アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avvenevole"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVVENEVOLEの発音

av · ve · ne · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVVENEVOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVVENEVOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«avvenevole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのavvenevoleの定義

辞書に現れることの定義は魅力的です。 嬉しいこともあります。

La definizione di avvenevole nel dizionario è avvenente. Avvenevole è anche conveniente.


イタリア語辞典で«avvenevole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVVENEVOLEと韻を踏むイタリア語の単語


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

AVVENEVOLEのように始まるイタリア語の単語

avvenente
avvenentemente
avvenenza
avvengaché
avvenimenti
avvenimento
avvenire
avvenirismo
avvenirista
avveniristico
avveniticcio
avventamento
avventanto
avventare
avventarsi
avventarsi contro
avventarsi su
avventataggine
avventatamente
avventatezza

AVVENEVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

イタリア語の同義語辞典にあるavvenevoleの類義語と反意語

同義語

«avvenevole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVVENEVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avvenevoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavvenevoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avvenevole»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

经久不衰
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indefectible
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unfailing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अमोघ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا يفتر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неисчерпаемый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infalível
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অফুরান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intarissable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak putus-putus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unfehlbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

尽きることのありません
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

끊임없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kadarman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đáng tin cậy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தவறாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कधीही न संपणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yanılmaz
70百万人のスピーカー

イタリア語

avvenevole
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezawodny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невичерпне
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inalterabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάλειπτη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onfeilbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

osvikliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ufeilbarlig
5百万人のスピーカー

avvenevoleの使用傾向

傾向

用語«AVVENEVOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«avvenevole»の使用頻度を示しています。
avvenevoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avvenevole»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVVENEVOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avvenevole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avvenevole»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、avvenevoleに関するニュースでの使用例

例え

«AVVENEVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavvenevoleの使いかたを見つけましょう。avvenevoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
•AWENEVILE. V. A. Avvenevole. Vit. S. Frane. 1 54. Delle awenevili vestimenta, ec, spogliando sé, incontanente colui ne rivesti. (Vi AVVENEVOLAGGINE. Awenevolezza. Ma forse non si direbbe se non per beffa, e ironicamente. Cecch. Mogi.
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
6 , 230 : Ora avvenne , che essendo costei bella donna ed avvenevole, di lei un cavalier, chiamato messer Lambertuccio , s' innamorò forte. Grazz. Pros. 2 : La qual cosa sentendo la padrona di casa , la quale era avvenevole e manierosa , le ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario della lingua italiana
Gr. WTpfRT,z. Jîocc. nov. 66. 3. Ora awenne rhe , essendo co- stei bella donna, e avvenevole, di lei un ravalifr, rbiamato messer Lamherhiecio , s'tnuamorö forte. Liv. Dec. 3. Tullio, it qna'e era lanío probo, e avvenevole fu niollo pregialo. # g.
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
AVVENEVOLE , AVVENENTE (avvenèvole, avvenente)Addiettivi, vogliono Bello, elegante, gentile, di maniere graziose. Era costei bellissima della persona, ed avvenevole così, che tutti ne innamorarono. Tullio, il quale era tanto probo e ...
‎1835
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
6 , 230: Ora avvenne, che essendo costei bella donna ed avvenevole , di lei un cavalier, chiamato messer Lambertuccio, s' innamorò forte. Grazz. Pros. 2: La qual cosa. sentendo la padrona di casa, la quale era avvenevole e manierosa. , le ...
‎1863
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Mai aveva in bocca Altro, che le sue tante dauaieazo E avvenevola gini. » AVVENEVOLE. Àdrl. Avvertenle. lat. veuustus, clegaus. gr. s:)rpe1rvf;. Boro. nov. 66. 3. Ora avvenne che, essendo costei bella donna c avvenevole, di lei un cavalier, ...
‎1859
7
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
AVVENENTE, avvenevole. AfFabilc , Piaceuole , di maniere gratiofe . Bella, Giouane, & avvenente. 29 1.2. Bella, Gentilefca.&AwENENTE 18 2.2.Ben coltumato, gtocondo,bel Patlatore,AwENENTE.Pairau.2io.La qual'è ii gentile, & avénente ...
Giacomo Pergamini, 1617
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Quint. Avvenevile. Y. Avvenevole. Avvenevolaggine. V. Avvenenza. Avvenevole - 1- Avvenente: Риг/мг, bellus, Cie. dccorus, Oraz. понизит, scitus, a, um. Tel. —2- — Acconcio, conveniente: Арию, opportunus, Cie. idoneus, Nep. commodus. a, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
Ella era, come già dicemìno , di persona , e di viso bella, e cosi, come beila era, divenne tanto avvenevole (I), tanto piacevole , e tanto costumata ,_che non figliuola di Giannucole , e guardiana di pecore pareva stata, ma d'alcun nobile ...
‎1803
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Non mi pare poi imitabile la sostituzione , che nel seg. es. venne fatta di Avvenevole od Avvenente a Convenevole o Conveniente : « Non ci « pare cosa avvenevole ( conve- u niente, dicevole, decente, ec. ) u Così pigliare per mano una a ...
Giovanni Romani, 1825

参照
« EDUCALINGO. Avvenevole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avvenevole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z