アプリをダウンロードする
educalingo
avanzaticcio

"avanzaticcio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAVANZATICCIOの発音

a · van · za · tic · cio


AVANZATICCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVANZATICCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのavanzaticcioの定義

辞書の進歩の定義は進歩した、標準以下のものです:クラストの袋は徐々に。 アドバンスは小さくて残っています。


AVANZATICCIOと韻を踏むイタリア語の単語

bisticcio · caporiccio · capriccio · chiacchiericcio · feticcio · graticcio · impiccio · massiccio · meticcio · miccio · nericcio · pasticcio · posticcio · primaticcio · raccapriccio · riccio · rossiccio · terriccio · traliccio · viticcio

AVANZATICCIOのように始まるイタリア語の単語

avantaggio · avantesto · avanti · avanti a · avantielenco · avantieri · avantilettera · avantreno · avanvomere · avanzamento · avanzante · avanzare · avanzare richieste · avanzata · avanzato · avanzi · avanzi mortali · avanzo · avanzo di galera · avanzume

AVANZATICCIOのように終わるイタリア語の単語

acero riccio · alticcio · appiccicaticcio · arriccio · attaccaticcio · bianchiccio · biondiccio · bruciaticcio · canniccio · gialliccio · laniccio · liccio · malaticcio · molliccio · pagliericcio · pesticcio · scalpiccio · spiccio · torticcio · umidiccio

イタリア語の同義語辞典にあるavanzaticcioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVANZATICCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avanzaticcio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avanzaticcio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVANZATICCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avanzaticcioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavanzaticcioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avanzaticcio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

avanzaticcio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

avanzaticcio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

avanzaticcio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

avanzaticcio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

avanzaticcio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

avanzaticcio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

avanzaticcio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

avanzaticcio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

avanzaticcio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

avanzaticcio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

avanzaticcio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

avanzaticcio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

avanzaticcio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

avanzaticcio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

avanzaticcio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

avanzaticcio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

avanzaticcio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

avanzaticcio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

avanzaticcio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

avanzaticcio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

avanzaticcio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

avanzaticcio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

avanzaticcio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

avanzaticcio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avanzaticcio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avanzaticcio
5百万人のスピーカー

avanzaticcioの使用傾向

傾向

用語«AVANZATICCIO»の使用傾向

avanzaticcioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avanzaticcio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avanzaticcioに関するニュースでの使用例

例え

«AVANZATICCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavanzaticcioの使いかたを見つけましょう。avanzaticcioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
AVANZATICCIO. Suft. La piteóla, e feggior parte di quel, cb' avanza : Ri. maíuglio . Lar. reliquia . Gr. OXÓfoLcrte . XíiJyavo-, Boei^Varcb.i.a.. Quanti pen ü tu , che ficno quelli, a'quali parreb- be di toccare il ciel col dito , fe una minima parre ...
‎1741
2
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
Ansas ,. ansàsen , far civanza, far guadagno. coraggio l 19 Ansareul, avanzaticcio, avanzumc - rimasuglio _. . ciò che resta di chc00hesf sia. Avanzaticcio , culaccìno -quel che avanza nel bicchiere dopo bevuto. Anse, cong . anzi. Anta, imposta ...
Stefano Zappettini, 1859
3
Rimario
... l imglraiiccia aggraticciano er. viticcio go azzurìccio posiit-cii 9 пптсктщсйз Соте пена rima ртесе- abbeverati'ccio 3l blcaliccio gs шьдссад д. malaticcia dente. avanzaticcio 3: bigiccio 59 ‚дыши тоШссЕа ICCICA (ц) canniccio 33 cascaticcio ...
Girolamo Rosasco, 1819
4
Vocabolario bergamasco-italiano
Ansas, ansàsen . far civanza, far guadagno. coraggio i \\ 49 Ansm'eul, avanzaticcio, avanzume rimasuglio -_. ciò che resta di checches. sia. Avanzaticcio, culaccino -quel che avanza nel bicchiere dopo.bcvuto. Anse, cong. anzi. Anta, imposta ...
Stefano Zappettini, 1861
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Irz. superamentum, i. u. Cod. .~„. ` __ Avanzaticcio. add. liimancnte: деи— quus, rcsiduus, Cie. зашедших, а. um. Varr. ' Avanzato. add. da Avanzare: Progresвиз, Ces. processus, Irz. provectus, a, um. Virg. Sopravauzalo: Bedum dalus, a, um.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
LEI: lessico etimologico italiano
'avanzaticcio, rimasuglio; avanzo di cose cattive o guaste' (1597, Soderini, B - 1688, NoteMalmantile, B), castell. vansiim (Toppino,ID 3), avansiim ib., moden. van- 20 zómm Neri, triest. vanzùmo Pinguentini, istr. vansume Rosamani, lucch.
Max Pfister, 1984
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
5 i 8 AvANzATicciO iB-Reltare , Штамп. Lat. треп-нс. Gr. 1r: nina. Petr. son. 99 Nè :pero i dolci di tornino indietro , Ma pur i male in peggio quel eli' avanza. E |35 . Ben шло il viver breve che n avanza. Galen. Ma conviensi fare in molli c molt' ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
8
Dizionario della lingua italiana: 1
Varcli. o. 4. Quanti pensi tu che sieno quelli a' quali parrebbe di toccare il ciel col dito, se una minima parte de'rimasugli ed avanzaticci della tua fortuna toccasse loro? Tac. Dav. 5. 568. Quello avanzaticcio, portare fuga in cuore, ferite a tergo.
‎1827
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Procedere, andar innanzi, lar progressi. N. 24. - Risparmiare: Che volendo avanzarsi la fattura. Bei-iii. r. '15. - Osare, arrischiarsi: Quello ch'io mi sono avanzato a dirvi. Giamp. MA. AVANZATICCIO , sm. a:uqunn , hi4mwv , Ilelm; bleibt'cl, Resta, ...
Marco Bognolo, 1839
10
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Avanzaticcio. - 3. Del rimanente , posto avverb., vale Del resto. - 4. Nel rimanente , posto avverb.. vale Nel resto. RIMANENZA. Ri-ma-nèn-za. Sf. V. A. Il rimanere; Permanenza, Fermata. - 2. Rimasuglio o Avanzo. RIMANERE. Hi-ma-nd-ra N: ...
‎1851

用語«AVANZATICCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavanzaticcioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Addio alla Dolce Vita
Formigoni a petto nudo (che fa comunque meno impressione che vestito con le sue innovative camiciole floreali), qualche avanzaticcio da ... «Il Foglio, 8月 11»
2
Addio alla Dolce Vita
Formigoni a petto nudo (che fa comunque meno impressione che vestito con le sue innovative camiciole floreali), qualche avanzaticcio da ... «Il Foglio, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Avanzaticcio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avanzaticcio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA