アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baccalaro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBACCALAROの発音

baccalaro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でBACCALAROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«baccalaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbaccalaroの定義

辞書の中のバカラロの定義は、コーチの馬を見下す少年です。

La definizione di baccalaro nel dizionario è garzone che bada ai cavalli dei vetturini.


イタリア語辞典で«baccalaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BACCALAROと韻を踏むイタリア語の単語


bacalaro
ba·ca·la·ro
bagolaro
ba·go·la·ro
barilaro
barilaro
cartolaro
cartolaro
cavallaro
cavallaro
claro
claro
dollaro
dol·la·ro
eurodollaro
eu·ro·dol·la·ro
laro
la·ro
macellaro
macellaro
metallaro
me·tal·la·ro
olaro
la·ro
pellaro
pellaro
preclaro
pre·cla·ro
scolaro
sco·la·ro
sellaro
sellaro
solaro
solaro
superdollaro
superdollaro
telaro
telaro
zoccolaro
zoccolaro

BACCALAROのように始まるイタリア語の単語

bacca
baccagliare
baccalà
baccalaraio
baccalare
baccalaria
baccalaureato
baccanale
baccanalia
baccanario
baccanella
baccano
baccante
baccantico
baccara
bacca
baccarat
baccare
baccarello
baccaro comune

BACCALAROのように終わるイタリア語の単語

amaro
aro
bavaro
caro
chiaro
denaro
disparo
faro
figaro
gabolaro
naro
paro
petrodollaro
petroldollaro
raro
scandolaro
scillaro
taro
vagellaro
vongolaro

イタリア語の同義語辞典にあるbaccalaroの類義語と反意語

同義語

«baccalaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BACCALAROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baccalaroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbaccalaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«baccalaro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Baccalaro
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Baccalaro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Baccalaro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Baccalaro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Baccalaro
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Baccalaro
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Baccalaro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Baccalaro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Baccalaro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Baccalaro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Baccalaro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Baccalaro
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Baccalaro
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Baccalaro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Baccalaro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Baccalaro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Baccalaro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Baccalaro
70百万人のスピーカー

イタリア語

baccalaro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Baccalaro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Baccalaro
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Baccalaro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Baccalaro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Baccalaro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Baccalaro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Baccalaro
5百万人のスピーカー

baccalaroの使用傾向

傾向

用語«BACCALARO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«baccalaro»の使用頻度を示しています。
baccalaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baccalaro»で最も広く使用されている表現です。

用語«BACCALARO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baccalaro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baccalaro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、baccalaroに関するニュースでの使用例

例え

«BACCALARO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbaccalaroの使いかたを見つけましょう。baccalaroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' eco verdadiero, ouuero dalla piaga l'amore. Altrimenti ...
Giacomo Badiale, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. SECONDO- 29 víuc amante, che adora il suo bel vi- è ì: so,- recali questo foglio , che dalle suneste note conoscerà qual sia qucllu infelice, che per lui more; Chi sia colei, che qual f  ...
Giacomo Badiale, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1687
2
Diario di Roma contenente le feste fattesi per la gloriosa ...
Soprastante al Fieno. Soprastanti alli Giardini. Soprastanti alla Legna . Custode delle Congregazioni . _ Pesatore al Forno . Spenditore commune, e Ajutante di dispensa . Cuoco'della Foresteria . Baccalaro del Carbone . Baccalari della legna ...
‎1721
3
Vitalità spirituale a Torino. Dal 1901 i padri sacramentini ...
«La Provvidenza ha benedetto la pubblicazione della breve biografia di Luigi Baccalaro, operaio torinese morto nel febbraio 1931... Gesù ha operato grandi cose in un'anima umile e semplice, perché essa è stata grande nell'amore verso di ...
Carla Casalegno, 2008
4
Storia di Prato: secolo XVIII-XX e appendici
Nel Tommaseo-Bellini, le voci Abbiaccare (citazione del Giuliani), Abbriccare con Abbrìc- cato (Luigi e Luca Pulci e quattro volte Cosimo Trinci), Adesare e Addesare (Simintendi), Baccalaro, Ballotto (Redi), Ciocca (par. 7: statuti di Pistoia e ...
Cassa di risparmi e depositi di Prato, 1981
5
Calendario generale pe' regii stati
Mari Luigi, sacerdote, cercniaiiiere , с cancelliere. Baccalaro Guido, notaio, procancclliere. Cosmelli Francesco, chiecico, eaudabiro. Miguoue Giuseppe, sace rdote, promotorc fiscale. SgorlQ Paolo, fwore. . ^ „ '^/.Ш ъ'лЛ с.Г.*\г.Л Capitolo delta ...
6
Il vero mezzo per vincere all'estrazioni de'lotti, osia una ...
Vedi Alba. Autore 88. Autunno ц. Avvicînamento 64. Avvocato 18. e 51. Avvoltofo 54. Azzimellc 8. Azzurro 43. в ' в Abbuiní 47. Baccalà 77. ^ Baccalaro 7o. ,' Bàccanale 30. ' ` Вассатс 59. Baccellajo zo. _ Baccelli и. т; ScaffBacchcttone 63А 3 В ...
Fortunato Indovino, 1752
7
Compendio Dell'Istoria Del Regno Di Napoli Di Pandolfo ...
Il Sig. Conte Giujèppe Iiberj. Il Sig. D. Giuseppe Vanesè. Il Sig. D. Guglielmo Paolo Cali/et. Il Sig. D. Antonio Porpora. Il Sig. D. Niccala Schioppa. Il Sig. D. Ignazio Carapelle. Il Sig. D. Ferdinando Baccalaro. Il Sig. D. Giuseppe Camdena. Il Sig.
Pandolfo Collenuccio, Mamvrino Roseo da Fabriano, Tommaso Costo, 1770
8
Dizionario Delle Scienze Naturali Nel Quale
La corona.che nelle scuole di medicina cinsc per lun 0 tempo la fronte dei giovani dottori, OVeva esser fatta coi ramoscelli di ucst' albero, come lo indicano i titoli di baccellicre di baccalaro, di bacculaureato, nomi derivati dalle bacche di alloro ...
V. Batelli E Figli, 1830
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Aquarolo della stalla. Baccalaro della stalla de' Capcll.nn. Due suprastanti alle biade. Su prastante ai muli. Nove mulattieri e lectusori. Aquarolo segreto. Aquarolo comune. Carrettiere. Custode di Belvedq-e. Hortulano. Giardiniera. Portinaro.
Gaetano Moroni, 1843
10
Il giovane istruito nell'arimmetica pratica di Giovacchino ...
... Persia e dall' Indie orientali. e ne viene del falso dall' Olanda, e da Berlino. B BACCALARO; Pesce secco che gl' Inglesi ei Francesi pescano in gran quantità nell' America Settentrionale, all' Isola di Ter' îranuova, e lo spacciano nell' Europa .
‎1792

用語«BACCALARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaccalaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Chiesa boccia i pozzi di petrolio: “A rischio ambiente e salute”
... anche la chiesa ci sostenga - commenta Isabella Baccalaro, responsabile legale del comitato -, la partita purtroppo non è ancora chiusa». «La Stampa, 7月 15»
2
La Chiesa boccia i pozzi di petrolio: “A rischio ambiente e salute”
... anche la chiesa ci sostenga - commenta Isabella Baccalaro, responsabile legale del comitato -, la partita purtroppo non è ancora chiusa». «La Stampa, 7月 15»
3
Verso Mifid 2: la comunicazione sui prodotti complessi spiana la …
In questo contesto l'intervento dell' Head of Fixed Income Listing alla Borsa Italiana Alessia Baccalaro, focalizzato sui mercati SEDEX ... «Citywire Italia, 5月 15»
4
Verso Mifid 2: la comunicazione sui prodotti complessi spiana la …
In questo contesto l'intervento dell' Head of Fixed Income Listing alla Borsa Italiana Alessia Baccalaro, focalizzato sui mercati SEDEX ... «Citywire Italia, 5月 15»
5
Alessandro Benetton (21 Investimenti) punta sui vini del Sud con …
Ma è il progetto ad avermi convinto fin dal principio insieme a due produttori, Sciotti e Baccalaro, di alta qualità. Io non sono un grande esperto ... «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
6
Alessandro Benetton (21 Investimenti) punta sui vini del Sud con …
Ma è il progetto ad avermi convinto fin dal principio insieme a due produttori, Sciotti e Baccalaro, di alta qualità. Io non sono un grande esperto ... «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
7
Rivoluzione in arrivo per i servizi sociali dell'Ovest Ticino: “Così non …
Succede ad Antonella Baccalaro. «Abbiamo discusso con i rappresentanti dei Comuni - spiega Costato - e sono emerse esigenze di maggiore ... «La Stampa, 12月 14»
8
Rivoluzione in arrivo per i servizi sociali dell'Ovest Ticino: “Così non …
Succede ad Antonella Baccalaro. «Abbiamo discusso con i rappresentanti dei Comuni - spiega Costato - e sono emerse esigenze di maggiore ... «La Stampa, 12月 14»
9
Badanti si diventa: ora c'è un corso (con rimborso spese a chi …
«L'iniziativa, l'unica di questo genere nel Novarese - spiega la direttrice del Cisa, Antonella Baccalaro - è destinata sia a chi già svolge questa ... «La Stampa, 4月 14»
10
Badanti si diventa: ora c'è un corso (con rimborso spese a chi …
«L'iniziativa, l'unica di questo genere nel Novarese - spiega la direttrice del Cisa, Antonella Baccalaro - è destinata sia a chi già svolge questa ... «La Stampa, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Baccalaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/baccalaro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z