アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"progressivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROGRESSIVOの発音

pro · gres · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROGRESSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROGRESSIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«progressivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プログレッシブスキャン

Scansione progressiva

プログレッシブスキャン画像は、2つのフィールドに分割される飛び越し走査、含有するもので起こることとは対照的に、各フレームの全てのラインは、順次表示される表示、記憶、または画像の伝送のためのシステムであります 等線と奇数線である。 「順次走査」として時に知られ、さらには二十代の、その最初の実験放送で1936年にベアードによって設計された240本のラインとの機械的走査システムで使用されたこのシステムは、テレビの夜明けに遡ります。 今日、多くの高精細度コンテンツに使用されています。 各点は、投影されたフレームが同時に画面上に表示される:プログレッシブスキャンテレビフィルムがラインを走査することなく、印刷投影、印加される膜に使用されるものとが異なっています。 このアニメーションはまた、左から2番目の画像では、インターレースに起因するフリッカの影響を例示する、簡単な形式でのスキャンの二種類を示しています。 インタレース方式に比べて2倍の帯域幅を使用してプログレッシブ画像。 La scansione progressiva è un sistema per la visualizzazione, memorizzazione o trasmissione di immagini in cui tutte le linee di ciascun fotogramma vengono visualizzate in sequenza, al contrario di quanto avviene con la scansione interlacciata dove l'immagine è suddivisa in due semiquadri, uno contenente le linee pari e l'altro quelle dispari. Questo sistema risale agli albori della televisione: noto all'epoca come "scansione sequenziale", era usato nel sistema di scansione meccanica a 240 linee progettato da Baird nel 1936, e anche nelle sue prime trasmissioni sperimentali degli anni venti. Viene oggi utilizzato per molti contenuti ad alta definizione. La scansione progressiva televisiva è comunque diversa da quella in uso nel cinema, dove la pellicola è impressionata, stampata e proiettata senza linee di scansione: ogni punto fotogramma proiettato appare sullo schermo nello stesso momento. Questa animazione mostra in forma semplice i due tipi di scansione, esemplificando anche l'effetto di tremolio causato dall'interlacciamento, nella seconda immagine da sinistra. Le immagini progressive utilizzano il doppio di larghezza di banda rispetto a quelle interlacciate.

イタリア語辞典でのprogressivoの定義

辞書の進歩的な定義の最初の定義は進行中であり、進展する傾向があります。 人口の 強度の漸進的な減少; プログレッシブナンバリング。 プログレッシブの別の定義は、進行中のアクションを表現する動詞の形式です。 プログレッシブは実験的な音楽でもあります:ジャズ、ロックp。

La prima definizione di progressivo nel dizionario è che progredisce, che tende a progredire: un aumento p. della popolazione; una progressiva perdita delle forze; numerazione progressiva. Altra definizione di progressivo è di forma del verbo che esprime un'azione in corso di svolgimento. Progressivo è anche di musica sperimentale: jazz, rock p.

イタリア語辞典で«progressivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROGRESSIVOと韻を踏むイタリア語の単語


aggressivo
ag·gres·si·vo
antidepressivo
an·ti·de·pres·si·vo
complessivo
com·ples·si·vo
depressivo
de·pres·si·vo
eccessivo
ec·ces·si·vo
espressivo
e·spres·si·vo
giorno successivo
giorno successivo
il giorno successivo
il giorno successivo
massivo
mas·si·vo
ossessivo
os·ses·si·vo
passivo
pas·si·vo
permissivo
per·mis·si·vo
possessivo
pos·ses·si·vo
recessivo
re·ces·si·vo
regressivo
re·gres·si·vo
remissivo
re·mis·si·vo
repressivo
re·pres·si·vo
riflessivo
ri·fles·si·vo
successivo
suc·ces·si·vo
trasgressivo
tra·ʃgres·si·vo

PROGRESSIVOのように始まるイタリア語の単語

programmabile
programmare
programmatico
programmato
programmatore
programmazione
programmista
progredimento
progredire
progredito
progressione
progressismo
progressista
progressisti
progressisticamente
progressistico
progressivamente
progressive
progressività
progresso

