アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metallaro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMETALLAROの発音

me · tal · la · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METALLAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMETALLAROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«metallaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
metallaro

metallaro

Metallaro

メタロロという用語は、重金属音楽やそれが扱うジャンルやテーマのさまざまなバンドの関心を引く、サブカルチャーにおける情熱的な人々の一種を識別します。 典型的ないわゆるメタラロの衣類やアクセサリーには、ブラックレザージャケットがありますが、夏と冬には白か赤、ブーツ、ジーンズ、チェーンとスタッズ、長い髪と入れ墨があります。 この用語は、いわゆる金属運動を指すのにも用いられる。 Il termine metallaro identifica una tipologia di persone appassionate della sottocultura caratterizzata dall'interesse per la musica Heavy metal e delle varie band del genere e le tematiche da essa trattate. Nel vestiario e accessori tipici del cosiddetto metallaro tipici sono un giubbotto in pelle nera, ma anche bianco o rosso, indossato in estate e inverno, stivali, jeans, catene e borchie, capelli lunghi e tatuaggi. Il termine viene utililizato anche per riferirsi al cosiddetto movimento metal.

イタリア語辞典でのmetallaroの定義

辞書の中のメタラロの定義は、重金属の好み、衣類のスタッド、軍用のブーツ、シムを付けたレザージャケットの使用を特徴とする、80年代の若い傾向に従うものです。

La definizione di metallaro nel dizionario è chi segue una tendenza giovanile degli anni Ottanta, caratterizzata dalla predilezione per l'heavy metal e, nell'abbigliamento, dall'uso di giubbotti di cuoio adorni di borchie, scarponi di foggia militare e sim.

イタリア語辞典で«metallaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METALLAROと韻を踏むイタリア語の単語


bagolaro
ba·go·la·ro
barilaro
barilaro
cavallaro
cavallaro
claro
claro
dollaro
dol·la·ro
eurodollaro
eu·ro·dol·la·ro
laro
la·ro
macellaro
macellaro
olaro
la·ro
pellaro
pellaro
petrodollaro
petrodollaro
petroldollaro
pe·trol·dol·la·ro
preclaro
pre·cla·ro
scillaro
scil·la·ro
scolaro
sco·la·ro
sellaro
sellaro
solaro
solaro
superdollaro
superdollaro
telaro
telaro
vagellaro
vagellaro

METALLAROのように始まるイタリア語の単語

metalinguistico
metallicità
metallico
metallifero
metallificare
metallina
metallino
metallismo
metallizzare
metallizzato
metallizzazione
metallo
metallocromia
metallofagia
metallofobia
metallografia
metallografico
metallografo
metalloide
metalloidico

METALLAROのように終わるイタリア語の単語

amaro
aro
bacalaro
baccalaro
bavaro
caro
cartolaro
chiaro
denaro
disparo
faro
figaro
gabolaro
naro
paro
raro
scandolaro
taro
vongolaro
zoccolaro

イタリア語の同義語辞典にあるmetallaroの類義語と反意語

同義語

«metallaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METALLAROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metallaroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmetallaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«metallaro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

metalhead
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

metalero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

metalhead
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

metalhead
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

metalhead
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

металлист
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

metalhead
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

metalhead
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

métalleux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Metalhead
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Metaller
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

METALHEAD
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

metalhead
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

metalhead
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Metalhead
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

metalhead
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

metalhead
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

metalhead
70百万人のスピーカー

イタリア語

metallaro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

metalhead
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

металіст
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

metaliștilor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

metalhead
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

metalhead
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

metalhead
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

metalhead
5百万人のスピーカー

metallaroの使用傾向

傾向

用語«METALLARO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«metallaro»の使用頻度を示しています。
metallaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metallaro»で最も広く使用されている表現です。

用語«METALLARO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«metallaro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«metallaro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、metallaroに関するニュースでの使用例

例え

«METALLARO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmetallaroの使いかたを見つけましょう。metallaroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mestiere più antico del mondo
Mi raccomando, tornaacasa viva, lediceinfatti primadisalutarla, con quel tono scherzoso ma amarognolo che gli viene naturalein quanto padre di una ragazzina che sta per vedersi conun metallaro di provincia. Il ritosi conclude con il ritornoa ...
Alessandro Calderoni, 2013
2
Tipi umani modalità stili. Modelli interattivi della ...
Il metallaro P: Ora tutti sono stereotipati, fanno parte di categorie: il fighettino, il metallaro, ecc. A me penso che mi considerino un metallaro anche se non mi ci riconosco e non mi piace questa definizione. T: Come mai si comporta in modo da ...
Giulio De Cinti, 2012
3
HM - Il grande libro Heavy Meta
Perché nel metal la parola “tradimento” non è contemplata, a meno che non sia la band a imbrogliare, nel qual caso non sono concesse seconde occasioni: il metallaro è irremovibile, non conosce la parola perdono. L'heavy metal in origine  ...
Giunti, 2012
4
Rock the Casbah! I giovani musulmani e la cultura pop ...
Essere un metallaro offre – per quanto possa apparire paradossale – una «co- munità della vita» (come la descrisse un musicista) contro la «comunità della morte e del martirio» propagandata dal governo iraniano. Ma i rischi sono tanto reali ...
Mark Levine, 2010
5
L'inferno tra le mani: la mia storia nelle Bestie di Satana
Io sono un metallaro, Fabio è un metallaro, Marco è un metallaro. Guerrieri, tutto piercing e tatuaggi, è più un tipo da rave. Ma lui ci porta l'Lsd, la mescalina, gli acidi. Poi, anche se in modo più indefinito, è un satanista pure lui. Gli piacciono le ...
Mario Maccione, Stefano Zurlo, 2011
6
Generazione Giovani
Alex è un metallaro di 18 anni e al Corriere della Sera ha rilasciato quest' intervista: «Sono un metallaro perché metto in primo piano la musica come protesta e come espressione anche di tante parole. Mi vesto con borchie di metallo, bracciali ...
Matteo Zambuto, 2003
7
Metallus. Il libro dell'Heavy Metal
CHI È IL METALLARO? All'interno della scena, che nel metal corrisponde ai fans e non ai musicisti, c'è un forte dibattito in corso sull'esistenza o meno di questa benedetta identità metal. C'è chi la nega, altri (fra cui chi scrive) ne intravedono ...
L. Signorelli, 2001
8
Heavy metal: I classici
Chi è il metallaro? All'interno della scena (che nel metal corrisponde ai fan e non ai musicisti) c'è un forte dibattito in corso sull'esistenza o meno di questa benedetta identità metal. C'è chi la nega mentre altri, fra cui chi scrive, ne intravedono ...
Luca Signorelli, 2000
9
Il Mercurio di Roma: ossia grande raccolta d'indirizzi e ...
Diasi Antonio, fabbric. di ottoni, via de' coronari n. i3. Celli Vincenzo, fabbric. di ottoni, via del governo vecchio n. St. Curti Lorenzo, ottonaro, e metallaro, via del governo vecchio n. io5. Della Noce Francesco, fabbric. di ottoni, via de' coronari n.
‎1843
10
La Pazienza della Morte
Maglietta nera con scritto “AC/DC” in rosso fuoco e uno scheletro vestito da metallaro che suona il basso. Jeans strappati e cintura da metallaro. Braccia ricoperti da tatuaggi che, secondo Joseph, sono orrendi. Una bella immagine da  ...
Monica Manacorda, 2010

用語«METALLARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetallaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aerei che passione: quando la celeb mette le ali
Il leader degli Iron Maiden, invece, lungi dall'essere (solo) un metallaro, ha una laurea in Storia e il brevetto per pilotare aerei di linea. Non solo ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Il nuovo alfabeto della “Città Incantata”. Ci siamo fatti un viaggio nel …
Ancora Giorgio Santucci, il più “metallaro” di tutti, quello dalle ambientazioni più estreme. O Maurizio Di Vincenzo, penna di punta del fumetto ... «Rolling Stone Italia, 7月 15»
3
Lo sfruttamento dietro le arance che mangiamo e altre storie
Secondo uno studio pubblicato su Self and Identity e riassunto dal Pacific Standard, chi è stato metallaro negli anni ottanta ha avuto ... «Internazionale, 7月 15»
4
L'artista Giacomo Voli alla casa di riposo Geminiani di Massa …
I due musicisti (un “metallaro” e un cantante lirico) hanno trovato una immediata intesa che si è tramutata in sincera, tangibile, complicità. «Lugonotizie.it, 7月 15»
5
Billy Idol: live a Brescia
Stephen McGrath per esempio, possente e dal respiro metallaro, non si fa problemi a prendere a sberle la platea con il suo basso, mentre Erik ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Io, migrante mio malgrado
Il ragazzo metallaro passa senza problemi in un amen e si gira per cercare la donna e salutarla. Ma lei non c'è. Uno sguardo più indietro e la vede ancora alle ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
7
Il guerrigliero Vasco: effetti speciali per 50mila
... il sessantatreenne Vasco Rossi, che trascina i cinquantamila dello Stadio Olimpico con il suo ritrovato rock "metallaro", duro come al tempo ... «La Repubblica, 6月 15»
8
Lindemann - Skills In Pills
... Tägtgren si preoccupa di fornire la solita produzione luccicante e pomposa in grado di caricare i pezzi di ancor più fotta da party metallaro; ... «Outune.net, 6月 15»
9
'O zulu: quattro chiacchiere e non un passo indietro
In tarda età, intorno ai 19-20 anni; prima ero stato rocker metallaro anche punk, amavo anche il raggae ..tutto tranne la musica che andava per ... «La Gazzetta dello Spettacolo, 6月 15»
10
Baci dalla provincia: Calcutta racconta Latina
... Claudio Villa e Velvet Undergound, non fece una piega neanche quando un metallaro locale le chiese l'ultimo dei “Jesus Hitler Adolf Christ”! «Rockit, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Metallaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/metallaro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z