アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"egressivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEGRESSIVOの発音

e · gres · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EGRESSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEGRESSIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«egressivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのegressivoの定義

辞書の中の流行語の定義は、空気放出と連想された音である。

La definizione di egressivo nel dizionario è di suono che viene articolato con emissione di aria.


イタリア語辞典で«egressivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EGRESSIVOと韻を踏むイタリア語の単語


aggressivo
ag·gres·si·vo
antidepressivo
an·ti·de·pres·si·vo
complessivo
com·ples·si·vo
depressivo
de·pres·si·vo
eccessivo
ec·ces·si·vo
espressivo
e·spres·si·vo
giorno successivo
giorno successivo
il giorno successivo
il giorno successivo
massivo
mas·si·vo
ossessivo
os·ses·si·vo
passivo
pas·si·vo
permissivo
per·mis·si·vo
possessivo
pos·ses·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
recessivo
re·ces·si·vo
remissivo
re·mis·si·vo
repressivo
re·pres·si·vo
riflessivo
ri·fles·si·vo
successivo
suc·ces·si·vo
trasgressivo
tra·ʃgres·si·vo

EGRESSIVOのように始まるイタリア語の単語

egoistico
egolatra
egolatria
egotismo
egotista
egotisticamente
egotistico
egramente
egregiamente
egregio
egresso
egretta
egritudine
egro
egrotante
egroto
eguagliabile
eguaglianza
eguagliare
eguale

EGRESSIVOのように終わるイタリア語の単語

commissivo
compressivo
concessivo
digressivo
emissivo
flessivo
impressivo
in modo eccessivo
in numero eccessivo
inespressivo
irriflessivo
maniaco-depressivo
mediopassivo
omissivo
oppressivo
promissivo
regressivo
ripercussivo
soppressivo
trasmissivo

イタリア語の同義語辞典にあるegressivoの類義語と反意語

同義語

«egressivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EGRESSIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語egressivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのegressivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«egressivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

egressivo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

egressivo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

egressivo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

egressivo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

egressivo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

egressivo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

egressivo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

egressivo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

egressivo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

egressivo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

egressivo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

egressivo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

egressivo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

egressivo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

egressivo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

egressivo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

egressivo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

egressivo
70百万人のスピーカー

イタリア語

egressivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

egressivo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

egressivo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

egressivo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

egressivo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

egressivo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

egressivo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

egressivo
5百万人のスピーカー

egressivoの使用傾向

傾向

用語«EGRESSIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«egressivo»の使用頻度を示しています。
egressivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«egressivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«EGRESSIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«egressivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«egressivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、egressivoに関するニュースでの使用例

例え

«EGRESSIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からegressivoの使いかたを見つけましょう。egressivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi italiani di filologia classica
23 Ovviamente io ammetto, come tutti, che destertere possa avere senso egressivo; non per questo escludo la possibilità che abbia senso intensivo: dal punto di vista linguistico ambedue i sensi sono possibili col prefisso de. D. Bo nelle note ...
‎1985
2
Prolegomeni alla patologia del cuore e dell'aorta studi del ...
I rumori sistolici da stringimento dello stoma egressivo rendono più che tutti sensibile il moto della contrazione cardiaca. Forzato il sangue a varcare l'orificio più o meno ristretto e sproporzionato al volume della colonna, induce un rumore che ...
Guido medico Baccelli (medico), 1859
3
Opposizioni direzionali e prefissazione: analisi morfologica ...
zionale dinamica tra due predicati, uno ingressivo e l'altro egressivo, che lessicalizzano, sinteticamente o analiticamente, le transizioni, tra di loro opposte, di un'entità tra due stati. Quello ingressivo designa la transizione da uno stato non ...
Maria Grossman, 1994
4
Lingua e contesto
Regole di Ridondanza Pre-Regole [+stativo] -> l? durativo:“ - te ' o I|c [+ ingressivo] î+ [+ trasformativo] [+ egressivo] i> [+ trasformativo] Le classi dei verbi ingressivi ed egressivi possono venire definite nel modo seguente, con xi, ...
‎1976
5
Revisione della storia del cielo, dove si riconfermano e si ...
... ma se ne discostano a poco apoco andando retrogradi verso l' Occidente. osservano per esempio che il moto r'egressivo della sezione deli'Ecclittica edell' eq'uatore , nomata l'equinozio vernale, si fa , rispetto alia prima' ilella d',Ariete verso ...
Nöel Antoine Pluche, 1769
6
Del bello e del buono
5° Importano un moto egressivo dell' anima verso l' oggetto e lo trasportano nella vita esteriore ; onde l' uomo in virtù di queste due potenze esce dalla solitudine della vita meditativa e contemplativa , entra nel campo dell' azione e della ...
Vincenzo Gioberti, 1846
7
Principii metafisici della morale per l'avv. Giacomo Macrì
Da qui toglie origine il desiderio di eseguire la legge che non è la facoltà morale della scuola scozzese, ma un moto egressivo dell'animo verso la legge il quale potrebbe significarsi benissimo sotto nome di coscienza desideralrice, ed in ...
Giacomo Macrì, 1862
8
Del buono, del bello per Vincenzo Gioberti
5° lmportano un moto egressivo dell' anima verso l'oggetto e lo trasportano nella vita esteriore; onde l' uomo in virtù di queste due potenze esce dalla solitudine della vita meditativa e contemplativa, entra nel campo dell'azione H n' e della ...
Vincenzo Gioberti, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1853
9
La Civiltà cattolica
An. IV, 1, 20) guarda ai monti, dà nn'occhiata ecc.; il principiar dell' azione ( aoristo ingressivo) o il finir della medesima (aoristo egressivo) p. e. nolld'mtc; 501.5'! 1:?) qculo'zljott (a01'. egres.) 1î&'(tlil'ì't 1:06 x'c'fioat6ilatt (nor. ing.) ...
‎1893
10
Della Filosofia Morale. Lezioni, etc
... l' hanno spiato in esse, e fra gli altri il Leibniz e l'Alighieri)', nelle forze sensitive, al contrario, sale a maggior grado, al grado me)zzano; e quindi in esse si trova moto più spiccatamente istintivo ed egressivo verso l'objetto, come a bene.
Baldassare LABANCA, 1867

参照
« EDUCALINGO. Egressivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/egressivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z