アプリをダウンロードする
educalingo
avvenentemente

"avvenentemente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAVVENENTEMENTEの発音

av · ve · nen · te · men · te


AVVENENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVVENENTEMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのavvenentementeの定義

辞書に存在する定義は、おとぎ話で、丁寧に行われます。


AVVENENTEMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

AVVENENTEMENTEのように始まるイタリア語の単語

avvenente · avvenenza · avvenevole · avvengaché · avvenimenti · avvenimento · avvenire · avvenirismo · avvenirista · avveniristico · avveniticcio · avventamento · avventanto · avventare · avventarsi · avventarsi contro · avventarsi su · avventataggine · avventatamente · avventatezza

AVVENENTEMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるavvenentementeの類義語と反意語

同義語

«avvenentemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVVENENTEMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avvenentementeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavvenentementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avvenentemente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

avvenentemente
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

avvenentemente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

avvenentemente
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

avvenentemente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

avvenentemente
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

avvenentemente
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

avvenentemente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

avvenentemente
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

avvenentemente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

avvenentemente
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

avvenentemente
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

avvenentemente
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

avvenentemente
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

avvenentemente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

avvenentemente
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

avvenentemente
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

avvenentemente
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

avvenentemente
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

avvenentemente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

avvenentemente
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

avvenentemente
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

avvenentemente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

avvenentemente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

avvenentemente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avvenentemente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avvenentemente
5百万人のスピーカー

avvenentementeの使用傾向

傾向

用語«AVVENENTEMENTE»の使用傾向

avvenentementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avvenentemente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avvenentementeに関するニュースでの使用例

例え

«AVVENENTEMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavvenentementeの使いかたを見つけましょう。avvenentementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esercizio di perfezione e di cristiane virtù, tr. e ...
Secondariamente, questo suol alle volte procedere dal lasciarsi la persona cadere avvenentemente in colpe veniali. Vi sona due sorte di colpe venialii alcune si commettono per inavvertenza, sebbene con qualche trascuraggme, ...
Alonso Rodriguez, 1841
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AVVENENTEMENTE: avv. Venuste. Con avveneutezza , Avvcnevolincnte , Leggiadramente, Graziosamente, Gentilmente. Tullio disse die Prologo è un detto che acquista a\vì.nì.mj.m£mi: lo cuore di colui a cui tu parli . §. Per Acconciamente ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
Tullio disse, che prologo è un detto che acquista avvenentemente lo cuore di colui a cui tu parli. $. E per Acconciamente. Lat. concinne. Gè. euirpsrews. M. Aldobr. E se voi lo volete fare più avvenentemente, togliete due parti calcina viva.
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Cofiumato , fa condo, bel parlatorc , avvencnte , ben coniplellionato . Dant. rim. 1. Udire quanto amor le fece orranza , Ch' io'l vidi lamentare in forma vera Sevra la morra immagine avvenente AVVENENTEMENTE . Avvcrb. Con avvenentezxa .
‎1741
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Coliiiiiiato , la condo. bel parlarorc ‚ avvenente ‚ ben coinplcllionato . Deur. rim. 1. шаге quanto amor le fece orranza, Ch' io`l vidi lamentare in forma vera Sovra la morta immagine avvenente. AVVENENTEMENTE . .d1/verb. Ст пошлинам.
‎1741
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Tullio disse, che prologo r un detto che acquista avvenentemente lo cuore di colui a cui tu parli. $. E per Acconciamente. Lat. concinne. Gr. euirp«;rcòc. M. Aìdobr. E se voi lo volete fare più avvenentemente, togliete due parti calcina viva.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Opere del conte Giovanni Galvani: Sulla verita delle ...
vava. avvenentemente. motti. e. suoni. '1 Ed innamorossi d'una donna moglie di messer Gioffredo di Taonai, di un valente barone di quella contrada. E la donna era gentile e bella e gaja e piacente, e molto vogliosa di pregio e d'onore, figlia ...
Giovanni Galvani, 1846
8
Nouveau dictionnaire françois-italien
V. Avvenenza . AVVENEVOLMENTK. V. Avvenentemente. • AVVENGACHÈ . V. Avvegnaché . AVVENGADIOCHÈ . V. Avvcgnadioche . AVVENIMENTO , f. m. Accidente , caio avvenuto, o incoatrato . t.vènement ; oeeident ; mx fortuit ; eventure .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Avvenentemente. avv. -1- Con avvenentezza: Venuste, eleganter, Cic. scite, Liv. formose. Prop. -2- Acconciamente: Belle, Cie. scite. Plaut. ` 'âzzgggnìïza'ì Bellezza, leggtadria: Veuustas, atis, f. forma, œ, f. formositas, atis, f. pulcriludo, inis. l'.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Giamo. Lat. Tea. 195 t. : Tullio disse che prologo è un detto che acquista avvenentemente el cuore di colui a cui tu parli. Avvenentezza. Sost. femm. Astratto d' Avvenente. V essere avvenente. - Vili. G. 119: E '1 detto conte Guido preso d'amore ...
Accademia della Crusca, 1863
参照
« EDUCALINGO. Avvenentemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avvenentemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA