アプリをダウンロードする
educalingo
baccalà

"baccalà"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBACCALÀの発音

bac · ca · 


BACCALÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBACCALÀはどんな意味ですか?

コッドフィッシュは、大西洋からの食糧であり、北大西洋に存在し、塩に貯蔵されている。 塩漬けは長時間保管することができ、非常に遠くから使用され、元のものとはまったく離れた場所で魚を輸送して消費することができます。 コーラル塩処理は、クジラに続いて北海に到着したバスク人の漁師が、ニューファンドランド島の巨大なタバコを発見し、この魚を保護するために使用した 既に彼らが鯨肉のために使用していた。 大麻は、多くの人気キッチンの必須要素であり、その使用は常にタラですが、乾燥によって保存される養殖魚の使用と交互になります。 タラと魚の両方を使用するには、冷水で長い潜水が必要です。塩水を最初に取り除き、元のテクスチャを2番目の生地に戻します。

イタリア語辞典でのbaccalàの定義

辞書中のタラの最初の定義は、塩漬けした乾燥した北海のタラです。 タラの別の定義は、痩せた、乾燥した人である。 Baccalàはまた、不器用で、表現力がなく、軽度の人です。

BACCALÀと韻を踏むイタリア語の単語

alalà · buttalà · falbalà · falpalà · galà

BACCALÀのように始まるイタリア語の単語

bacca · baccagliare · baccalaraio · baccalare · baccalaria · baccalaro · baccalaureato · baccanale · baccanalia · baccanario · baccanella · baccano · baccante · baccantico · baccara · baccarà · baccarat · baccare · baccarello · baccaro comune

BACCALÀのように終わるイタリア語の単語

al di là · aldilà · altolà · andare al di là · andare di qua e di là · andare nell´aldilà · chi va là · cincillà · colà · di là · ehilà · farsi piu in là · hop-là · lillà · · oilà · olà · op là · piu in là · voilà

イタリア語の同義語辞典にあるbaccalàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BACCALÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«baccalà»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«baccalà»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BACCALÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baccalàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbaccalàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«baccalà»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

鳕鱼
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bacalao
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cod
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कॉड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سمك القد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

треска
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bacalhau
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বালিশ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

morue
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cod
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kabeljau
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대구
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kod
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cá tuyết
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शेंग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

morina
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

baccalà
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dorsz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тріска
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cod
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπακαλιάρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kabeljou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

torsk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

torsk
5百万人のスピーカー

baccalàの使用傾向

傾向

用語«BACCALÀ»の使用傾向

baccalàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baccalà»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、baccalàに関するニュースでの使用例

例え

«BACCALÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbaccalàの使いかたを見つけましょう。baccalàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enoteca Pinchiorri
Ingredienti BACCALÀ IN CARPACCIO Baccalà dissalato 8 fette (sottilissime, tagliate nella parte centrale) Citronnette* dl 1 Ceci bolliti g 1 20 Rosmarino tritato g 1 0 Olio extravergine di oliva q.b. Sale e pepe q.b. BACCALÀ MANTECATO Polpa ...
Annie Féolde, Giorgio Pinchiorri, 2004
2
Il mare in tavola
Anguille con piselli Aringa affumicata Aringa alla friulana Aringhe alle olive nere Bacalao Pil-Pil (baccalà all'aglio, Spagna) Baccalà agrodolce con prugne Baccalà al cartoccio Baccalà alla bolognese Baccalà alla cappuccina Baccalà alla ...
Alessandro Molinari Pradelli, Cristiana Montanarini, 2002
3
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
aringhe, di merluzzi, di sardelle, ecc. Si possono considerare questi baccalà come pesci di passaggio. Però tutto quello che abbiain detto sull' identità dei baccalari, non deve applicarsi che all' asellu: vulgaris major. Quanto alla specie dai ...
4
Baccalà e stoccafisso
I piatti che propone Artemisia sono vari e appetitosi, e speriamo contribuiscano a diffondere il consumo di questo pesce ricco di sapore, di proteine e soprattutto di nutrienti preziosi.
Artemisia Abbondanza, 2013
5
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
nete i pezzi di baccalà in bell'ordine accavallati, disponete qua e là dei fiocchetti di burro e fate andare a fuoco dolce per circa un'ora e mezza bagnandoli ogni tanto con latte. Salate alla fine e servite. Baccalà alla romana. — Tagliate a pezzi il ...
Giuseppe Oberosler, 1989
6
La cucina del Bel Paese
600 g di baccalà bagnato, quattro spicchi d'aglio, un bicchiere d'olio extra- vergine d'oliva, nepitella, zenzero TOSCANA ALL'USO DELL'ISOLA D'ELBA Preparare il baccalà in pezzi di giusta grandezza. Mettere in mezza pentola di acqua ...
TOURING CLUB
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
BACCALÀ. Pesce notissimo, che si pesca nei mari settentrionali e specialmente nelP Oceano. Disseccato diventa un articolo importantissimo di commercio, specialmente per la Norvegia e la Svezia', Baccalà bigio, chiamano a Nantes, ...
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Ma in ogni caso convien sapere che vi sono certe circostanze, che l'umana forza non vale a cangiare , e che molto influiscono sulle buone qualità e snlla conservazione del baccalà. Così nel colmo della fregola, la sua carne è floscia e di ...
9
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Baccalà secco (Klippfisch). Si prepara aperto, cioè tagliato sul ventre e lasciando le due metà del corpo unite per il dorso; esso contiene in media: acqua 38%; sostanze azotate 42%; grasso 1,5%; cloruro di sodio 18-^20%. Baccalà disossato ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
10
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Allan Bay. Mania dell'autore 8: il baccalà Continuiamo con la saga del baccalà. E potremmo continuare molto ma molto a lungo, solo in Portogallo esistono 365 ricette codificate... Ma come faranno negli anni bisestili? Frittelle di baccalà Per 4.
Allan Bay, 2004

