アプリをダウンロードする
educalingo
avere provato

"avere provato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAVERE PROVATOの発音

avere provato


AVERE PROVATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVERE PROVATOと韻を踏むイタリア語の単語

asplenio obovato · ben trovato · bentrovato · brignolo ovato · comprovato · essere approvato · inapprovato · mai provato · obovato · ovato · prementovato · provato · rinnovato · riprovato · ritrovato · sopramentovato · soprammentovato · summentovato · trovato · vescovato

AVERE PROVATOのように始まるイタリア語の単語

avere pace · avere paura · avere paura di · avere penuria di · avere per · avere peso · avere pietà · avere pieta di · avere posto per · avere pratica di · avere presente · avere qualche dubbio · avere rapporti epistolari · avere rapporti sessuali con · avere relazione · avere relazione con · avere rilievo · avere sapore · avere sapore di · avere scarsita di

AVERE PROVATOのように終わるイタリア語の単語

allevato · arrivato · conservato · derivato · disattivato · elevato · innevato · inosservato · lavato · motivato · osservato · privato · ricavato · rilevato · riservato · salvato · scavato · sollevato · sovrammentovato · tarassaco obovato

イタリア語の同義語辞典にあるavere provatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVERE PROVATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avere provato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avere provato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVERE PROVATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avere provatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavere provatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avere provato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

已经尝试
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

han intentado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Have tried
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

की कोशिश की है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لقد حاولت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

попытались
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ter tentado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চেষ্টা করেছি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ont essayé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

telah mencuba
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

haben versucht,
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

試しました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시도
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wis nyoba
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đã cố gắng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முயற்சி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रयत्न केला आहे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

denedi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

avere provato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

próbowaliśmy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спробували
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

au încercat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσπάθησα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

probeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

har försökt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

har prøvd
5百万人のスピーカー

avere provatoの使用傾向

傾向

用語«AVERE PROVATO»の使用傾向

avere provatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avere provato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avere provatoに関するニュースでの使用例

例え

«AVERE PROVATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavere provatoの使いかたを見つけましょう。avere provatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
di'lliiiliva dell'8 luglio, neppur qiii'lle'sussistono, imperocebè la Corte d'appello non diede carico al Krivat'sy di non avere provato i fatti, la prova dei quali eragli stata giustamente niegata, ma sibbene di non avere riuscito a provare quelli che  ...
‎1866
2
Piantati un geranio sulla testa!
... marachella di Barney, mi rendo conto di avere provato la stessa gamma di emozioni riguardo a me stessa e al nostro matrimonio durante l'esperienza del tumore. Ho provato frustrazione perché il cancro ha interrotto i miei piani e anche  ...
Barbara Johnson, 2004
3
La scienza della negoziazione. Come gestire i conflitti e ...
Dave McGinnis, ex allenatore dei Cardinals, dichiarò di essersi sentito sopraffatto dal dolore, ma di avere provato anche un enorme orgoglio per Tillman, che « rappresentava tutto ciò che di buono c'era nello sport». «Pat sapeva quale fosse il ...
George Kohlrieser, M. Picozzi, 2011
4
Trattato elementare d'artiglieria per l'uso dei militari di ...
Sentiamo adesso, quello che dice, su questa specie di tiro, S. A. B. il Principe Augusto di Prussia. Troveremo le seguenti massime nelle sue osservazioni sulla guerra degli assedii. a L' esperienza sembra avere provato, in questi ultimi tempi,  ...
‎1830
5
Sotto il velo della normalità. Per una teoria alternativa ...
Non potrebbe per esempio avere provato dispiacere per aver avuto paura e dunque avere provato a incoraggiare il figlio a rimetterle il braccio sul collo? Se così fosse, come mai la madre prova paura quando il figlio le si avvicina e prova  ...
Pietro Barbetta, Michele Capararo, Telmo Pievani, 2004
6
Gazzetta di Firenze
... che questo ministero, di cui il principe di Polignac era l anima, si occupò fin d' allora di compiere la sua missione; che dopo d'avere provato una prima modificazione nel novembre 1829. ed una seconda nel mese div maggio. seguente, esso ...
‎1830
7
Dio si è suicidato che era quasi mezzogiorno
Dammi del razzista, dimmi che i miei sono pregiudizi ed io ti dirò che se mi giudichi senza avere provato quello che ho provato io sei tu ad avere dei pregiudizi di merda. Rispetta il mio dolore. Dolore non è una parola. Dolore è stare male ogni ...
Fabrizio Brigatti, 2014
8
La mediazione nella giurisprudenza
1754, 1175, 1176, 2967 c.c., nonche ́ i vizi della motivazione, il ricorrente sostiene di avere provato la sussistenza di tutti gli elementi costitutivi del rapporto di mediazione (la sua indipendenza, la messa in relazione delle parti, la conclusione ...
Mario Blandini, Marta De' Costanzo, 2007
9
L'amore e la sessualità
Il vostro modo di agire non è da uomo onesto; dovete avere provato verso di me un'avversione naturale, visto che non mi avete amata perdutamente; io mi sono lasciata incantare da qualità molto mediocri: cosa mai avete fatto per piacermi?
Georges Duby, 1994
10
Volgorizzamento del libro de'costumi e degli offizil ...
... et il padre ammonio il figliuolo che da sua parte richiedesse quello uno solo amico ch'egli avea, lo quale si gloriava d'avere provato per vero amico, il quale poi ch'ebbe inteso la domanda cacciò fuori di casa ogni persona, e la notte quando ...
Jaume de Cessulis, 1829

用語«AVERE PROVATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavere provatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MacBook da 12 pollici: le prime recensioni lo premiano come il …
Dopo avere provato il nuovo MacBook da 12 pollici di Apple la maggior parte dei colleghi statunitensi ha messo da parte lo scetticismo. È in buona sostanza ... «Tom's Hardware, 4月 15»
2
Final Fantasy Type-0 HD - Provato
Dopo avere provato il gioco per la terza volta in un evento recentemente tenutosi a Milano, ci siamo chiariti le idee: Final Fantasy Type-0 HD è un titolo che ... «Spaziogames.it, 2月 15»
3
Satellite Reign - La cosca dei cyborg è tornata in città
... più di tanto non possiamo esprimerci sulla personalizzazione anche se, dopo avere provato tutte le missioni e speso qualche punto abilità, siamo convinti che ... «Multiplayer.it, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Avere provato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avere-provato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA