アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ovato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOVATOの発音

o · va · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OVATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOVATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ovato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのovatoの定義

辞書内の卵形の定義は楕円形です。

La definizione di ovato nel dizionario è ovale.


イタリア語辞典で«ovato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OVATOと韻を踏むイタリア語の単語


allevato
allevato
arrivato
ar·ri·va·to
conservato
con·ser·va·to
derivato
de·ri·va·to
disattivato
disattivato
elevato
e·le·va·to
innevato
in·ne·va·to
lavato
la·va·to
osservato
osservato
privato
pri·va·to
provato
pro·va·to
ricavato
ri·ca·va·to
rilevato
ri·le·va·to
rinnovato
rin·no·va·to
riprovato
ri·pro·va·to
riservato
ri·ser·va·to
ritrovato
ri·tro·va·to
salvato
sal·va·to
scavato
sca·va·to
trovato
tro·va·to

OVATOのように始まるイタリア語の単語

ovalare
ovale
ovalizzare
ovante
ovarialgia
ovarico
ovariectomia
ovariectomizzare
ovario
ovariocele
ovariocisti
ovariotomia
ovarite
ovatta
ovattare
ovattarsi
ovattato
ovattatura
ovattificio
ovazione

OVATOのように終わるイタリア語の単語

aggravato
ben conservato
ben trovato
coltivato
comprovato
depravato
essere approvato
essere arrivato
gravato
immotivato
inosservato
ivato
levato
mai provato
motivato
olivato
preventivato
slavato
sollevato
vescovato

イタリア語の同義語辞典にあるovatoの類義語と反意語

同義語

«ovato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OVATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ovatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのovatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ovato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

卵形
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aovado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ovate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंडाकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بيضوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

овальный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ovate
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ovate
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ovoïde
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ovate
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eiförmig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

卵形
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

난형
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ovate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hình trứng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முட்டை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ovate
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yumurta şeklinde
70百万人のスピーカー

イタリア語

ovato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jajowate
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

овальний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lunguieț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ωοειδής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ovaalvormige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ovala
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ovate
5百万人のスピーカー

ovatoの使用傾向

傾向

用語«OVATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«ovato»の使用頻度を示しています。
ovatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ovato»で最も広く使用されている表現です。

用語«OVATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ovato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ovato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ovatoに関するニュースでの使用例

例え

«OVATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からovatoの使いかたを見つけましょう。ovatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: Parte 2
Sotto nell'o» voto , dove è la storia dell' Infanzia , alla nascita dell' uomo sono alcune balie che allattano putti,e donne di parto nel letto condotte da Cristofano con molta grazia: e questo ovato è sostenuto dalla Volontà sola, che 'e una giovane ...
‎1838
2
Il Resto Delle Vite Degli Artefici, L' Appendice Alle Note ...
Sotto nell'ovato, dove è la storia dell' Infanzia, alla nascita ddl' uomo sono alcune balie che allattano putti, e donne di parto nel letto condotte da Cristofauo con molta grazia: e questo ovato è sostenuto dalla Volontà sola, che è una giovane ...
‎1838
3
Le opere di Giorgio Vasari: Il resto delle vite degli ...
Sotto nell' o- 1 rato, dorè è la storia dell' Infanzia, alla nascita dell' nomo sono alcune balie che allattano putti , e donne di parto nel letto condotte da Cristofano con molta grazia: e questo ovato è sostenuto dalla Volontà sola, che è una ...
Giorgio Vasari, Giovanni Masselli, 1838
4
Opere
Sotto, nell'ovato dove è la storia dell' Infanzia, alla nascita dell' nomo sono alcune balie che lattano putti, e donne di parto nel letto, condotte da Cristofano con molta grazia ; e questo ovato è sostenuto dalla Volontà sola, che è una giovane ...
Giorgio Vasari, 1857
5
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: ...
Sotto ncll'ovate, dove è la storia dell' Infanzia, alla nascita dell' uomo sono alcune balie che allattano pòtti, e donne di parto nel letto condotte da Cristofano con molta grazia: e quento ovato è sostenuto dalla Volontà sola, che è una giovane ...
Giorgio Vasari, 1838
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... ovali, appuntate, addentellate a sega, un poco pelose sopra i nervi, sovente macchiate di rosso, d'un bel verde ; fiori in ispighe pannocchiute e terminali: corolle ovato- cilindriche, bianche, pubescenti ; antere lineari, nude. Dimora e fioritura.
Francesco Agostino Gera, 1835
7
Opere di Giorgio Vasari pittore
Segue, tornando da ca0, Mercurio col caduceo e. col suo segno, ilquae ha nell' ovato la Puerizia con alcuni putti, parte pe'quali vanno alla scuola e parte giuocano; questo è sostenuto dalla Verità ,clie è una fanciulletta ignntla tutta pura e ...
Giorgio Vasari, 1829
8
Vite de'più eccellenti pittori, scultori e architetti, ...
Seguita in ordine Venere, la., quale avendo abbracciato Amore , lo bacia , e ha anch' ella fopra il fno fegno — Nell' ovato , che ha fotto , è la Ной: della Gioventù , cioè un giovane nel mezzo a federe con libri, lìrumenti da mifurare, e altre cofe ...
Giorgio Vasari, 1759
9
Biblioteca enciclopedica italiana
Ai Virlù die * due a due tengono sette ovali II l'uno do' lati è sostenuto questo ovato dalla Co- grandi , «lenirò ai quali ovati sono distinte in l gnrzinne di sé « tosso, la quale lirt intorno seste, dannando e sonando,' si danno buon tempo, ...
Achille Mauri, 1829
10
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
Nell' ovato che ha sotto, è la storia della Gioventù; cioè un giovane nel mezzo a sedere, con libri, strumenti da misurare, ed altre cose appartenenti al disegno; ed oltre ciò, apamondi, palle di cosmografia, e sfere. Dietro a lui è una loggia, nella  ...
Giorgio Vasari, 1855

