アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vescovato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVESCOVATOの発音

vescovato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VESCOVATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVESCOVATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vescovato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvescovatoの定義

辞書のビショップリックの定義は、尊厳、司教の職務です。 ビショップリックは、ビショップが彼の管轄権を行使する領域でもあります。

La definizione di vescovato nel dizionario è dignità, ufficio di vescovo: ottenere, raggiungere il v. Vescovato è anche territorio sul quale il vescovo esercita la sua giurisdizione.


イタリア語辞典で«vescovato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VESCOVATOと韻を踏むイタリア語の単語


asplenio obovato
asplenio obovato
avere provato
avere provato
ben trovato
ben trovato
bentrovato
ben·tro·va·to
brignolo ovato
brignolo ovato
comprovato
comprovato
essere approvato
essere approvato
inapprovato
i·nap·pro·va·to
mai provato
mai provato
obovato
o·bo·va·to
ovato
va·to
prementovato
pre·men·to·va·to
provato
pro·va·to
rinnovato
rin·no·va·to
riprovato
ri·pro·va·to
ritrovato
ri·tro·va·to
sopramentovato
sopramentovato
soprammentovato
so·pram·men·to·va·to
summentovato
sum·men·to·va·to
trovato
tro·va·to

VESCOVATOのように始まるイタリア語の単語

vescia
vesciaia
vescica
vescicale
vescicante
vescicaria
vescicatorio
vescicazione
vescichetta
vescicola
vescicolare
vescicolato
vescicoso
vesco
vescoso
vescovado
vescovile
vescovilmente
vescovo
vescovo di Roma

VESCOVATOのように終わるイタリア語の単語

allevato
arrivato
conservato
derivato
disattivato
elevato
innevato
inosservato
lavato
motivato
osservato
privato
ricavato
rilevato
riservato
salvato
scavato
sollevato
sovrammentovato
tarassaco obovato

イタリア語の同義語辞典にあるvescovatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VESCOVATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vescovato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vescovatoのイタリア語での同義語

«vescovato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VESCOVATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vescovatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvescovatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vescovato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

主教
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

obispado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bishopric
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिशप का पद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أسقفية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

епархия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bispado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশপের পদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

évêché
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keuskupan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bistum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

司教
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감독 회
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

keuskupan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dinh của giám mục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bishopric
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धर्मोपेदेशकाचाचे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

piskoposluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

vescovato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

biskupstwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

єпархія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

episcopie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επισκοπή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bisdom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

biskops
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bispedømme
5百万人のスピーカー

vescovatoの使用傾向

傾向

用語«VESCOVATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«vescovato»の使用頻度を示しています。
vescovatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vescovato»で最も広く使用されている表現です。

用語«VESCOVATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vescovato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vescovato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vescovatoに関するニュースでの使用例

例え

«VESCOVATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvescovatoの使いかたを見つけましょう。vescovatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sulla legittimità dei principi Gonzaga della linea di ...
La illegittimità dei Gonzaga di Vescovato é la quistione capitale sostenuta da questi autori per motivi che non é qui il luogo di spiegare; le altre non sono che una conseguenza, ma anche nella loro apparente poca importanza, contengono  ...
Napoleone Portalupi, 1871
2
Per l'ingresso di monsignor Anton-Francesco Orioli al ...
componimenti Anton-Francesco Orioli. m w m& /fi DI MONSIGNOR AME®H®F% ANCESCÙ ®M®M AL VESCOVATO DI ORVIETO COMPONIMENTI 5% LE NOTIZIE DELLE COSE TOCCATE NEI COMPONIMENTI SONO POSTE ALLA.
Anton-Francesco Orioli, 1833
3
Nel felicissimo possesso che prende del vescovato e ...
eewi *>2 'PW, @RPG-Ééüë-Ééüòfléäòfl lMWÎMW* ANNOTAZIONI.` (a) ER quello che riguarda la nobiltà dell' antico legnaggio di V. A. R. ben chiara testimonìanza ne fanno gli Storici, li quali tra gli antichiffimi Cavalieri de Spar” nella Valle ...
‎1780
4
Contado di Lodi vescovato di mezzo. Stima del valor ...
... s.MARco,e .:: s. BAssANo т'! _ _ -Prìma Sguardi». “ЧИН Aratorìo 4— ' ' " ` Ararorioavvimo " "зд— Armario avviomda' " --" деп-д! 1 ' Aratorio 'avvìtato dvvìtmdä u Rxfara= f —^ j Seçon'da Squads-"m" ч Aratorio ' ' 'Ä è " Autoría мойте ' Armario ...
Milano, 1757
5
Contado di Lodi vescovato di sotto strada cremonese. ... ...
Milano . -_~—l-o VESCOVATO »1 so ?To \. ”MD-4 PLACEN'TNJ s l )
Milano, 1757
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Gran-Varadino di rito greco unito, vescovato in Ungheria. Halg'fnx, vescovato nella Nuova Scozia. Hispahan, vescovato in Persia. Hobertown, vescovato nella terra di Vandiemen, ossia Tasmania nella nuova Olanda, eretto nel 1842.
Gaetano Moroni, 1842
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Nel i7 i5, dimessa la diaconia, passò al vescovato di O- stia e Velletri. Fu ascritto alle primarie congregazioni di Roma; ed in due conclavi riportò molti voti pel Pontificato, che ricusò costantemente. Pieno di meriti , morì in Roma nel i7i9 in età ...
Gaetano Moroni, 1840
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Gmn- V aradino di rito greco unito, vescovato in Ungheria. Hallfrcx, vescovato nella Nuova Scozia. Hispa/tan, vescovato in Persia. Hobertown, vescovato nella terra di Vandiemen, ossia Tasmania nella nuova Olanda, eretto nel 1842. Kerry ed ...
Gaetano Moroni, 1842
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Hispahan, vescovato in Persia. Ilobertown, vescovato 'nella terra di Vandiemen, ossia Tasmania nella nuova Olanda, eretto nel 1842. Keny ed Agadon, vescovati ncll'lrlanda. Kildare, e Leighlin, vescovati nel. 1' Irlanda. Killala, vescovato nell' ...
‎1842
10
Trattato vniuersale delle notizie dell'imperio, sue leggi, e ...
1 2 1 Diviflone del Ducato di Borgogna in.. Della Citta {li Trento. 1 2 1 superiore , Ulnferiore. Defl 'una , e l'altra Auflria. 1 z 2 lo' '-0' l" 'o ñ .x' *l l . .. Del Vescovato, e Principato di ?li/id. 9 l De 'Abbatia, e Principato a'i F ulda. 96 Del Vescovato di ...
Galeazzo Gualdo Priorato, 1674

