アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trisulco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRISULCOの発音

tri · sul · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRISULCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TRISULCOと韻を踏むイタリア語の単語


balco
bal·co
bifolco
bi·fol·co
bisulco
bi·sul·co
borotalco
bo·ro·tal·co
calco
cal·co
catafalco
ca·ta·fal·co
decalco
de·cal·co
defalco
de·fal·co
falco
fal·co
girifalco
gi·ri·fal·co
maniscalco
ma·ni·scal·co
palco
pal·co
petulco
pe·tul·co
ricalco
ri·cal·co
rotocalco
ro·to·cal·co
scalco
scal·co
siniscalco
si·ni·scal·co
solco
sol·co
soppalco
sop·pal·co
talco
tal·co

TRISULCOのように始まるイタリア語の単語

triscele
trisdrucciolo
trisecare
trisezione
trisillabico
trisillabo
trisma
trismegisto
trisomia
tristamente
tristanzuolo
triste
tristemente
tristezza
tristezze
tristico
tristissimo
tristizia
tristo
tritabile

TRISULCOのように終わるイタリア語の単語

apripalco
biolco
bobolco
crisocalco
dolco
eco
maliscalco
manescalco
marco
marescalco
mariscalco
microsolco
oricalco
pico
poco
retropalco
seniscalco
sottopalco
spargitalco
trafalco

イタリア語の同義語辞典にあるtrisulcoの類義語と反意語

同義語

«trisulco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRISULCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trisulcoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrisulcoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trisulco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

trisulco
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trisulco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trisulco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

trisulco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

trisulco
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

trisulco
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trisulco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

trisulco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trisulco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

trisulco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trisulco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

trisulco
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

trisulco
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trisulco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trisulco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

trisulco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

trisulco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trisulco
70百万人のスピーカー

イタリア語

trisulco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trisulco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

trisulco
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trisulco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

trisulco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trisulco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trisulco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trisulco
5百万人のスピーカー

trisulcoの使用傾向

傾向

用語«TRISULCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«trisulco»の使用頻度を示しています。
trisulcoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trisulco»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRISULCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trisulco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trisulco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trisulcoに関するニュースでの使用例

例え

«TRISULCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrisulcoの使いかたを見つけましょう。trisulcoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi di filologia umanistica. Vol III, Umanesimo Italiano
201, t Monodia: Elegia; 6 ecce: ipse; 9.13.14 non: nonne; 18 sua: tria; 22 sunt data: dantur; 25 ore tonai: ora movet; 32 heu: haec; 47-48 igne trisulco quo petat: ille trisulco qui petat; 52 iubet: facit; 54 numero: muro; 61 dulces: chari; dopo 64 ...
Alessandro Perosa, a cura di Paolo Viti
2
Il mistero dell'amor platonico del Medio Evo, derivato ...
Rileggi le allegate parole, e vedrai dissipata quell'aria torbida che al Vecchioni parve oscurità. Il trisulco dardo di Ercole, con cui squarciò il seno di Giunone, è la scienza trisense de'trilingui dottori, come sentiremo chiamarla dagli antichi e ...
‎1840
3
Il mistero dell'amor platonico Del Medio Evo: derivato da' ...
Rileggi le allegate parole, e vedrai dissipata quell'aria torbida che al Vecchioni parve oscurità. Il trisulco dardo di Ercole, con cui squarciò il seno di Giunone, è la scienza trisense de' trilingui dottori, come sentiremo chiamarla dagli antichi e ...
Gabriele Rossetti, 1840
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Centauri e Scilla e con crifauci. Trifauce scrissero ancora il Cellini ' ed il Salvini, e ve n” ha tanti esempi da indormire la. Crusca che l'ha obbliato. TRIUNGUE. Cm'. Son. contra. il I Cast. Questi con' la t'rilingue (*') sua cianfrogna. TRISULCO.
‎1824
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
In luogo di Contristato , o come Trinato dal verbo tastare. Da aggiugnersi. F. 397. Trisulco. Che taglia da tre bande. Da aggiugnersi. F. 396. Trito. Via trita. Vale Via calcata , frequentata. Da aggiugnersi. F. 397. Troguare. Balbutire. Troglio.
Vincenzo Monti, 1826
6
Odi e inni
Hos Iuppiter donec trisulco fulmine Feriat. Magistri et maximus splendor necem Illustret, empyreos ad usque cardines. Tra le altre colpe Lutero deve rispondere dell'abolizione del celibato. 15. La parola qui usata, palese storpiamento in senso ...
Alessandro Manzoni, 2011
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Car. Son. contra il Cast. Questi con la trilingue (*) sua cianfrogna. Trisulco. Bentiv . Trad. della Teb. l. a. Da tutti i membri lo raccoglie al collo E alla trisulca lingua. Il med. l. 3. Non così presto il fulmine trisulco Scaglia da nubi accese irato Giove.
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
8
Tragedie di Shakspeare, 1
Al fulmine trisulco il foco apposi ; E la valida quercia , arbor di Giove , E i pini e i cedri, vincitor degli anni, Bersagliai sì , che dal paterno masso L'ime radici ne stridean divelte: E solitarie , torreggianti rocce Ruinoso squarciai : gli avelli apersi  ...
William Shakespeare, 1819
9
Dizionario della lingua italiana: 7
7.Ed il tristore abbattemi,Sottrattomi il prestato. TRISTUZZO. Dim. di Tristo. Alquanto tristo. Latin. subtristis. Gr. duo'l.tirmpog. Cecch. Esalt. Cr. 4. 6. Sarai ben , tristuzzo, Adoprato in galea tu per un remo. 'TRISULCO . Che ha tre punte o tre tagli, ...
‎1830
10
Poesie di Lorenzo Pignotti, aretino
Giove mira dall'alto dei mortali Le angosce, e a dar soccorso a lor s'appresla; Ecco che impugna un dei fulminei strali Impastati di fuoco e di tempesta; Ed all' incauto e misero Fetonte Scaglia il fatal dardo trisulco in fronte. Mirabil prova, ecco ...
Lorenzo Pignotti, 1833

用語«TRISULCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrisulcoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiorello alla scoperta di Paestum
La parola è trisulco, che significa tridente. Spiazzante la conclusione: «Devo dirlo all'Inter, devi giocare al trisulco». 27 giugno 2015 | 10:41. © RIPRODUZIONE ... «Corriere del Mezzogiorno, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trisulco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trisulco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z