アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autopunizione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUTOPUNIZIONEの発音

au · to · pu · ni · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOPUNIZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUTOPUNIZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«autopunizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのautopunizioneの定義

辞書の自己罰の定義は自分自身の刑である。

La definizione di autopunizione nel dizionario è punizione di se stesso.


イタリア語辞典で«autopunizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTOPUNIZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

AUTOPUNIZIONEのように始まるイタリア語の単語

autopiano
autopilota
autopista
autoplastia
autoplastica
autopodio
autopompa
autoportante
autoporto
autopresentazione
autoprodurre
autopromozione
autopropulsione
autopropulso
autopsia
autoptico
autopubblica
autopulente
autopullman
autoradio

AUTOPUNIZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるautopunizioneの類義語と反意語

同義語

«autopunizione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOPUNIZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autopunizioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのautopunizioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«autopunizione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

自我惩罚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

autocastigo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

self-punishment
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वयं सजा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عقوبة ذاتية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

самонаказание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

autopunição
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্ব-শাস্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

autopunition
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hukuman diri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Selbstbestrafung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

自己罰
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자기 처벌
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

poto-paukuman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tự trừng phạt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுய தண்டனை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची शिक्षा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kendi kendine ceza
70百万人のスピーカー

イタリア語

autopunizione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

self-kara
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

самопокарання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

auto-pedepsire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτο-τιμωρία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

self-straf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

själv straff
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

selv-straff
5百万人のスピーカー

autopunizioneの使用傾向

傾向

用語«AUTOPUNIZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«autopunizione»の使用頻度を示しています。
autopunizioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autopunizione»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTOPUNIZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autopunizione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autopunizione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、autopunizioneに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOPUNIZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からautopunizioneの使いかたを見つけましょう。autopunizioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Malattia come simbolo. Dizionario delle malattie. Sintomi, ...
autopunizione per un impiego troppo intenso o deviato (masturbazione); autopunizione per la sporcizia (a livello fisico oppure figurato); la questione relativa alla punta dell'asta della sua virilità gli puzza, è corrotta: sporca, puzzolente, ...
Rüdiger Dahlke, 2005
2
Volersi male. Masochismo, panico, depressione. Il senso di ...
sto nei confronti della madre e di omicidio nei confronti del padre; dall'altra, l' autopunizione nei confronti di tali desideri. In sostanza, la teoria del complesso edipico affermava che il soggetto era sempre oggettivamente colpevole: non ...
Nicola Ghezzani, 2011
3
Perdita e guadagno
«Certamente». «Allora una certa autopunizione per i peccati commessi piace a Dio; e se è così, che importanza ha che l'autopunizio- ne venga inflitta alla mente oppure al corpo?». «Per la verità non si tratta di autopunizione», rispose Carlton  ...
John Henry Newman, 1996
4
Suicidio: la guerra contro se stessi. Cause e prevenzione
14.5 Narcisismo e autopunizione Esiste uno stretto legame tra narcisismo e masochismo. Quando una persona impone a se stesso un ideale sublime e cerca di vivere per celebrare costantemente un'immagine idealizzata di sé, può ottenere ...
Mario Polito, 2009
5
Dizionario del Cerchio Firenze 77
AUTOPUNIZIONE - Convincersi che vivere drammaticamente le proprie vicende dipende dalla necessità psicologica di autopunizione può far pensare che tale necessità sia conseguenza di una condanna di se stessi per ciò che si è fatto.
V. Bilotta, 1988
6
L'uomo flessibile. Le conseguenze del nuovo capitalismo ...
Michel Foucault sostiene che la disciplina è un atto di autopunizione; di sicuro, in questa ricostruzione dell'etica lavorativa, sembra che le cose stiano proprio così. 12 Ho raccontato in dettaglio questa storia perché l'uso disciplinato del proprio ...
Richard Sennett, 2000
7
Il conflitto delle interpretazioni
Se le cose stanno così, anche l'autopunizione di Edipo appartiene ai due drammi intrecciati l'uno nell'altro. Edipo si cava gli occhi: è un esempio perfetto di autopunizione, di crudeltà contro se stesso, il punto estremo d'un comportamento  ...
Paul Ricoeur, 1995
8
Saggi di etnopsichiatria generale
autopunizione. (379,. 381). né. il. fatto, già osservato sia da Krafft-Ebing (269) sia dalla cultura mohave (1 33), che certi crimini sono commessi soprattutto per attirare il castigo sul loro autore e dunque costituiscono una forma indiretta di ...
Georges Devereux, Salvatore Inglese, 2007
9
Dizionario di psicologia
autopunizione). Castigo que un individuo se inflige a sí mismo para atenuar un sentimiento de culpa relacionado con una trasgresión, real o imaginaria, de normas o de principios morales. El autocastigo, interpretado por S. Freud como ...
Umberto Galimberti
10
Parole, emozioni e videotape. Manuale di psicoterapia breve ...
Autopunizione e masochismo Il fenomeno del masochismo e, più in generale, di tutti quei comportamenti e modi di porsi che comportano una reale o apparente rinuncia alle possibilità di piacere e di soddisfazione e una reale o apparente ...
Ferruccio Osimo, 2001

用語«AUTOPUNIZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautopunizioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blocco scrutini, i prof: "Segnale contro la riforma". "Piu' che sciopero …
Paradossalmente sembra un'autopunizione, visto che i disagi si riversano sugli stessi professori, oltre che sulle segreterie. Sortirebbe ... «Primonumero.it, 6月 15»
2
Blocco scrutini, i prof: "Segnale contro la riforma". "Piu' che sciopero …
Paradossalmente sembra un'autopunizione, visto che i disagi si riversano sugli stessi professori, oltre che sulle segreterie. Sortirebbe ... «Primonumero.it, 6月 15»
3
L'anima nera di Woody
... «solitari» assomiglia più a un'autopunizione che a un atto di ribellione. Salvo ritornare ancora nel finale, dove la forza dei sentimenti spinge ... «Corriere della Sera, 5月 15»
4
L'anima nera di Woody
... «solitari» assomiglia più a un'autopunizione che a un atto di ribellione. Salvo ritornare ancora nel finale, dove la forza dei sentimenti spinge ... «Corriere della Sera, 5月 15»
5
"Wild", la rinascita di Reese Witherspoon
Un percorso di purificazione, di autopunizione, di rinascita, di ricerca di se stessa. Non è la solitudine l'ostacolo peggiore, ma le cose materiali ... «TrovaCinema, 3月 15»
6
"Wild", la rinascita di Reese Witherspoon
Un percorso di purificazione, di autopunizione, di rinascita, di ricerca di se stessa. Non è la solitudine l'ostacolo peggiore, ma le cose materiali ... «TrovaCinema, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Autopunizione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/autopunizione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z