アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irriflessivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIRRIFLESSIVOの発音

ir · ri · fles · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRIFLESSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIRRIFLESSIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«irriflessivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのirriflessivoの定義

辞書の無反射の定義は、思考せずに行動する人のものです。少年はしばしば反射しません。 反省的なことも達成され、反映することなく実行される:ジェスチャー、行為i。

La definizione di irriflessivo nel dizionario è di chi agisce senza riflettere: i ragazzi sono spesso irriflessivi. Irriflessivo è anche compiuto, eseguito senza riflettere: gesto, atto i.


イタリア語辞典で«irriflessivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRIFLESSIVOと韻を踏むイタリア語の単語


aggressivo
ag·gres·si·vo
antidepressivo
an·ti·de·pres·si·vo
complessivo
com·ples·si·vo
depressivo
de·pres·si·vo
eccessivo
ec·ces·si·vo
espressivo
e·spres·si·vo
giorno successivo
giorno successivo
il giorno successivo
il giorno successivo
massivo
mas·si·vo
ossessivo
os·ses·si·vo
passivo
pas·si·vo
permissivo
per·mis·si·vo
possessivo
pos·ses·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
recessivo
re·ces·si·vo
remissivo
re·mis·si·vo
repressivo
re·pres·si·vo
riflessivo
ri·fles·si·vo
successivo
suc·ces·si·vo
trasgressivo
tra·ʃgres·si·vo

IRRIFLESSIVOのように始まるイタリア語の単語

irriconoscibilmente
irridente
irridere
irridersi
irriducibile
irriducibilità
irriducibilmente
irriferibile
irriflessione
irriflessivamente
irriflesso
irriformabile
irriformabilità
irrigabile
irrigabilità
irrigamento
irrigare
irrigatore
irrigatorio
irrigazione

IRRIFLESSIVOのように終わるイタリア語の単語

commissivo
compressivo
concessivo
digressivo
egressivo
emissivo
flessivo
impressivo
in modo eccessivo
in numero eccessivo
inespressivo
maniaco-depressivo
mediopassivo
omissivo
oppressivo
promissivo
regressivo
ripercussivo
soppressivo
trasmissivo

イタリア語の同義語辞典にあるirriflessivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IRRIFLESSIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«irriflessivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irriflessivoのイタリア語での同義語

イタリア語で«IRRIFLESSIVO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«irriflessivo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irriflessivoのイタリア語での反義語

«irriflessivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRIFLESSIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irriflessivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirriflessivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irriflessivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

粗心
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

irreflexivo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

thoughtless
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अल्हड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أرعن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

беспечный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

irrefletido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিন্তাশূন্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

irréfléchi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berfikir dahulu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gedankenlos
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

軽率
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

생각이없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sembrono
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không suy nghĩ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிந்தனையற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निष्काळजी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düşüncesiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

irriflessivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezmyślny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безтурботний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nechibzuit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιπόλαιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbesonne
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tank
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tankeløs
5百万人のスピーカー

irriflessivoの使用傾向

傾向

用語«IRRIFLESSIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«irriflessivo»の使用頻度を示しています。
irriflessivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irriflessivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRIFLESSIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irriflessivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irriflessivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、irriflessivoに関するニュースでの使用例

例え

«IRRIFLESSIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirriflessivoの使いかたを見つけましょう。irriflessivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Bottega dell'Antiquario (The Old Curiosity Shop)
Mostrati gentile, Maso. Trotters disse Codlin, che parlava con granlentezza e mangiava con grande avidità, secondo l'uso quasi costante dei filosofi edei misantropi tu sei troppo irriflessivo. Ebbene, che male c'è? domandol'altro. Nessun male ...
Charles Dickens, 2012
2
Passioni collettive. Cultura, politica e società
La sequenza mostrata sembra indurre il pubblico a esprimere l'adesione ai valori risorgimentali in modo irriflessivo e spontaneo. Anche questa attesa sarà decostruita. Gli ufficiali in platea ascoltano semplicemente, non si notano reazioni ...
Vincenza Del Marco, Isabella Pezzini, 2012
3
Il lavoro sociale e la sfida della riflessività
Certo, in questo modo corre il rischio di iperstimolare gli operatori, i quali potrebbero perdere senso e spessore della propria mission in un loop irriflessivo. Ma se giriamo l'altro lato della medaglia, è ipotizzabile che agendo in questo modo, ...
Martina Visentin, 2011
4
Il rapporto giuridico non patrimoniale
In questo modo si riconosce l'esistenza di ipotesi, sempre piu diffuse nella societa moderna, in cui non si puo parlare di un interesse iscritto nel soggetto il quale, anzi, regredisce spesso ad un agire tradizionale o abituale, irriflessivo. Tuttavia ...
Bernardino Izzi, 2012
5
Lo Studio Analitico della Religione Parte II Tomo I
Ora amà mettendo q1iest' avvertenza per un requisito necessasio all' atto umano , ecco aperta la strada ad equivocinon indifferenti ,'in guisa che abbiano di qui taluni creduto che l'irriflessivo non Pecchi, quantunque la di lui opera ...
‎1826
6
Manuale di Grafologia dinamica - Motivazioni psicologiche ...
Il collerico è primario e irriflessivo. Egli risponde immediatamente agli stimoli. I segni grafologici sono: Slanciata, Veloce, Scattante, Gettata via (con ritmo), Profusa (per estroversione e generosità) Ardita (per coraggio irriflessivo) Spavalda, ...
Giuseppe Amico, 2014
7
Oltre la terapia psicologica
A domande si aggiungono domande, e l'attodi interrogarsi costituisce una prima svolta significativa neiconfronti dell'abituale, irriflessivo trascinarsideigiorni. La domandaè espressione di unaricercagià in atto, la traduzione oraledei lamenti ...
Aldo Carotenuto, 2012
8
Inquietudine della coscienza. Saggio sul pensiero ...
Così la riflessione pur costituendo un'esperienza, tuttavia, essa non può mai richiudersi in se stessa eliminando ogni aspetto irriflessivo; ma, non c'è nulla, in questo metodo che ci obblighi ad uscire dall'immanenza per affermare un assoluto ...
Angelo Bruno, 2008
9
Quello che l'oroscopo non dice. Astrologia condizionalista
Immobile, prigioniero del proprio attivismo limitato, sterile e irriflessivo, è incapace di riconsiderare il mondo che lo circonda con uno sguardo nuovo, di entusiasmarsi per qualsiasi cosa. È ermeticamente chiuso a rimettere in discussione le ...
Fernanda Nosenzo Spagnolo, 2001
10
La normalità di una droga: hashish e marijuana nelle società ...
È utile chiarire le categorie analitiche di uso "riflessivo" ed "irriflessivo" cui abbiamo ricondotto l'uso di cannabis associato ad altre sostanze psicoattive. In parte abbiamo già fornito indicazioni sul confine che corre tra utilizzo " consonante" di ...
Costantino Cipolla, 2008

用語«IRRIFLESSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirriflessivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Separazione dolorosa
Non tutti hanno la stessa sensibilità , certo che questo lui ha un modo di fare immediato, impulsivo, irriflessivo che non giova all'armonia. «Medicitalia.it, 4月 15»
2
Cosa dice la Chiesa sulla società segreta El Yunque?
... manchi della maturità necessaria a impegnarsi per la vita: si tratta di giovani inesperti, spinti verso un attivismo sociale irriflessivo, ansiosi di ... «Aleteia, 2月 15»
3
Ucraina: Ue verso nuove sanzioni, Grecia di Tsipras dice no
Una gesto che Mosca ha subito bollato come "irresponsabile e irriflessivo" e "probabilmente finalizzato a bloccare le vie per la ricerca di un ... «ANSA.it, 1月 15»
4
Echi di una scelta - Racconto Horror
Un approccio sequenziale per certi versi divergente ed irriflessivo rispetto ad un altro film, il bellissimo Il Buio nell'Anima di Neil Jordan, che esamina l'identico ... «Splattercontainer.com, 3月 14»
5
Ermetismo e negazione in Hegel, si riapre il dibattito
... con la sua dialettica conciliativa e positiva sancisce il primato del tutto sulla parte, in quanto alla sua unità originaria manca il carattere irriflessivo, böhemiano ... «TOTALITA'.IT, 12月 13»
6
Le sorgenti del male. Le riflessioni di Zygmunt Bauman nel saggio …
La risposta di Baumann è quella di presupporre l'esistenza nell'essere umano di uno stato dormiente, irriflessivo, in cui la ragione perde la ... «Giudicarie.com, 5月 13»
7
La malvagità dell'uomo è colpa della natura?
Chi è allora il colpevole? Rispondo con un altro punto interrogativo: possiamo incolpare allora qualcosa di irriflessivo che formò l'universo nella sua ultima ... «TOTALITA'.IT, 5月 13»
8
Speciale liberalizzazioni/2 Spunti di un futuro migliore per giovani e …
... in modo emozionale e irriflessivo, che valga la pena di visitare quello che dal complesso della comunicazione appare proporsi come studio ... «Libertiamo.it, 2月 13»
9
La Lega muoia pure, al Nord abbiamo altro a cui pensare
L'aveva messa in bocca come uno slogan ai piccoli imprenditori, agli operai, ai commercianti, al ceto medio riflessivo e irriflessivo. Preso dalla ... «Linkiesta.it, 5月 12»
10
Arriva un'App per i farmaci da banco
... non sostituisce il foglietto illustrativo, che deve essere sempre consultato: «La app si inserisce in quello spazio fra l'assoluto irriflessivo fai da ... «Il Secolo XIX, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Irriflessivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irriflessivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z