用語«VESCOVATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvescovatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Accident mortel de Vescovato : un jeune automobiliste condamné à …
Le 30 mai dernier, à Torra Vescovato,il avait causé la mort de son ami, Anto-Dumenicu Bernardini, et blessé deux autres personnes dans un accident de la ... «Francetv info, 7月 15»
2
Juliette, i legali: 'Grammatico voleva ripulire Vescovato dalla droga'
Aveva il pallino di togliere la droga per le strade di Vescovato». Così gli avvocati Antonino Andronico e Marco Simone, difensori del vice comandante in carcere ... «La Provincia, 7月 15»
3
Accident mortel de Torra-Vescovato : le procès renvoyé au 9 juillet
... Bastia dans le cadre d'un accident mortel survenu samedi dernier à Torra-Vescovato (Haute-Corse), a été renvoyé au 9 juillet à la demande de ses avocats. «Francetv info, 6月 15»
4
Haute-Corse : accident mortel de la circulation à Torra-Vescovato
... en cause dans l'accident, est sorti de la route nationale 198, peu avant 05h, avant de finir sa course sur le toit, au niveau du rond-point de Torra-Vescovato. «Francetv info, 5月 15»
5
Attentat contre la gendarmerie de Vescovato : douze ans requis …
Douze ans de réclusion criminelle ont été requis par le ministère public à l'encontre de Pierre-Thomas Fili, jugé devant la cour d'assises spéciale de Paris pour ... «Corse-Matin, 5月 15»
6
Vescovato: crisi Comune, salta il consiglio
VESCOVATO — La minoranza non ci sta e abbandona l'aula prima del voto, invalidando così il consiglio di ieri sera per la mancanza del numero legale e ... «La Provincia, 5月 15»
7
Gendarmerie de Vescovato : l'attentat de 2009 aux assises
Un seul accusé, Pierre-Thomas Fili, comparait devant la cour d'assises spéciale depuis lundi et ce durant seize jours. Les deux tentatives d'attentats en 2008 à ... «Corse-Matin, 5月 15»
8
Vercurago: la scuola media “Kolbe” al XXI concorso “Enrico Arisi”
Mercoledì l'orchestra della scuola Kolbe, accompagnata dal Maestro F. Cefalù e dalla prof.ssa R. Criscuolo, si è recata a Vescovato, in provincia di Cremona ... «LeccoNotizie.com, 4月 15»
9
Cerca di violentare la cognata, figlia di sei anni lo dissuade: arrestato
Un sikh di 34 anni, S. A., residente a Robecco d'Oglio (Cremona), sabato è stato arrestato dai carabinieri di Vescovato per violenza sessuale, resistenza a ... «Corriere della Sera, 4月 15»
10
I vini dell'azienda agricola Boveri Luigi a Costa Vescovato [AUDIO]
Riascolta l'ultima puntata di Wine & Gold. Martedi 7 aprile alle 15.40 siamo andati alla scoperta dei vini dell'azienda agricola Boveri Luigi a Costa Vescovato. «Radiogold, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vescovato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vescovato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z