アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autiere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUTIEREの発音

au · tie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUTIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«autiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Autiere

Autiere

羊飼いは、軍事言語で、男性と資材の輸送のために車を運転する仕事をしている兵士です。 イタリア軍のオートエリは戦前は戦車本体と定義されていた軍隊であり、戦後から20世紀にかけての自動車陸軍サービスの終わりに属しています。 体は戦闘の最前線を行き来する軍隊、材料、手段を戦争時代に輸送していた。 トレーニング学校はローマのチェッキニョラにあります。 ボディーデーの日は5月22日です。 Un autiere, nel linguaggio militare, è quel soldato la cui mansione è la guida degli autoveicoli per il trasporto di uomini e di materiali. Gli autieri, nell'esercito italiano, appartengono all'Arma dei Trasporti e Materiali , il corpo militare che prima della guerra era definito Corpo automobilistico, e dal dopoguerra fino alla fine del XX secolo Servizio Automobilistico dell'Esercito. Il corpo provvedeva in tempo di guerra al trasporto di truppe, materiali e mezzi da e per le linee dei fronti di combattimento. Le scuole di addestramento si trovano presso la Cecchignola di Roma. La data della festa del Corpo è il 22 maggio.

イタリア語辞典でのautiereの定義

辞書のautiereの定義は、自動車を運転する任務と一緒に、特殊部隊の軍事枠組みになっています。

La definizione di autiere nel dizionario è militare inquadrato in speciali reparti, con il compito di guidare automezzi.

イタリア語辞典で«autiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTIEREと韻を踏むイタリア語の単語


argentiere
ar·gen·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

AUTIEREのように始まるイタリア語の単語

autarchizzare
autentica
autenticabile
autenticamente
autenticare
autenticato
autenticazione
autenticità
autentico
autentificare
autismo
autista
autistico
auto
auto di piazza
auto pubblica
auto-affermazione
autoabbronzante
autoabbronzatura
autoaccensione

AUTIEREのように終わるイタリア語の単語

alfabetiere
artiere
barzellettiere
bastiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

イタリア語の同義語辞典にあるautiereの類義語と反意語

同義語

«autiere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autiereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのautiereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«autiere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

autiere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

autiere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

autiere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

autiere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

autiere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

autiere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

autiere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

autiere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

autiere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

autiere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

autiere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

autiere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

autiere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

autiere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

autiere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

autiere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

autiere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

autiere
70百万人のスピーカー

イタリア語

autiere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

autiere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

autiere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

autiere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

autiere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

autiere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

autiere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

autiere
5百万人のスピーカー

autiereの使用傾向

傾向

用語«AUTIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«autiere»の使用頻度を示しています。
autiereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autiere»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autiere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autiere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、autiereに関するニュースでの使用例

例え

«AUTIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からautiereの使いかたを見つけましょう。autiereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il soldato di campagna. Dalle risaie, alla spedizione in ...
Fabio Ubezio. La tranquilla vita di campagna Primavera 1939. Passavo belle giornate con la mia famiglia in un paesetto fuori cinque chilometri dalla città di Mortara. Trascorrevo la vita in campagna e non avevo ancora compiuto18 anni.
Fabio Ubezio, 2010
2
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
6c GIURISPRUDENZA - Xuberiana dottrina de Parentum retibabìticne in Liberorum nuptiis , defensa & collata cum jure , quo ex Joseph i II Constitutione ftunc utimur : autiere Carolo Antonio Gaz- zaniga . 66 MATEMATICA . Df Steli* polarit usu ...
3
1940-1943, i diavoli bianchi: gli alpini sciatori nella ...
Tassata Luigi autiere Luzzi autiere Corno Giovanni autiere Semorile autiere Zanl ungo Aldo autiere Braidotti autiere Ferraris Mario autiere Vercellino Domenico autiere Ferrari Luigi autiere Correggio Renato autiere Comisso Augusto autiere ...
Luciano Viazzi, 1984
4
Dello Specchio Di Scientia Universale, Dell'Eccellente ...
Libri Tre Leonardo Fioravanti. •> DILLO SP&C: vt s<iEì(Tt^ri(!r. rimente perche in quel luogo non ut è maipoluerei che faccia nocumento a netti quando fi lauoranoitt ui fono legna di tanta finc^a per abbrugiare nelle fornaci ,che luogo alcuno ...
Leonardo Fioravanti, 1567
5
Gli Italiani a Beirut: storia e cronaca della missione di ...
autiere Luigi BELVEDERE autiere Stefano BENEDETTI soldato Fulvio BENIGNI caporale Umberto BENINI bersagliere Daniele BENNATI soldato Raffaele BENVENUTI fante Walter BERALDO maresciallo capo Arturo BERARDI geniere  ...
Gino Nebiolo, 1984
6
E trentuno con la morte
In quel momento un autocarro dei granatieri venivasu dalla parte opposta. Lo fermò con un gesto imperioso, balzando sul predellino. «Gira daquella parte!» gridò all'autiere sorpreso divedersi balzare addosso di notteun ufficiale con lafaccia ...
Giulio Leoni, 2010
7
Ravel E L'Anima Delle Cose
In realtà l'autiere Ravel è stremato: in maniera fugace le lettere a Madame Dreyfus parlano di una stanchezza mortale invano combattuta con le medicine. Dopo qualche settimana la concessione di una breve licenza porta grande euforia: ...
Enzo Restagno, 2010
8
Historia Genevrina
Senten^a contro all'Autiere • Lettera d'aviso allo stesso ; sua ri- spoiia : Consiglio di 200. censurato : Micheli Trambley fi fà capo contro f Aiutare : Consiglio di zoo. non merita il titolo di Soprane e perche ? Pregadi in Venetìa: %oo.biasimato ...
Gregorio Leti, 1686
9
L'inglesina in soffitta
Il camion sgommò, mentre l'autiere lo bloccava di traverso sulla strada di terra battuta. Il mezzo sollevò una discreta nuvola di polvere, che si unì all'acre fumo azzurrognolo eruttato dallo scappamento in una pestilenziale nebbia appiccicosa ...
Luca Masali, 2004
10
Il viale dei pioppi
Specialità: Autiere. Anno 1938: chiamato alle armi in forza al reparto AUTIERI. . . BTG. Comp... Erano passati pochi anni dalla conquista dell'Impero quando, sull' onda dell'entusiasmo della guerra lampo propagandata dal Regime, l'Italia fu "in  ...
Enzo Paternoster, 2004

用語«AUTIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautiereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli alpini di Ponteranica festeggiano gli 85 anni di fondazione del …
Il dipinto raffigura una Madonna ripresa da una immaginetta che l'autiere Rigamonti Benvenuto, reduce di Russia, teneva caramente tra i suoi ... «Bergamonews, 7月 15»
2
I primi 80 anni di Franco Isola, l'autiere più famoso d'Italia
Franco Isola, l'autiere più famoso d' Italia, ha compiuto 80 anni ed è stato festeggiato con tutti gli onori dai compagni delle sezioni di Lucca e ... «Il Giornale di Barga online, 6月 15»
3
Irene e Marco sposi: niente bomboniere, il regalo va alla Lilt d'Isernia
ISERNIA. Sono Irene Autiere e Marco Ciarlone, i neo sposi isernini che, in un gesto di solidarietà e amore, hanno voluto rinunciare alle ... «Isernianews, 6月 15»
4
Campo Marte, traffico rallentato domenica
... i lati di via Monte Santo, nel tratto tra via Monte Grappa e l'ingresso al Parco Campo di Marte, e su ambo i lati di Largo Dell'Autiere D'Italia. «Qui Brescia, 5月 15»
5
LE INZIATIVE A TORINO PER I 100 ANNI DALLA GRANDE GUERRA
... Monumento ai Bersaglieri - Giardini Lamarmora; Monumento all'Autiere d'Italia - Corso Unità d'Italia; Monumento ai Caduti del Mare - Viale ... «Adnkronos, 5月 15»
6
Disperso in Russia, dopo 72 anni la verità: morì in un ospedale lager
Autiere del 185° Autoreparto Pesante Divisione Torino al seguito dell'Armir, era stato fatto prigioniero dai sovietici nel dicembre del 1942 ed ... «Il Gazzettino, 5月 15»
7
Incidenti, è corso Milano la strada più a rischio
E gli incroci cui è meglio prestare molta, ma molta attenzione sono via Ca' di Cozzi-viale Caduti dei Lavoro; via dell'Autiere-via Faccio e ... «L'Arena, 4月 15»
8
Dronero: molto partecipata la commemorazione del 25 aprile
... con momenti commemorativi: la deposizione di corone di alloro ai monumenti al marinaio e all'autiere situati rispettivamente in Piazza Papa ... «TargatoCn.it, 4月 15»
9
Anniversario della Liberazione, gli eventi in programma a Casalguidi
Partecipò come Autiere alla seconda guerra mondiale, nelle campagne militari di Albania e Grecia. Per i suoi meriti ,fu promosso sergente. «gonews, 4月 15»
10
Le celebrazioni del 25 Aprile a Dronero
... una corona di alloro al Monumento all'Autiere in Piazza Don Raviolo;; Ore 9,00: Santa Messa nella Chiesa Parrocchiale in commemorazione ... «TargatoCn.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Autiere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/autiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z