用語«BACCALÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaccalàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'insalata di riso nero con peperoni caramellati e baccalà - Dica 33
ricetta La ricetta della settimana, insolita e molto apprezzata, mi consente di fare il punto sulle virtù nutrizionali di questo vegetale, che nella ... «Dica 33, 7月 15»
2
L'inno all'estate in salsa Fifties firmato Cedroni - Il Sole 24 ORE
Uno dei miei nuovi piatti è una zuppa di pane bagnato, baccalà cucinato in oliocottura e maionese fatta con le pelli del baccalà: è un ottimo ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Pescepane, lo streetfood "di mare" nasce a Firenze - ilReporter.it
Fritto e cruditè di verdure, fish&chips di baccalà, alici e sarde con mandorle, hamburger di branzino, tacos o schiacciatine...e sopratutto il ... «Il Reporter, 7月 15»
4
Eventi d'estate. Gli appuntamenti nel Sannio - Ottopagine.it Benevento
C'è la Festa del Baccalà e della Pizza a Ceppaloni, organizzata (dalle 19) dal Forum dei Giovani e dal Comune alla Frazione Beltiglio, con ... «Ottopagine, 7月 15»
5
Torna il 25 e 26 luglio il Festival Cittaslow a Felina - Parmaonline …
... l'erbazzone di montagna, i necci con la ricotta, le barzigole, gli arrosticini, la solada, il baccalà fritto, la frittura di pesce, le verdure di campo in ... «Parmaonline, 7月 15»
6
Pescepane, lo streetfood "di mare" sbarca a Firenze - ilReporter.it
Fritto e cruditè di verdure, fish&chips di baccalà, alici e sarde con mandorle, hamburger di branzino, tacos o schiacciatine...e sopratutto il ... «Il Reporter, 7月 15»
7
Vari Gotti&Fritti al porto finalese: torna l'evento dedicato al mare e al …
... un'apericena, una degustazione di frittura di pesce, panissa, focaccini, bomboloni, testaroli, baccalà alla catalana, patatine fritte, dolci, waffel, ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
8
Vari Gotti & Fritti - Mentelocale.it
... prendere un aperitivo, un'apericena, una degustazione di frittura di pesce, panissa, focaccini, bomboloni, testaroli, baccalà alla catalana, patatine fritte, dolci, ... «mentelocale.it, 7月 15»
9
Ritorna la sagra del baccalà - Tusciaweb.eu
Bomarzo – Ritorna la sagra del baccalà, organizzata dall'associazione Valori. Da giovedì 16 luglio e per tutto il weekend, ogni sera alle 19. «Tuscia Web, 7月 15»
10
Durello, quando il millesimato va alla conquista del baccalà
Se chiedete ad un amante del baccalà alla vicentina quale sia il vino più indicato ad accompagnare il celebre piatto della nostra tradizione ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Baccalà [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/baccala>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA