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Autarch
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Autarch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Autarch
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Autarch
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Autarch´a
70百万人のスピーカー

イタリア語

autarca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Autarch
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Autarch
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Autocratului
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Autarch
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

autarch
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Autarch
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Autarch
5百万人のスピーカー

autarcaの使用傾向

傾向

用語«AUTARCA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«autarca»の使用頻度を示しています。
autarcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autarca»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTARCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autarca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autarca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、autarcaに関するニュースでの使用例

例え

«AUTARCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からautarcaの使いかたを見つけましょう。autarcaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cittadella dell'Autarca
Vodalus era là, rigidoe deferente;accanto alui c'erailpalanchino, letende tirate amostrare il corpo immobile dell'Autarca.Al centrodella cupola,tredonne sedevano intorno a un bassotavolo. Né allora népiù tardi, alcuna diesse dedicò a Vodalus ...
Gene Wolfe, 2014
2
L'artiglio del conciliatore
AUTARCA:E tu, da dove vieni?Dimmelo e ioti restituirò la libertà. NOD: Vengo dalla mia terra,aestdel Paradiso. AUTARCA: E dove si trova? NODmostra l'est. AUTARCA:Edove si trova il Paradiso? Nella stessadirezione? NOD: Il Paradiso è  ...
Gene Wolfe, 2014
3
Urth del Nuovo Sole
Qualcuno desidera vederti, Autarca – mormorò. Io mi alzai. – Una persona così importante che tu debba svegliarmi? – Sì,Autarca. – Ilcapitano, allora. –Che intendesse farmi osservazione perlamia uscita sul ponte? Misembrava improbabile ...
Gene Wolfe, 2014
4
L'ombra del torturatore
–Eprima opoici sarà un nuovo Autarca e forse un'Autarchia, Severian. Le cose possono restare immutateanche alungo,ma nonper sempre. – Io non soquasi nulla della corte,Castellana. – Meno nesai e più potrai vivere felice. – Tacque ...
Gene Wolfe, 2014
5
Teoria dell'individuo assoluto
Perciò solo l'autarca può essere mago in senso pieno, e solo il solipsismo può darne la figura filosofica. La filosofia di Evola nacque anche da questa visione della magia, ed ebbe un dichiarato valore prettamente postulato e simbolico, poiché ...
Julius Evola, 1998
6
Storía e antístoría
E nemmeno ciò basta perché lo Stato si possa dire autarca: non gli deve mancare nessuna delle funzioni indispensabili alla vita della città e quindi nessuna delle classi sociali che adempiono a quelle condizioni. Ci devono essere perciò ...
Adriano Tilgher, 1984
7
Fenomenologia dell'individuo assoluto
... venire rigenerate, fatte «rinascere dall'alto» - e i due punti stanno fra loro come la potenza (in senso aristotelico) dell' autarca al suo atto. Solamente là dove tutta l'infinita qualità delle «acque» così come è, può essere assolutamente voluta, ...
Julius Evola, G. De Turris, 2007
8
Ferdinand Ebner
Eppure, come «Die Fackel», autarchicamente finanziata da Karl Kraus, così anche «Der Brenner», il cui editore Ludwig von Ficker, autarca nei primi anni, è poi ricorso al finanziamento di amici, era energicamente indirizzata contro l' opinione ...
Aa.vv., 2001
9
Saggi sull'idealismo magico
... («magico» appunto per l'esigenza di quella nuda dominazione, quella superiore ad ogni legge sia essa naturale che morale o razionale, storica e dialettica, a cui l'Io dovrebbe elevare la propria volontà per essere veramenta autarca); ...
Julius Evola, 2006
10
Letture
Carlo Pagetti Un fiacco cavaliere conquista il sole Gene Wolfe, La cittadella dell' autarca, Editrice Nord, 1998, pagg. 281, lire 24.000. La cittadella è uno dei possedimenti, quello di maggior valore, che spettano al sommo governatore del  ...

用語«AUTARCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautarcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anniversari. Jean Cau, il segretario di Sartre che scelse il Cavaliere …
Era la cultura aristocratica della nobile sconfitta, eroica e disperata, che si nutriva dell'Autarca di Evola e dell'Anarca di Jünger, il ribelle che ... «Barbadillo, 7月 15»
2
Anniversari. Jean Cau, il segretario di Sartre che scelse il Cavaliere …
Era la cultura aristocratica della nobile sconfitta, eroica e disperata, che si nutriva dell'Autarca di Evola e dell'Anarca di Jünger, il ribelle che ... «Barbadillo, 7月 15»
3
Ma proprio non è possibile organizzare a #Milano una grande …
... nelle sue infinite declinazioni: il pezzo che forse mi ha più colpito è questo Tavolo Autarca, progettato nel '36 da Angelo Fasce, un notaio, ... «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
4
Ma proprio non è possibile organizzare a #Milano una grande …
... nelle sue infinite declinazioni: il pezzo che forse mi ha più colpito è questo Tavolo Autarca, progettato nel '36 da Angelo Fasce, un notaio, ... «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
5
Save the date | Arts & Foods — rituali dal 1851
... il tavolo L'Autarca di Angelo Fasce, brevettato nel 1936, che contiene tutto il necessario per il servizio di un pasto. Un caleidoscopio di colori, ... «Frizzifrizzi.it, 4月 15»
6
Save the date | Arts & Foods — rituali dal 1851
... il tavolo L'Autarca di Angelo Fasce, brevettato nel 1936, che contiene tutto il necessario per il servizio di un pasto. Un caleidoscopio di colori, ... «Frizzifrizzi.it, 4月 15»
7
Veneto Banca: Vincenzo "sette-vite-come-i-gatti" Consoli
... capitale con Zonin, che era, ma ancor più si comportava, come il dominus assoluto della banca, in una regale solitudine da autarca. «Vvox, 4月 15»
8
Veneto Banca: Vincenzo "sette-vite-come-i-gatti" Consoli
... capitale con Zonin, che era, ma ancor più si comportava, come il dominus assoluto della banca, in una regale solitudine da autarca. «Vvox, 4月 15»
9
Expo 2015: cibo e arte in mostra alla Triennale di Milano
La mostra include infatti un pezzo eccezionale, l'Autarca. Brevettato nel 1936, questo tavolo progettato dal notaio genovese Angelo Fasce ... «euronews, 4月 15»
10
Expo 2015: cibo e arte in mostra alla Triennale di Milano
La mostra include infatti un pezzo eccezionale, l'Autarca. Brevettato nel 1936, questo tavolo progettato dal notaio genovese Angelo Fasce ... «euronews, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Autarca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/autarca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z