アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autoaffondarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUTOAFFONDARSIの発音

au · to · af · fon · dar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOAFFONDARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUTOAFFONDARSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«autoaffondarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのautoaffondarsiの定義

辞書の自己沈むことの定義は、船の沈没を適切な手段で誘発して、敵の手に落ちないようにすることです。

La definizione di autoaffondarsi nel dizionario è provocare con mezzi opportuni l'affondamento della propria nave perché non cada nelle mani del nemico.


イタリア語辞典で«autoaffondarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTOAFFONDARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accomodarsi
accomodarsi
accordarsi
accordarsi
affidarsi
affidarsi
avvicendarsi
avvicendarsi
candidarsi
candidarsi
circondarsi
circondarsi
confidarsi
confidarsi
consolidarsi
consolidarsi
darsi
darsi
domandarsi
domandarsi
fidarsi
fidarsi
fondarsi
fondarsi
guardarsi
guardarsi
non fidarsi
non fidarsi
puo darsi
puo darsi
raffreddarsi
raffreddarsi
riscaldarsi
riscaldarsi
scaldarsi
scaldarsi
sfidarsi
sfidarsi
suicidarsi
sui·ci·dar·si

AUTOAFFONDARSIのように始まるイタリア語の単語

auto di piazza
auto pubblica
auto-affermazione
autoabbronzante
autoabbronzatura
autoaccensione
autoaccessorio
autoaccusa
autoadesivo
autoaffondamento
autoaggiornamento
autoaggressivo
autoallergia
autoambulanza
autoammirazione
autoanalisi
autoapprendimento
autoarticolato
autobetoniera
autobiblioteca

AUTOAFFONDARSIのように終わるイタリア語の単語

accodarsi
affaccendarsi
annidarsi
attardarsi
azzardarsi
congedarsi
degradarsi
denudarsi
diradarsi
emendarsi
fiondarsi
freddarsi
raccomandarsi
riguardarsi
saldarsi
sfaldarsi
snodarsi
sprofondarsi
surriscaldarsi
tramandarsi

イタリア語の同義語辞典にあるautoaffondarsiの類義語と反意語

同義語

«autoaffondarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOAFFONDARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autoaffondarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのautoaffondarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«autoaffondarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

凿沉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

barrenado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scuttled
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विफल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

احبطت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

затоплен
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

afundado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছিদ্র করে দিলেন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sabordé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membocorkannya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scuttled
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

自沈
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

황급히 달려
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scuttled
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đánh đắm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கைவிடப்பட்டது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scuttled
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

batırılacak
70百万人のスピーカー

イタリア語

autoaffondarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zatopiony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

затоплений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scufundată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοβυθίστηκε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skarrel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sank
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

senket
5百万人のスピーカー

autoaffondarsiの使用傾向

傾向

用語«AUTOAFFONDARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«autoaffondarsi»の使用頻度を示しています。
autoaffondarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autoaffondarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTOAFFONDARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autoaffondarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autoaffondarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、autoaffondarsiに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOAFFONDARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からautoaffondarsiの使いかたを見つけましょう。autoaffondarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italia e Cina, 60 anni tra passato e futuro
Per non irritare i nuovi amici giapponesi, il regime fascista arrivò al punto di dare ordine a una nave italiana che stava trasportando carri armati destinati ai nazionalisti di autoaffondarsi al largo delle coste cinesi17. È evidente che la linea ...
Mario Filippo Pini, 2011
2
Storia illustrata della prima guerra mondiale
... viene imposta una drastica riduzione delle forze armate, la rinuncia all' artiglieria pesante, all'aeronautica e ai sommergibili, e infine la cessione della flotta all'Inghilterra (le navi tedesche internate a Scapa Flow preferiranno autoaffondarsi).
‎1999
3
Killericamente vostro
Now, dubito che una nave sia così scorteggiante da autoaffondarsi ogni treperdue, deeppando giù come foglia caduca d'autunno. Statisticamente riterrei più probabile l'ipotesi di un cannon bullet, neppure troppo vagante, appruatosi nella ...
Stefano Santavenere, 2011
4
Le mie montagne
Due le condizioni: l'impossibilità di consegnare la flotta che è già pronta ad autoaffondarsi e "la ricerca comune di una pace durevole" cioè che la Francia venga trattata come una grande potenza. Gli italiani accettano pur di fare in fretta.
Giorgio Bocca, 2010
5
L'organizzazione militare della RSI: sul finire della ...
... di consegnarsi al nemico, preferendo autoaffondarsi o continuare a combattere a fianco dell'alleato, come la XaFlottiglia Mas. La stessa squadra navale al comando dell'Ammiraglio Bergamini partì da La Spezia con l'intenzione di andare ...
Giuseppe Rocco, 1998
6
Maredè, maredè
Naturalmente nei giusticontesti afondarse puòvoler dire “autoaffondarsi”. Due testi maladensi (cioè del mio paese, cfr. Libera nos, p.121) preservatida una registrazione neurologicache hala precisione imparzialedi quella dei merli indiani.
Luigi Meneghello, 2012
7
Atlantide. L'ottavo continente
La vigilanza cartaginese era cosi stretta che i comandanti delle loro navi avevano l'ordine — se in pericolo di essere catturati — di autoaffondarsi e di uccidersi, fine preferibile ad una atroce morte per tortura se fossero ritornati a Cartagine.
Charles Berlitz, G. De Turris, 2005
8
La città del lavoro: sinistra e crisi del fordismo
Prima di autoaffondarsi, il "scientific management" venderà cara la pelle. Di conseguenza, senza un intervento forte delle collettività locali e degli Stati nazionali che sostenga e indirizzi tali trasformazioni e i nuovi esperimenti organizzativi che ...
Bruno Trentin, 1997
9
Tsushima
Nebogatov pregògli ufficiali di esporrelaloro opinione. Risposero che, se questo nemico fosse stato Togo, o Kamimura, non restavano loro che due vie d'uscita: farsi affondare dalle granate giapponesi, o autoaffondarsi.Una terzaviad'uscita ...
Frank Thiess, 2013
10
Marinai in guerra: 1940-45 : diari di tre ventenni
Costretto a emergere per le avarie riportate, non riuscì ad autoaffondarsi e fu catturato e rimorchiato a Beirut. Rimesso in efficienza, fu ceduto alla Marina ellenica e rimase in attività fino al 1947, dopo aver percorso ben 20.000 miglia. 9 Diario ...
Guido Alfano, 2002

用語«AUTOAFFONDARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautoaffondarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Non c'è Liberazione senza antifascismo
La “serietà della storia d'Italia” stava infatti impedendo che il fascismo sfuggisse “alle sue responsabilità fingendo di autoaffondarsi con un ... «Internazionale, 4月 15»
2
Non c'è Liberazione senza antifascismo
La “serietà della storia d'Italia” stava infatti impedendo che il fascismo sfuggisse “alle sue responsabilità fingendo di autoaffondarsi con un ... «Internazionale, 4月 15»
3
Matteo Renzi di destra o di sinistra? Luca Ricolfi (Stampa): un po' e …
Certo, ad esso contribuisce anche l'autolesionismo degli avversari: Forza Italia fa di tutto per autoaffondarsi, e il Movimento Cinque Stelle non ... «Blitz quotidiano, 1月 15»
4
Matteo Renzi di destra o di sinistra? Luca Ricolfi (Stampa): un po' e …
Certo, ad esso contribuisce anche l'autolesionismo degli avversari: Forza Italia fa di tutto per autoaffondarsi, e il Movimento Cinque Stelle non ... «Blitz quotidiano, 1月 15»
5
Le due parti in commedia del governo Renzi e il partito che non c'è
Certo, ad esso contribuisce anche l'autolesionismo degli avversari: Forza Italia fa di tutto per autoaffondarsi, e il Movimento Cinque Stelle non ... «Il Sole 24 Ore, 1月 15»
6
Le due parti in commedia del governo Renzi e il partito che non c'è
Certo, ad esso contribuisce anche l'autolesionismo degli avversari: Forza Italia fa di tutto per autoaffondarsi, e il Movimento Cinque Stelle non ... «Il Sole 24 Ore, 1月 15»
7
La nuova Verità sugli eroi del Kursk
In particolare era assurdo che potesse imbarcare, in quelle ore fatali, siluri vecchi trent'anni per poi sfortunatamente autoaffondarsi. Nessuno ci ... «L'Impronta L'Aquila, 8月 14»
8
La nuova Verità sugli eroi del Kursk
In particolare era assurdo che potesse imbarcare, in quelle ore fatali, siluri vecchi trent'anni per poi sfortunatamente autoaffondarsi. Nessuno ci ... «L'Impronta L'Aquila, 8月 14»
9
Tavecchio fa il Tafazzi e rilancia il partito di Albertini
... come osserva giustamente Andrea Monti – è la velocità perentoria con cui l'Ancien Régime ha saputo autoaffondarsi”. Già, è vero: la banana ... «SportCafè24.com, 7月 14»
10
Tavecchio fa il Tafazzi e rilancia il partito di Albertini
... come osserva giustamente Andrea Monti – è la velocità perentoria con cui l'Ancien Régime ha saputo autoaffondarsi”. Già, è vero: la banana ... «SportCafè24.com, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Autoaffondarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/autoaffondarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z