PROGRESSIVOのように終わるイタリア語の単語

commissivo
compressivo
concessivo
digressivo
egressivo
emissivo
flessivo
impressivo
in modo eccessivo
in numero eccessivo
inespressivo
irriflessivo
maniaco-depressivo
mediopassivo
omissivo
oppressivo
promissivo
ripercussivo
soppressivo
trasmissivo

イタリア語の同義語辞典にあるprogressivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROGRESSIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«progressivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
progressivoのイタリア語での同義語

«progressivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROGRESSIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語progressivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprogressivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«progressivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

进步
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

progresivo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

progressive
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रगतिशील
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقدمية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прогрессирующий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

progressivo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রগতিশীল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

progressif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

progresif
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

progressiv
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

プログレッシブ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

진보
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maju
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cấp tiến
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முற்போக்கான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुरोगामी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilerici
70百万人のスピーカー

イタリア語

progressivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

postępowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прогресуючий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

progresiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προοδευτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

progressiewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

progressiv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

progressive
5百万人のスピーカー

progressivoの使用傾向

傾向

用語«PROGRESSIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«progressivo»の使用頻度を示しています。
progressivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«progressivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROGRESSIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«progressivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«progressivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、progressivoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROGRESSIVO»の引用

progressivoという言葉で有名な引用文や文章
1
Douglas Macarthur
La storia non ha mai registrato un singolo precedente nel quale le nazioni soggette a decadenza morale non sono poi passate al declino politico ed economico. C’è stato o un risveglio spirituale per superare la povertà morale, o un deterioramento progressivo che ha condotto ad un ultimo disastro nazionale.
2
Ian McEwan
La problematicità crescente della condizione moderna deriva dal progressivo espandersi del cerchio di compassione morale.
3
Nikola Tesla
Lo sviluppo progressivo dell'uomo è vitalmente dipendente dall'invenzione.

«PROGRESSIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprogressivoの使いかたを見つけましょう。progressivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rock Progressivo
3. Che. cos'è. il. Rock. Progressivo? a) Definizione di genere ed una possibiledefinizione di metagenere Il Progressive Rock è il Rock che si libera dalle sue catene. Cioè, che sisvincola dagli schemi tradizionali che sonoquelli derivati ...
Stefano Orlando Puracchio, 2014
2
Il tributo progressivo provvedimento pratico da proporsi al ...
Diceva che il tributo e imposizione finanziera sulla rendita di suolo, e su' profitti di capitalizzati valori sia progressivo, cioè crescente non in proporzione semplice, ma in ragione più rapida di una maggior possidenza complessiva. E se il tributo ...
Carlo Toscani, 1848
3
Il Carattere Progressivo Dei Principi Sabaudi Ed II Regno Di ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Lodovico Francesco Ardy, 2012
4
Sollievo ai filanti ossia progressivo rapporto fra il peso ...
... Èëêêïììëìì PROGRESSIVO RAPPORTO FRA IL PESO ' ПЕ' COCCHETTI ,/_,
‎1840
5
Sollievo ai filanti ossia progressivo rapporto fra il peso ...
PROGRESSIVO RAPPORTO FRA ц. PESO ‚ ' DE' COCCHETTI ' ' .~_`\ gun GIORNALMENTE S1 DANÑO A гимн: › ч Е QUELLO DELLE SETE DA RICAVARSI PER REGOLARNE 1N OGNI CASO ‹ 1 cosi. DETI1 CAVALLI DI CONSUMO ...
Pio Pietro Mauletti, 1800
6
Considerazioni intorno ai rapporti della Chiesa Cattolica ...
Porto che questa nostra sia epoca più che trasformatrice, eliminatrice degli ostacoli che imbarazza'no l'organismo regolare, e angustiano il moto progressivo della nostra civiltà. Non è dubbio che le suste de' barbari nostri oppressori ...
Natale Severini, 1863
7
Del Progressivo Andamento Sanitario e Medico
7m sullodato Dott. Zecchinelli, aggiungendo l' Ingegnere Provinciale Jappelli, e volendo ch' Ella fosse presieduta dal R. Delegato della Provincia. Il R. Ispettore Zecchinelli presentò nell'0ttohre 1817 un esteso rapporto nel quale narrò una ...
‎1842
8
Nuovo trattato di procedura penale. Soggetti e atti
GIUDICATO PROGRESSIVO E DECLARATORIA DI NON PUNIBILITAv Ulteriori profili problematici in tema di operativita` dell'art. 129 c.p.p. nei giudizi d' impugnazione si registrano in relazione al c.d. giudicato interno o “progressivo”, cioe` a ...
Giorgio Spangher, Giovanni Dean, 2008
9
Roberto Assagioli: la vita e l'opera del fondatore della ...
L'ebraismo progressivo La villetta di via S. Domenico fu anche sede di una particolare iniziativa di Roberto Assagioli: l'Unione italiana per l'ebraismo progressivo, da lui fondata all'inizio degli anni '50 come aderente alla World Union for ...
Paola Giovetti, 1995
10
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
277) (G. VASSALLI, voce Reato complesso, cit., 820; MANTOVANI, Diritto, p.g., 474). 2. Reato progressivo e progressione criminosa. — Si ha reato progressivo quando l'azione realizza una successione necessaria di lesioni via via più gravi ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010

