アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autoaggressivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUTOAGGRESSIVOの発音

au · to · ag · gres · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOAGGRESSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUTOAGGRESSIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«autoaggressivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのautoaggressivoの定義

辞書の中で自己攻撃的であるという定義は、それが自己犠牲になる傾向があることである。

La definizione di autoaggressivo nel dizionario è che ha propensione all'autolesionismo.


イタリア語辞典で«autoaggressivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTOAGGRESSIVOと韻を踏むイタリア語の単語


aggressivo
ag·gres·si·vo
antidepressivo
an·ti·de·pres·si·vo
complessivo
com·ples·si·vo
depressivo
de·pres·si·vo
eccessivo
ec·ces·si·vo
espressivo
e·spres·si·vo
giorno successivo
giorno successivo
il giorno successivo
il giorno successivo
massivo
mas·si·vo
ossessivo
os·ses·si·vo
passivo
pas·si·vo
permissivo
per·mis·si·vo
possessivo
pos·ses·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
recessivo
re·ces·si·vo
remissivo
re·mis·si·vo
repressivo
re·pres·si·vo
riflessivo
ri·fles·si·vo
successivo
suc·ces·si·vo
trasgressivo
tra·ʃgres·si·vo

AUTOAGGRESSIVOのように始まるイタリア語の単語

auto-affermazione
autoabbronzante
autoabbronzatura
autoaccensione
autoaccessorio
autoaccusa
autoadesivo
autoaffondamento
autoaffondarsi
autoaggiornamento
autoallergia
autoambulanza
autoammirazione
autoanalisi
autoapprendimento
autoarticolato
autobetoniera
autobiblioteca
autobiografia
autobiograficamente

AUTOAGGRESSIVOのように終わるイタリア語の単語

commissivo
compressivo
concessivo
digressivo
egressivo
emissivo
flessivo
impressivo
in modo eccessivo
in numero eccessivo
inespressivo
irriflessivo
maniaco-depressivo
omissivo
oppressivo
promissivo
regressivo
ripercussivo
soppressivo
trasmissivo

イタリア語の同義語辞典にあるautoaggressivoの類義語と反意語

同義語

«autoaggressivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOAGGRESSIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autoaggressivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのautoaggressivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«autoaggressivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

自伤
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

autolesiva
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

self-injurious
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वयं के लिए हानिकारक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المضر بالنفس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

самоповреждающее
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

autodestrutivo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্ব-আঘাতের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

automutilation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mencederakan diri sendiri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

selbstverletzendes
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

自傷
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자해
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

poto-injurious
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tự gây thương tích
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தன்னைத் தானே காயப்படுத்திக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वयं-दुखापतीची
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kendine zarar
70百万人のスピーカー

イタリア語

autoaggressivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

samookaleczania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

самоповреждающему
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

auto nevătămătoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοτραυματισμού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

