アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avvenente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVVENENTEの発音

av · ve · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVVENENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVVENENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«avvenente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのavvenenteの定義

辞書の中の魅力的なものの定義は、恵み、優雅さ、優雅さで美しいです。 彼は見える。 魅力的な方法。

La definizione di avvenente nel dizionario è bello con garbo, leggiadro, grazioso: ragazza a.; ha un aspetto a.; maniere avvenenti.


イタリア語辞典で«avvenente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVVENENTEと韻を踏むイタリア語の単語


appartenente
ap·par·te·nen·te
attinente
at·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
contenente
con·te·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
esponente
e·spo·nen·te
imminente
im·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
rimanente
ri·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

AVVENENTEのように始まるイタリア語の単語

avvelenire
avvenentemente
avvenenza
avvenevole
avvengaché
avvenimenti
avvenimento
avvenire
avvenirismo
avvenirista
avveniristico
avveniticcio
avventamento
avventanto
avventare
avventarsi
avventarsi contro
avventarsi su
avventataggine
avventatamente

AVVENENTEのように終わるイタリア語の単語

deponente
disponente
immanente
immantinente
incontinente
indisponente
luogotenente
manente
mantenente
microcomponente
multicomponente
non pertinente
nullatenente
opponente
pemanente
predisponente
preminente
sottotenente
supponente
venente

イタリア語の同義語辞典にあるavvenenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVVENENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avvenente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avvenenteのイタリア語での同義語

イタリア語で«AVVENENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«avvenente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avvenenteのイタリア語での反義語

«avvenente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVVENENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avvenenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavvenenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avvenente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

漂亮
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gentil
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

comely
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुदर्शन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وسيم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

миловидный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gracioso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুশ্রী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

belle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

elok
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schicklich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ビューティフル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

알맞은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

comely
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hòa nhã
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தகும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुंदर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alımlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

avvenente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

urodziwy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

миловидний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frumușel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κόσμιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lieflik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

comely
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

comely
5百万人のスピーカー

avvenenteの使用傾向

傾向

用語«AVVENENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«avvenente»の使用頻度を示しています。
avvenenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avvenente»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVVENENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avvenente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avvenente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、avvenenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AVVENENTE»の引用

avvenenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Fëdor Michajlovič Dostoevskij
Non c’è nulla di più irritante che essere ricco, di buona famiglia, avvenente, colto, intelligente e perfino buono e, al tempo stesso, non possedere nessuna attitudine speciale, nessuna originalità o almeno un’idea che possa dirsi veramente personale.

«AVVENENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavvenenteの使いかたを見つけましょう。avvenenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I racconti delle fate
Avvenente non desiderava di meglio. Si alza, si veste, scende nel giardino e dal giardino s'incammina un passo dietro l'altro verso il fiume, dove si mette a passeggiare col suo cappello sugli occhi e colle braccia incrociate, pensando al brutto ...
Carlo Collodi
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
V. Avvelenare. Awenenato. - V. Avvelenato. Avvenente. Add. Che ha forme o maniere aggraziate e gentili. - Dant. Rim. 83 : Udite quanta Amor le fece orranza , Ch' io '1 vidi lamentare in forma vera Sovra la morta immagine avvenente. Passav.
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Avvnnennro. - V. Avvelenato. Avvnrvnrvrs. Add. Che ha forma o maniere aggraziata e gentili. - Dant. Rim. 83: Udite quanta. Amor le fece orranza, Ch'io 'l vidi lamentare in forma vera Sovra la morta immagine avvenente. Passav. Specch. Pcm't.
‎1863
4
Pinocchio e altre fiabe
Lasuatesta sorpassava gli alberipiù alti,e conuna voce spaventosa cantava: Chi miportadei teneri bambini Da farli scricchiolare sottoil dente? Nehobisognodi tantiepoi di tanti. Che intuttoil mondo non ce n'è bastanti. E subito Avvenente,a ...
Carlo Collodi, 2013
5
I racconti delle fate
Il. principe. Avvenente. C'era una volta un principe che aveva soltanto tredici anni quando gli morì il padre.Al principioera molto triste, poi il piacere d'essere divenuto reloconsolò. Questoprincipe, che si chiamava Avvenente, non aveva il ...
Charles Perrault, 2013
6
Dizionario della lingua italiana: 1
V.A. Add. Pro orzionato, Avvenente. Lat. concinnus. Gr.ouupsfpog. G. V. 10. 87. 4. Castruocio fue di persona molto destro, grande assai, d'avvenantc forma. Amm. Ant. 11. 10. 10. Ogni splendore d'avvenante parlare, ec. , prese cominciameuto ...
‎1827
7
Blue Liguria | giugno - luglio
.c 4o a: o a 3 o H E Bruno Avvenente, genovese, ha disputato più di 50 corse in tutta Europa tra cui la Endurance Bol d'Or che si corre, alternandosi ad altri piloti, per 24 ore. Il suo garage-officina e una galleria della storia del motociclismo ...
Blue Liguria
8
Fiabe d'Amore
Avvenente gli dette colla mano due buffetti e non rispose sillaba: finché stanco e rifinito dalla passione, si addormentò. Caprioletto, quando vide i primi chiarori dell'alba, cominciò tanto a sgambettare, che lo svegliò, e gli disse: «Animo, ...
Marie-Catherine D Aulnoy, Jeanne-Marie Leprince De Beaumont, 2011
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Aggraztato, Attillato, Avvegnen- te , Avvenente , Avvenevole , Avvilhto , Elegante , ç $. Galante , Garbato , Graziofo , Legeiadro add. Lindo , Pulito , Vago add. §. II. Vezzofo , Viflofo , * Amma- nierato . elegantem effe . v. Garbare §. eleganter . v.
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AVVENÈNTE: add. d'ogni g. Venustus. Gentile , Destro, Proporzionato, Che ita maniere graziose, Avvcncvole , Leggiadro , Avvi- slato ) Piacevole . Perciocché bella , e gentilesca, e avvenenti era. - Castruccio fu della persona molto destro, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

