アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bacalaro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBACALAROの発音

ba · ca · la · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACALAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBACALAROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bacalaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbacalaroの定義

辞書のバカラロの定義は、コーチの馬を気にする少年です。

La definizione di bacalaro nel dizionario è garzone che bada ai cavalli dei vetturini.


イタリア語辞典で«bacalaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BACALAROと韻を踏むイタリア語の単語


baccalaro
baccalaro
bagolaro
ba·go·la·ro
barilaro
barilaro
cartolaro
cartolaro
cavallaro
cavallaro
claro
claro
dollaro
dol·la·ro
eurodollaro
eu·ro·dol·la·ro
laro
la·ro
macellaro
macellaro
metallaro
me·tal·la·ro
olaro
la·ro
pellaro
pellaro
preclaro
pre·cla·ro
scolaro
sco·la·ro
sellaro
sellaro
solaro
solaro
superdollaro
superdollaro
telaro
telaro
zoccolaro
zoccolaro

BACALAROのように始まるイタリア語の単語

bacaccio
bacaio
bacalare
bacamento
bacare
bacarozzo
bacato
bacatura
bacca
baccagliare
baccalà
baccalaraio
baccalare
baccalaria
baccalaro
baccalaureato
baccanale
baccanalia
baccanario
baccanella

BACALAROのように終わるイタリア語の単語

amaro
aro
bavaro
caro
chiaro
denaro
disparo
faro
figaro
gabolaro
naro
paro
petrodollaro
petroldollaro
raro
scandolaro
scillaro
taro
vagellaro
vongolaro

イタリア語の同義語辞典にあるbacalaroの類義語と反意語

同義語

«bacalaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BACALAROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bacalaroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbacalaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bacalaro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bacalaro
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bacalaro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bacalaro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bacalaro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bacalaro
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bacalaro
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bacalaro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bacalaro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bacalaro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bacalaro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bacalaro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bacalaro
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bacalaro
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bacalaro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bacalaro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bacalaro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bacalaro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bacalaro
70百万人のスピーカー

イタリア語

bacalaro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bacalaro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bacalaro
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bacalaro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bacalaro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bacalaro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bacalaro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bacalaro
5百万人のスピーカー

bacalaroの使用傾向

傾向

用語«BACALARO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«bacalaro»の使用頻度を示しています。
bacalaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bacalaro»で最も広く使用されている表現です。

用語«BACALARO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bacalaro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bacalaro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bacalaroに関するニュースでの使用例

例え

«BACALARO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbacalaroの使いかたを見つけましょう。bacalaroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carteggio vol. I, 1913-1927
Ho fatto: Bel sesso, Barbara (santa), Bacalaro, Bara, Becchino, Barroccio, Boria, Bazzi (Antonio), Bet- tini l, ed altri ne farò. 1. La terza edizione de L'Ora di Barabba, pubblicata nel 1923, ebbe solo una diecina di pagine più della seconda.
Domenico Giuliotti-Giovanni Papini
2
Nuova rivista storica
Tabella 11. Tabella 12. Tabella 13. Circa i prezzi del grano, il grande aumento del 1647-48 454 Note e documenti. Baccalà 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 Bacalaro buono 2.8 3.4 2./3. 3./3.2 3./3.6 Bacalaro 2.4/3.4 — — — 3.
‎1970
3
Carteggio: 1913-1927
Ho fatto: Bel sesso, Barbara (santa), Bacalaro, Bara, Becchino, Barroccio, Boria, Bazzi (Antonio), Bet- tini1, ed altri ne farò. 1. La terza edizione de L'Ora di Barabba, pubblicata nel 1923, ebbe solo una diecina di pagine più della seconda.
Domenico Giuliotti, Giovanni Papini, Nello Vian, 1984
4
Monumenti ravennati de' secoli di mezzo per la maggior parte ...
Saladino V. s. p. {ада Carocii. Carnforiòm Ca. rocii 0&0 s. p. duabus sext. ordei Введи: Carocii. Bacalaro 8: Deussalvo VI. s. qu iverunt ad loquendum Favenrinis noóte.'Saladino »V. s. 8: V.` den. p. funibus emendis. Cuidam nuncioMeldole' II.
‎1803
5
Decamerone. - o.O. 1768
Andreuccio.a quella boce levara la testa, vide uno, il quale pel' -quei POcO: Fbe comprender potè, mostrava di dovere essere un gran bacalaro, con una barba nera, e folta al volto, e come se del letto, o da alto sonno si 1evasse ,. sbadi— ...
Giovanni Boccaccio, 1768
6
Calendario generale pe' regii stati
Guidetti Dionigi Nervi Gin. Balt. s Bottelli Gaspare Medimi Fraucesco ». V'indone Giulio GuglitlineUi Già ». Debiaggi Gaspare Frigiuliui Gio. Bat. a. Bacalaro Domenico Proto Andrea ». Lanfrancbi Gio. B. Del Signore Ant. a. GiacobinoPiet. fuCar.
7
Rivista contemporanea
Il gran bacalaro che se' tu, maledetto spaccone! SCENA II. Beatrice , Frale Luca e la Sentinella. Beatrice è in vesta di zendado grigio, accollata e a maniche larghe; sul braccio reca cu velo di mussolina grigia, ed ha scarpo bianche ai piedi.
8
Ragionamenti: Divisa in tre giornate
... che fi operava dentro gli alberghetti di ciaf cuna, giunta ivi,il bacalaro appunto apriva la bocca, per dirmi (credo io) che le mie bellezze avanzavano quelle de le fate, e con quello anima mìa , cuor mio, fangue caro, dolce vita , e l'avanzo de la  ...
Pietro Aretino, 1584
9
L'Approdo. Indici, copioni, lettere. Con CD-ROM
Da anni il bacalaro di piazza segue quel risveglio e quel volo. Scamiciato, coi piedi nudi e i pantaloni rimboccati fin sopra il ginocchio, tra un moccolo e un altro , egli inzuppa la spugna nel secchio dell'acqua la strizza, passandola sui ...
Michela Baldini, Teresa Spignoli, 2007
10
Antichita e prerogative d'Acqui-Staziella sua istoria ...
Un altra colonna Austriaca di 700 circa uomini sbuc_ò da Monterosso, e s' incamminò alla Cassina del Signor Guido Bacalaro; il Picchetto Francese fece dalla Cassina delle Monache fuoco sulla detta colonna, ma accortosi, che rischiava ...
‎1819

用語«BACALARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbacalaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'«Acqua cheta» compie un secolo
Ulisse, il fiaccheraio di San Niccolò, Giovanni Cui, detto Stinchi, il bacalaro, l'avvocato e il reporter (tradotti in fiorentino: il «cavalocchi» e «i' ... «Toscana Oggi, 3月 08»
2
L'«Acqua cheta» compie un secolo
Ulisse, il fiaccheraio di San Niccolò, Giovanni Cui, detto Stinchi, il bacalaro, l'avvocato e il reporter (tradotti in fiorentino: il «cavalocchi» e «i' ... «Toscana Oggi, 3月 08»

参照
« EDUCALINGO. Bacalaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bacalaro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z