用語«OVATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からovatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borragine: tutte le proprietà benefiche
Alta da 15 a 100 cm, presenta foglie basali ovato-lanceolate, a margine dentato e si caratterizza per la presenza di fiori a forma di stella, ... «Leonardo.it, 7月 15»
2
Olio essenziale di maggiorana: proprietà e benefici di una pianta …
... foglie ovato-oblunghe e pelose, fiori piccoli roseo-violacei disposti in spighe ovali formanti pannocchie, e frutti che sono acheni ovoidei. «Eticamente.net, 5月 15»
3
Prove generali di primavera fra pic-nic sul Piave e in collina
Qui hanno trarea “Parabae”ovato posto centinaia di gruppi ognuno organizzato con cibo, bevande e coperte per festeggiare una Pasquetta di ... «Tribuna di Treviso, 4月 15»
4
Top 10: le fontane più spettacolari del mondo
Fontana dell'Ovato a Tivoli: per la sua bellezza viene definita la “Regina delle Fontane”, è stata progettata e realizzata nel 1567. Fonte foto: ... «ViaggiNews.com, 1月 15»
5
La stella di Natale: dal Messico alle nostre case
Le vere foglie sono di un verde brillante , alternate, ovato-ellittiche o dentate, a seconda della varietà. Si parla quindi di “falso fiore” in botanica. «OpenMag, 12月 14»
6
Motor Show di Bologna, Fisichella da spettacolo con la Ferrari
... del Campionato del 2011) ha dato spettacolo con diversi giri negli spazi ricavati della fiera bolognese con qualche pit stop e un testa coda ovato dalle tribune. «Motori.it, 12月 14»
7
Bologna, nuovo emblema del Comune
In terminologia araldica, lo stemma di Bologna si descrive altresì come: “Scudo ovato inquartato: nel 1° e 4° d'argento alla croce di rosso, capo ... «La Prima Pagina, 12月 14»
8
Schefflera decorativa e facile da coltivare
Le foglie, portate da un lungo picciolo, sono composte, ovvero formate da foglioline semplici, di forma ovato-oblunga, piuttosto coriacee, ... «Cose di Casa, 10月 14»
9
PALAZZO DORIA D'ANGRI SIMBOLO DELL'UNITÀ D'ITALIA E …
Degni di nota sono i tre dipinti di Francesco Solimena e l'ovato di tela nella cappella attribuito a Giovanni Maria Griffon. Palazzo Doria D'Angri ... «Lombardiapress, 10月 14»
10
NAPOLI: PALAZZO DORIA D'ANGRI SIMBOLO DELL'UNITÀ D …
Degni di nota sono i tre dipinti di Francesco Solimena e l'ovato di tela nella cappella attribuito a Giovanni Maria Griffon. Palazzo Doria d'Angri ... «Lombardiapress, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ovato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ovato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z