用語«AVVENENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavvenenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ragazza abborda uomo e gli propone di fare sesso: poi lo fa …
Il fatto, avvenuto a Vicenza nel tardo pomeriggio di ieri, ha visto come protagonista un'avvenente ragazza che, nel quartiere dell'Araceli, ... «Il Mattino, 7月 15»
2
VICENZA - Ha abbordato un 77enne, gli ha proposto di fare sesso e …
Il fatto, avvenuto a Vicenza nel tardo pomeriggio di ieri, ha visto come protagonista un'avvenente ragazza che, nel quartiere dell'Araceli, ... «Il Gazzettino, 7月 15»
3
Ultimi tre giorni a Guerre & Pace FilmFest - Taxidrivers.it
... comunità musulmana di Venezia sfrattata dalla sua moschea da un'avvenente parrucchiera che la trasforma in un salone di bellezza. «Taxidrivers.it, 7月 15»
4
PENSAVO FOSSE AMORE INVECE ERA UN CALESSE/ Su Iris il …
... nuovo ragazzo, pur avendo un enorme quantità di interessi e di progetti, si rivela poco concreto, oltre ad essere poco avvenente fisicamente. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Temptation Island | Isabella e Mauro lasciati | Marta Krevsun …
al quale è seguita, quasi in collegamento, una sorta di risposta dell'avvenente Marta: Inoltre la tentatrice non risparmia una replica sarcastica a ... «Gossipblog.it, 7月 15»
6
'Gufi', 'tweet', 'asfaltare': le parole di Renzi sfondano in … - LaPresse
Per poi riappropriarsi del suo marchio di fabbrica, interrompendosi quando qualche avvenente ospite entra in sala. "Ho perso il filo - dice ... «LaPresse, 7月 15»
7
Forlì basket come il Parma Calcio: inchiesta della Finanza …
La presidente, Mirela, era una avvenente ballerina romena che si presentò a migliaia di tifosi della squadra di basket di Forlì con questa frase: ... «Il Messaggero, 7月 15»
8
Minigonna a luci led - CheDonna.it
Le foto della curiosa invenzione sono state pubblicate sul sito web imgur e mostrano un'avvenente modella giapponese indossare la ... «CheDonna.it, 7月 15»
9
Teatro Golden, VI stagione
... ed Ennio Speranza che racconta le difficoltà e lo stratagemma attuato da un'avvenente psicologa per eludere la corte e i continui transfer dei ... «CineSpettacolo.it, 7月 15»
10
Dai 23 chilometri misurati da Juliano alla pace Bianchi-Maradona: i …
... sui Due Golfi alloggiando alla Pensione Jaccarino dalla quale, di notte, scappava Colombari, il “bel Rico”, mediano di avvenente presenza. «ilnapolista, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avvenente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avvenente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z