アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avere peso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVERE PESOの発音

avere peso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERE PESOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVERE PESOと韻を踏むイタリア語の単語


a peso
a peso
andar giu di peso
andar giu di peso
appeso
ap·pe·so
aver peso
aver peso
conti in sospeso
conti in sospeso
contrappeso
con·trap·pe·so
dare peso
dare peso
di gran peso
di gran peso
dipeso
di·pe·so
forza peso
forza peso
lasciare in sospeso
lasciare in sospeso
mettere su peso
mettere su peso
normopeso
nor·mo·pe·so
peso
pe·so
soppeso
sop·pe·so
soprappeso
so·prap·pe·so
sospeso
so·spe·so
sovrappeso
so·vrap·pe·so
speso
spe·so
vilipeso
vi·li·pe·so

AVERE PESOのように始まるイタリア語の単語

avere notizia di
avere o trarre origine
avere odore
avere ogni diritto
avere origine
avere pace
avere paura
avere paura di
avere penuria di
avere per
avere pietà
avere pieta di
avere posto per
avere pratica di
avere presente
avere provato
avere qualche dubbio
avere rapporti epistolari
avere rapporti sessuali con
avere relazione

AVERE PESOのように終わるイタリア語の単語

acceso
adeso
appreso
atteso
coeso
compreso
conteso
contropeso
difeso
esteso
impreso
inatteso
inteso
obeso
preso
preteso
reso
sceso
sorpreso
teso

イタリア語の同義語辞典にあるavere pesoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVERE PESO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avere peso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avere pesoのイタリア語での同義語

«avere peso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVERE PESOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avere pesoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavere pesoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avere peso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

称重
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ponderar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Have weight
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तौलना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وزن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

взвешивать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pesar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তৌল করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

peser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wiegen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

量ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

달다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nimbang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எடையை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तोलणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tartmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

avere peso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ważyć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зважувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cântări
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζυγίζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weeg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

väga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

veie
5百万人のスピーカー

avere pesoの使用傾向

傾向

用語«AVERE PESO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«avere peso»の使用頻度を示しています。
avere pesoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avere peso»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVERE PESO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avere peso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avere peso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、avere pesoに関するニュースでの使用例

例え

«AVERE PESO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavere pesoの使いかたを見つけましょう。avere pesoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reti di calcolatori
Con WFQ, invece, una coda potrebbe avere peso uguale a 2, una seconda coda potrebbe avere peso uguale a1e una terza coda potrebbe avere peso uguale a 3 . Ipotizzando che tutte le code abbiano sempre almeno un pacchetto in attesa ...
Larry L. Peterson, Bruce S. Davie, Marcello Dalpasso, 2008
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
gioco di testa e spalla. wedeln, s., (sci), serpentina a raggio corto. wedeln, s., (sci) , scodinzolo. wedge, s., (golf), bastone in ferro (n. 10 in ferro). weigh (to). v. t., pesare. weigh (to), v. t., (vela), salpare. weigh (to), v. i., avere peso. weigh-in, s., ...
3
La musica è un tutto: Etica ed estetica
Girardi Quali sonoicantanti idealiper Carmen?Che tipodi cantanti occorrono? BarenboimDonJoséèil più difficile da trovareperché deve avere una certa leggerezza. Nonè Radames né Tristano. Però ci sono momentiincuideve avere peso.
Daniel Barenboim, 2014
4
Impianti termici alimentati da energia solare
... acqua che deve avere peso uguale a quello del corpo. Nel caso del legno che ha volume di un litro e peso di 500 g, la linea di galleggiamento divide il corpo in due parti uguali, infatti un volume d'acqua che pesa 500 g è pari a mezzo litro, ...
Nicola G. Grillo, 2003
5
Sosia Salmastra
Sembrava non avere peso, peso interiore... peso di pensieri che circolano e donano uno sguardo stanco. Sembrava non avere oscurità attorno a sé, solo il presente, presente creato dai soli oggetti. Per questo Sabina mi dava energia. L' avevo ...
6
Farmacopea Universale Ossia Prospetto Delle Farmacopee Di ...
Egli fa poi osservare che l' idroferrocianato di potalsa rimasto sul feltro, essiccato che sia , deve avere peso ugualefdi quello che venneimpiegato,nè avrà sof.» ferto altra alterazione, che quella del caugiamento di colore, ed una parziale ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, Giovanni Battista Sembenini, 1833
7
Le calorie. Dove, come, quante
... 115.195 infermieri per oltre 16 anni, hanno rivelato che le tabella standard sottostimavano i rischi del sovrappeso, soprattutto perché non tenevano in considerazione i fumatori che tendono ad avere peso normale, ma mortalità più elevata.
Angela Colli, 2007
8
Elementi di Fisica: per uso delle scuole elementari maggiori ...
In qual numero prodigioso di parti si è dunque divisa quella particella di .materia che era già si piccola da non avere peso sensibile! Qual sorpresa avremo anche nell' udite che questo muschio per varj anni seguita a rendere odorose le ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1826
9
Che cos'è la politica?
Non solo le diverse priorità si basano sul peso delle ragioni che militano a favore dell'una o dell'altra, ma le ragioni stesse possono avere peso diverso, controverso, a seconda della loro collocazione più o meno centrale sullo sfondo di ...
Seminario di teoria critica, 2008
10
Raccolta delle leggi e decreti relativi alla costruzione ...
Art. 30. I cuscinetti di ghisa intermedi avranno il peso di chilogrammi 40; quelli all' estremità, cioè alla congiunzione di due successive spranghe di regoli, non potranno avere peso minore di 43 chilogrammi. Tutti questi cuscinetti saranno di  ...
Italia, 1862

用語«AVERE PESO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavere pesoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pd: D'Alema, minoranza sia unita; creare associazione a sinistra
"Una componente minoritaria in un partito a forte componente personale e anche di arroganza, puo' avere peso solo se si muove con coerenza e unita'". «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avere peso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avere-peso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z