アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"complessivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPLESSIVOの発音

com · ples · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPLESSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPLESSIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«complessivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcomplessivoの定義

辞書の中でのアセンブリの定義は、それが全体として何かに関わることである。 イベントで。 会社の総経費。

La definizione di complessivo nel dizionario è che riguarda qualcosa nel suo complesso: dare un giudizio c. su un evento; le spese complessive di un'azienda.


イタリア語辞典で«complessivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPLESSIVOと韻を踏むイタリア語の単語


aggressivo
ag·gres·si·vo
antidepressivo
an·ti·de·pres·si·vo
depressivo
de·pres·si·vo
eccessivo
ec·ces·si·vo
espressivo
e·spres·si·vo
giorno successivo
giorno successivo
il giorno successivo
il giorno successivo
massivo
mas·si·vo
ossessivo
os·ses·si·vo
passivo
pas·si·vo
permissivo
per·mis·si·vo
possessivo
pos·ses·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
recessivo
re·ces·si·vo
regressivo
re·gres·si·vo
remissivo
re·mis·si·vo
repressivo
re·pres·si·vo
riflessivo
ri·fles·si·vo
successivo
suc·ces·si·vo
trasgressivo
tra·ʃgres·si·vo

COMPLESSIVOのように始まるイタリア語の単語

complemento di agente
complessare
complessato
complessazione
complessionato
complessione
complessione fisica
complessi
complessivamente
complessività
complesso
completabile
completamente
completamento
completare
completarsi
completato
completezza
completivo
completo

COMPLESSIVOのように終わるイタリア語の単語

commissivo
compressivo
concessivo
digressivo
egressivo
emissivo
flessivo
impressivo
in modo eccessivo
in numero eccessivo
inespressivo
irriflessivo
maniaco-depressivo
mediopassivo
omissivo
oppressivo
promissivo
ripercussivo
soppressivo
trasmissivo

イタリア語の同義語辞典にあるcomplessivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMPLESSIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«complessivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
complessivoのイタリア語での同義語

イタリア語で«COMPLESSIVO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«complessivo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
complessivoのイタリア語での反義語

«complessivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPLESSIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complessivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomplessivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«complessivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

整体
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

total
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

total
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شامل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в целом
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

global
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সামগ্রিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

global
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keseluruhan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

insgesamt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

全体的な
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전체
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sakabèhé
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tổng thể
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒட்டுமொத்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकूण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tüm
70百万人のスピーカー

イタリア語

complessivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ogólny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в цілому
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

global
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνολική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

algehele
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

övergripande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

generelle
5百万人のスピーカー

complessivoの使用傾向

傾向

用語«COMPLESSIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«complessivo»の使用頻度を示しています。
complessivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«complessivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPLESSIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«complessivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«complessivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、complessivoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COMPLESSIVO»の引用

complessivoという言葉で有名な引用文や文章
1
Luca Mercalli
Tanto la grazia quanto lo splendore del cielo consistono nell’effetto complessivo di ciascuna delle nuvole contenute nel suo cerchio.
2
Emanuele Severino
Il mito non intende essere una invenzione fantastica, bensì la rivelazione del senso essenziale e complessivo del mondo.
3
John Ruskin
Non c'è soltanto un unico modo di fare bene le cose, c'è anche un solo modo di vederle, e cioè vederne il quadro complessivo.

«COMPLESSIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomplessivoの使いかたを見つけましょう。complessivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hydroglobe - definizione di un quadro di riferimento ...
iH0 HYDROGLOBE Definizione di un quadro di riferimento complessivo mondiale per l'idroterapia Pro-getto congiunto FEMTEC - FoRST in collaborazione con ISMH e con il supporto tecnico dell'OMS (Organizzazione Mondiale della Sanità) ...
Vari, 2014
2
Codice Tributario - il fisco 2012
Se alla formazione del reddito complessivo concorrono uno o più redditi di cui agli artt. 49, con esclusione di quelli indicati nel comma 2, lettera a), e 50, comma 1, lettere a), b), c), c- bis), d), h-bis) e l), spetta una detrazione dall'imposta lorda,  ...
Aa.vv., 2012
3
Finanziaria 2007. Commento analitico e novità legislative
cati nel comma 2, lettera a), e 50, comma 1, lettere a), b), c), c-bis), d), h-bis) e l), spetta una detrazione dall'imposta lorda, rapportata al periodo di lavoro nell'anno , pari a: a) 1.840 euro, se il reddito complessivo non supera 8.000 euro.
Vincenzo Cuzzola, Angelo Nocera, Mario Petrulli, 2007
4
Le leggi tributarie fondamentali
55.000 euro, diminuito del reddito complessivo, e l'importo di 40.000 euro. 2. La detrazione spettante ai sensi del comma 1, lettera c), e` aumentata di un importo pari a: a) 10 euro, se l'ammontare del reddito complessivo e` superiore a 23.000  ...
Gaspare Falsitta, Augusto Fantozzi, Roberto Lippi, 2007
5
L'esame per consulente del lavoro
gennaio 2002, a condizione che il reddito complessivo non superi lire 100.000. 000. I predetti importi sono aumentati a lire 616.000 per l'anno 2001 e a lire 652.000 a decorrere dal 1° gennaio 2002, quando la detrazione sia relativa ai figli ...
‎2011
6
Codice tributario 2012
Ai fini del comma 1 il reddito complessivo è assunto al netto del reddito dell'unità immobiliare adibita ad abitazione principale e di quello delle relative pertinenze di cui all'art. 10, comma 3-bis. (26) Art. 13. Altre detrazioni (24) – 1. Se alla ...
Enrico De Mita, Maurizio Logozzo, 2012
7
Il trattamento fiscale del rapporto di lavoro dipendente, ...
Il vigente articolo 13 prevede, infatti, che l'importo della detrazione spettante venga commisurato al reddito complessivo del contribuente e non più all' ammontare dei singoli redditi; tale importo varia, quindi, secondo prestabilite fasce di ...
Vincenzo Cuzzola, 2004
8
Reddito di lavoro dipendente. Ruolo e funzioni del sostituto ...
b) 1.338 euro, aumentata del prodotto tra 502 euro e l'importo corrispondente al rapporto tra 15.000 euro, diminuito del reddito complessivo, e 7,000 euro, se l' ammontare del reddito complessivo è superiore a 8.000 euro ma non a 15.000 ...
Alfredo Casotti, 2008
9
Lavoro dei dirigenti
Trattamento minimo complessivo di garanzia 1. Il "trattamento minimo complessivo di garanzia", come stabilito al successivo comma 2, è il parametro retributivo annuo lordo con il quale confrontare il trattamento e- conomico annuo lordo così ...
Aa.vv., 2008
10
Tuir 2013
Se alla formazione del reddito complessivo concorrono uno o più redditi di pensione di cui all 'art. 49, comma 2, lett. a), spetta una detrazione dall imposta lorda, non cumulabile con quella di cui al comma 1 del presente articolo, rapportata al ...
Alessandro Blasi, Giorgio Minnucci, 2013

用語«COMPLESSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomplessivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un fiume di denaro per l'accorpamento a Ragusa | Corriere …
Documento n.1910 del 14/10/2014: fornitura e installazione i copertura continua sul terrazzo del tribunale di Ragusa. importo complessivo ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
2
Gli autobus fanno scintille. Più di uno al mese prende fuoco - Il Tempo
Nelle officine ci sono circa 900 autobus fermi su un parco complessivo di 2300. Un terzo delle vetture, insomma, è inutilizzabile. «Li prendiamo ... «Il Tempo, 7月 15»
3
Gioco del Ponte, verso un nuovo regolamento - Cronaca - il Tirreno
Al di là dei problemi legati alla pedana che hanno fatto slittare di oltre un'ora il via alle sfide, anche nell'ultima edizione il tempo complessivo ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Tsipras completa il rimpasto di governo, ma la corsa a ostacoli di …
... Italia sostengono la necessità di un alleggerimento del debito complessivo di Atene, la Germania ribadisce che un taglio è fuori discussione. «La Repubblica, 7月 15»
5
Terni, spunta il piano delle alienazioni comunali: l'ex Foresteria vale …
Il Comune stima un valore complessivo (potenziale)di oltre 14 milioni di euro: gli uffici e la sala convegni della Scuola sono stimati ... «Umbria 24 News, 7月 15»
6
Perché dobbiamo molto alla Grecia - Il Manifesto
Finché non ci si è accorti, all'improvviso, che da un piccolo paese, con un reddito complessivo di poco conto, con una disoccupazione ... «il manifesto, 7月 15»
7
Aumenta del 3.2% l'Export complessivo ligure nel primo semestre …
Paesi stranieri - “All'interno del comparto manifatturiero, buona la performance dei prodotti chimici (+10,5% l'export complessivo, +22,9% ... «Genova Post, 7月 15»
8
Putin: l'accordo complessivo del problema nucleare iraniano è …
Il Presidente russo Vladimir Putin ha affermato il 17 luglio che il raggiungimento alla fine dell'accordo complessivo del problema nucleare ... «Radio Cina Internazionale, 7月 15»
9
FCA annuncia la proroga delle offerte di scambio
... offerte per lo scambio di un ammontare nozionale complessivo di 1,5 ... complessivo di $1.011.396.000 di Obbligazioni Senior 5,250% con ... «La Stampa, 7月 15»
10
Scherma: mondiali azzurri, sciabola oro nella prova a squadre - Agi
Per la spedizione azzurra si tratta del secondo titolo iridato dopo l'oro di Rossella Fiamingo nella sciabola ed il terzo podio complessivo con il ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Complessivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/complessivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z