用語«PROGRESSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprogressivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prima di tutto ricostruire la fiducia
Se non la si ricostruisce, e in fretta, è impossibile uscire dalla crisi greca e dal progressivo venir meno del senso di destino comune che è alla ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
L'ultimo che va, spenga la luce
Appunto il progressivo indebolirsi di B. portò all'incessante perdita di voti. Fu una perdita pure di uomini, destinata a proseguire, come segnala ... «Italia Oggi, 7月 15»
3
Pordenone, video choc della Lega sui profughi
Il dibattito non è mancato e più di qualcuno, al di là della questione profughi, ha evidenziato un progressivo degrado di Pordenone, legato ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
4
Anteprima 'To be Jazz festival' al Voltone del Podestà: MICHELE …
Negli anni settanta forma con Fio Zanotti il gruppo di Rock progressivo "Jimmy M.E.C.", pubblica un 45 giri per la Fonit-Cetra e comincia a ... «BolognaToday, 7月 15»
5
Imprese: Unioncamere, nel secondo trimestre verso livelli pre-crisi
Guardando alla dinamica dei secondi trimestri dell'ultimo decennio, sottolinea Unioncamere, quello del 2015 evidenzia un progressivo ... «Milano Finanza, 7月 15»
6
Saipem si affida a Bain&Co per ristrutturazione, titolo sui minimi
... due anni, penalizzata dall'inchiesta su presunte tangenti in Algeria, da due profit warning e dal progressivo peggioramento delle prospettive ... «Milano Finanza, 7月 15»
7
Strade allagate Problema risolto con una tubatura
Il motivo è da far risalire ad un progressivo intasamento del condotto della fognatura principale per il deflusso delle acque bianche, situata alla ... «L'Arena, 7月 15»
8
Trials Fusion - Awesome Level MAX - Verso l'arcobaleno e oltre!
Il tutto con un tasso di sfida progressivo davvero ben calibrato, già a partire dai requisiti per l'accesso ai diversi scaglioni in cui sono suddivisi, che possono ... «Multiplayer.it, 7月 15»
9
Ecco quanto guadagna la Germania con la crisi dell'Eurozona
Il secondo momento di rialzo dell'indicatore coincide, invece, col progressivo avanzare della crisi dell'euro. Di fatto, secondo i dati riportati nel ... «Formiche.net, 7月 15»
10
In 500 per Diego. I genitori: "Increduli di tanta generosità". Giovedì la …
I bambini colpiti presentano un progressivo ritardo dello sviluppo psicomotorio, ipotonia, perdita di appetito, vomito ricorrente, irritabilità, ... «ValdarnoPost, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Progressivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/progressivo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z