self-nadelig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

självskade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

selvskadende
5百万人のスピーカー

autoaggressivoの使用傾向

傾向

用語«AUTOAGGRESSIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«autoaggressivo»の使用頻度を示しています。
autoaggressivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autoaggressivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTOAGGRESSIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autoaggressivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autoaggressivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、autoaggressivoに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOAGGRESSIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からautoaggressivoの使いかたを見つけましょう。autoaggressivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato di medicina e chirurgia del gatto
... comportamenti indesiderati 1063 Aggressività 1063 Sindrome da carenza di tiamina 1064 Reazioni di paura e terrore 1064 Anoressia 1064 Comportamento autoaggressivo 1064 Stereotipie del movimento 1064 Comportamento depressivo ...
Wilfried R. Kraft, Ulrich M. Dürr, 2001
2
Il Policlinico: Sezione pratica
Lo scopo della somministrazione di un immuno-soppressore nell'uomo al momento attuale non è quello di « guarire » la malattia, ma di bloccare il processo autoaggressivo. Con l'immunoterapia della cefalea a grappolo, cioè, si vuole oggi ...
3
Riv crit clin med
Già precedentemente (151) ci sembrò giustificato ritenere che gli elementi a favore di una patogenesi di tipo autoaggressivo per l'epatite cronica immunopatica giovanile fossero sufficienti per avanzare ed accettare una ipotesi di questo tipo; ...
4
Omnia medica et therapeutica
Abbiamo già accennato in precedenza alla interpretazione in senso autoaggressivo data da alcuni AA. (311, 360, 467, 478, 536) alla miastenia grave . È merito soprattutto di Simpson (467) aver approfondito tali studi, sulla base di una ...
5
Quaderni di Serafino Gubbio operatore
... che vengono rifiutati, angustiato per giunta dall'assurda e folle gelosia della moglie, Pirandello traspone in modo distorto e autoaggressivo alcuni ben riconoscibili caratteri autobiografici (dai suoi rapporti di scrittore con il mondo del cinema, ...
Luigi Pirandello, Giulio Ferroni, 1994
6
Bioetica quotidiana in psichiatria. Dalle dichiarazioni ...
Aristide non è l'unico esempio, altre persone, purtroppo, hanno raggiunto il loro scopo autoaggressivo. d) L'intervento degli operatori della salute mentale in situazioni di disagio sociale può incidere anche negativamente: si pensi a quanto ...
Gianfranco Buffardi, 2009
7
Grafologia e salute
Se si vede opporre un rifiuto diventa autoaggressivo, in quanto anziché utilizzare la propria energia perrisolverei conflitti,la inibisce rivolgendola contro sestesso. Èin perenne conflitto tra il desiderio di affermarsi e la difficoltà a realizzare tale ...
Evi Crotti, Alberto Magni, 2013
8
La terapia multisistemica in acqua. Un nuovo approccio ...
Lui è autoaggressivo, ma quando sta impegnato in acqua non ci pensa nemmeno, ora riesce a stare più tempo seduto, cosa che prima non riusciva a fare. Riesce a vestirsi e a svestirsi con il nostro aiuto. Sono contenta e fiera. Ah, dimenticavo ...
Caputo, Ippolito, Maietta, Giovanni Caputo, Giovanni Ippolito, 2008
9
Quando vince la speranza. Come vivere la disabilità con ...
Le manifestazioni aggressive di solito raggiungono il loro picco in età adolescenziale o adulta e i maschi sembrano essere più eteroaggressivi delle femmine, che invece più facilmente presentano un comportamento autoaggressivo.
Federico Nenzioni, Nenzioni, Baccilieri, Francesco Baccilieri, 2011
10
Elementi di psicoanalisi
... invece di rivolgersi ad un oggetto, può introvertirsi, vale a dire rivolgersi verso la propria persona. Così l'istinto aggressivo diretto contro altre persone può trasformarsi in autoaggressivo. Il fenomeno inverso è altrettanto possibile e comune.
Edoardo Weiss, 1995

用語«AUTOAGGRESSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautoaggressivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ambiente umano e natura sotto attacco batteriologico: intervista …
O la gamma degli acidi lisergici con cui si può ottenere l'effetto opposto: che un esercito diventi autoaggressivo, ciascun soldato si scagli contro ... «Waterline, 6月 15»
2
Ambiente umano e natura sotto attacco batteriologico: intervista …
O la gamma degli acidi lisergici con cui si può ottenere l'effetto opposto: che un esercito diventi autoaggressivo, ciascun soldato si scagli contro ... «Waterline, 6月 15»
3
Malattie rare del sistema immunitario, ora disponibile “Una guida …
... manifestazioni estremamente varie, accomunate al fondo da un'alterazione del sistema immunitario che risulta deficitario o autoaggressivo. «Osservatorio Malattie Rare, 10月 13»
4
Malattie rare del sistema immunitario, ora disponibile “Una guida …
... manifestazioni estremamente varie, accomunate al fondo da un'alterazione del sistema immunitario che risulta deficitario o autoaggressivo. «Osservatorio Malattie Rare, 10月 13»
5
Che fare se il tuo bambino prende a testate il muro?
Altri motivi: il piccolo diventa autoaggressivo perché ha notato che così facendo ottiene l'attenzione totale di chi gli sta vicino. O ancora: è incapace di accettare ... «PiusaniPiubelli.it, 5月 11»
6
Che fare se il tuo bambino prende a testate il muro?
Altri motivi: il piccolo diventa autoaggressivo perché ha notato che così facendo ottiene l'attenzione totale di chi gli sta vicino. O ancora: è incapace di accettare ... «PiusaniPiubelli.it, 5月 11»
7
Quando si strizza l'occhio...
... la causa a due diversi motivi: quella di tipo autoerotico (accarezzarsi) o, al pari dei tic, di tipo autoaggressivo. Lo scopo è univoco: mitigare le ... «Tuscia Web, 2月 10»
8
Quando si strizza l'occhio...
... la causa a due diversi motivi: quella di tipo autoerotico (accarezzarsi) o, al pari dei tic, di tipo autoaggressivo. Lo scopo è univoco: mitigare le ... «Tuscia Web, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Autoaggressivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/autoaggressivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z