アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avere scarsita di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVERE SCARSITA DIの発音

avere scarsita di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERE SCARSITA DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVERE SCARSITA DIと韻を踏むイタリア語の単語


a detta di
a detta di
a onta di
a onta di
alla volta di
alla volta di
assumersi la responsabilita di
assumersi la responsabilita di
avere necessita di
avere necessita di
avere pieta di
avere pieta di
essere di proprieta di
essere di proprieta di
far finta di
far finta di
far piazza pulita di
far piazza pulita di
fare vendetta di
fare vendetta di
in prossimita di
in prossimita di
in qualita di
in qualita di
in vista di
in vista di
nella qualita di
nella qualita di
prendere nota di
prendere nota di
sulla scorta di
sulla scorta di
sulla sommita di
sulla sommita di
una infinita di
una infinita di
una quantita di
una quantita di
una tonnellata di
una tonnellata di

AVERE SCARSITA DIのように始まるイタリア語の単語

avere presente
avere provato
avere qualche dubbio
avere rapporti epistolari
avere rapporti sessuali con
avere relazione
avere relazione con
avere rilievo
avere sapore
avere sapore di
avere sede
avere seggio
avere sentore di
avere sepoltura
avere simpatia per
avere sostanza
avere sperimentato
avere stampato in testa
avere su
avere successo

AVERE SCARSITA DIのように終わるイタリア語の単語

a causa di
al di la di
al di sopra di
alla presenza di
aver paura di
avere paura di
che quantita di
che sorta di
essere alla guida di
far vista di
fare piazza pulita di
fare provvista di
in assenza di
in casa di
in mancanza di
in presenza di
in tema di
prima di
quale quantita di
restare incinta di

イタリア語の同義語辞典にあるavere scarsita diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVERE SCARSITA DI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«avere scarsita di»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avere scarsita diのイタリア語での反義語

«avere scarsita di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVERE SCARSITA DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avere scarsita diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavere scarsita diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avere scarsita di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

有稀缺性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tienen escasez de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Get short of
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

की कमी है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لدينا ندرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

имеют дефицит
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tem escassez de
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভাব আছে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ont la pénurie de
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mempunyai kekurangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

haben Mangel an
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

の希少性を持っています
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의 부족이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duwe kekurangan saka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có sự khan hiếm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தட்டுப்பாடு ஏற்பட்டுள்ளது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टंचाई आहे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kıtlığı var
70百万人のスピーカー

イタリア語

avere scarsita di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mają niedobór
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мають дефіцит
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

au deficit de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έχουν έλλειψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

het skaarste aan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

har brist på
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

har knapphet på
5百万人のスピーカー

avere scarsita diの使用傾向

傾向

用語«AVERE SCARSITA DI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«avere scarsita di»の使用頻度を示しています。
avere scarsita diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avere scarsita di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avere scarsita diに関するニュースでの使用例

例え

«AVERE SCARSITA DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavere scarsita diの使いかたを見つけましょう。avere scarsita diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
... è senza pietade, Com'uomo c'ha ricchezze, Ed usa scarsilade. $. Per Un certo che di mancanza, Po- < 'ìi f-.- a. Lat. inopia, defedai. Bocc. Inlr. 16. Essere abbandonati gl'infermi da' vicini, da' parenti e dagli amici, e avere scarsità di serventi.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana: 6
... lîd è senza ptctade, Com'uomo c'ha ricchezze, Ed usa scnrsitade. S. Per Un certo che di mancanza, Pochezza. Lat. inopia, dc/èctus. Bocc. Intr. 16. Essere abbandonati gl'inl'ermì da' vicini,da' parenti e dagli amici, e avere scarsità di scrventi.
‎1829
3
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
L. inopia, deflffl”, Avere scarsità di serventi , Scarsità dípene, ec. Bau:. íntr. 16. Tes. png. 45. Vin:. Marr. [art.40. Red, [m. z. 7.8. Scaaso. Susi. Scarsità. Lat. inopía , defeéîzzr. Gr. çHJÒK-'a . G. V. ro. ioo. 7.. .SCARSO . Add. Alquanto manchevolc .
Accademia della Crusca, 1741
4
Vocabolario della lingua italiana
Essere abbandonati gl'infermi da'vicini , da' parenti e dagli amici, e avere scarsità di serventi. Tes. Br. 9. 45 Scarsità di pene corrompe la città, e l' abbondanza di peccatori mena l'uso di peccare. ''unc. Mart. Lett. 4o. Sebben l'animo si doleva ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lat. inopia, defeclus. Race. Intr. 16. Essere abbandonati gl'infermi d^* vicini , da' parenti e dagli amici , e avere scarsità di serventi. Tes. Br. 9. 45 Scarsità di pene corrompe la città , e 1' abbondanza di peccatori mena V uso di pec- c»Te.l/inc.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S. Per Un certo che di mancanza , Pochusn. Lat. ino fa, defechu. Bocc. Intr. 16. Essere abbandonati gl infermi du' vicini, da' parenti, e dagli amici, e avere scarsità di serventi.Ter. Br. g. 45. Scarsità di pene corrompe la città'}e l' abbondanza di ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
A Dictionary of the English and Italian Languages
Scarsità', /./. [miseria, te- Scarsita'de, 1 rtacita, strettez- ScaRsìta'te, * za] niggardliness, eovetousnefi, favingnefs, fparingtisfs. Scarsità [mancanza, pochezza] want, lack. Avere scarsità di qualche cosa, to • loci, to viant something. Scarso, adj.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
8
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
SCARSITÀ , SCARSIT ADE , SCARSITATE , s.f. (astratto di scarao , miseria, tenacità , streltczza ) niggnrdliness, covetousness, savingncss, s aringness . scarsità (mancanza , pochezza want, lack. Avere scarsità di qualche cosa, to lack , to ...
‎1816
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Essere abbandonati gl'infermi da' vicini, da' parenti, e dagli amici e avere scarsità di serventi. Tes. Br9. 45. Scarsità di pene corrompe la città, e l'abbondanza di peccatori mena l'uso di d Mart. lett. 40. Sebben l'animup si oleva della scarsità ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
10
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
Avere scarsità di chec`chessia —- Scarseggiare. Parcheggiare. Fare scarsità di checchessia. Scarsèlla. Scarsella —— acer. Scarsellona. Зет-512110118 —- dim. Scarsellino V. Snccòccia. ' Scarsin. Scarso anzi che no. Scarsetlo. Scarsilàa.
‎1843

参照
« EDUCALINGO. Avere scarsita di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avere-scarsita-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z