アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sottopalco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOTTOPALCOの発音

sot · to · pal · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTOPALCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOTTOPALCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sottopalco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sottopalco

Iposcenio

Iposcenio

hyposcenioまたはunderpassは、舞台の後ろの環境です。 大規模な劇場では、いくつかの移動ステージに供給される任意の高いブリッジおよびスイングギアを動作させるデバイスを収容することができる。 さらに、階段、生き生きと歩行者によって、俳優や技術スタッフは景観上の効果や技術的なニーズのためにステージステージに足を踏み入れることができます。 逆の動きで、俳優はステージのフロアから消えて地下道に落ちることで途中で出ることができます。 いくつかの劇場では、彼の身長は下半身に落ちたので、彼の姿は聴衆から完全に隠されたままであるが、頭は肋骨の中央に置かれた先端のいわゆる穴を占めている。 通常、サービスサイトやツールストアとしても使用されます。 L'iposcenio o sottopalco è l'ambiente sottostante il palcoscenico di un teatro. Nei grandi teatri può ospitare congegni che azionano gli eventuali ponti elevabili e i girevoli in dotazione ad alcuni palcoscenici mobili. Inoltre, a mezzo di scale, praticabili e attraverso botole, gli attori o il personale tecnico possono salire al piano palcoscenico per effetti scenici o per necessità tecniche; con un movimento contrario gli attori possono sparire dal piano palcoscenico e uscire di scena calandosi nel sottopalco. In alcuni teatri vi trova posto anche il suggeritore: la sua figura rimane interamente nascosta alla vista del pubblico perché calata nel sottopalco, mentre la testa occupa la così detta buca del suggeritore posta al centro della ribalta. Solitamente è usato anche come luogo di servizio o come deposito per gli attrezzi.

イタリア語辞典でのsottopalcoの定義

辞書のアンダーシートの定義は、ステージ機械の保全または操作を目的としたステージ下のスペースです。

La definizione di sottopalco nel dizionario è lo spazio sotto il palcoscenico destinato alla conservazione o alla manovra del macchinario scenico.

イタリア語辞典で«sottopalco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOTTOPALCOと韻を踏むイタリア語の単語


apripalco
a·pri·pal·co
balco
bal·co
borotalco
bo·ro·tal·co
calco
cal·co
catafalco
ca·ta·fal·co
decalco
de·cal·co
defalco
de·fal·co
falco
fal·co
girifalco
gi·ri·fal·co
maniscalco
ma·ni·scal·co
marescalco
marescalco
oricalco
o·ri·cal·co
palco
pal·co
retropalco
re·tro·pal·co
ricalco
ri·cal·co
rotocalco
ro·to·cal·co
scalco
scal·co
siniscalco
si·ni·scal·co
soppalco
sop·pal·co
talco
tal·co

SOTTOPALCOのように始まるイタリア語の単語

sottooccupazione
sottopancia
sottopassaggio
sottopassare
sottopasso
sottopiatto
sottopiede
sottoponimento
sottoponte
sottoporre
sottoporre a giudizio
sottoporre a intervento
sottoporre a processo
sottoporre a rischio
sottoporsi
sottoporsi a
sottoporsi a una cura
sottoporta
sottoportico
sottoposizione

SOTTOPALCOのように終わるイタリア語の単語

bifolco
biolco
bisulco
bobolco
crisocalco
dolco
eco
maliscalco
manescalco
marco
mariscalco
microsolco
petulco
pico
poco
seniscalco
solco
spargitalco
trafalco
trisulco

イタリア語の同義語辞典にあるsottopalcoの類義語と反意語

同義語

«sottopalco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOTTOPALCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sottopalcoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsottopalcoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sottopalco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

台下
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

understage
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

understage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

understage
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

understage
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

understage
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

understage
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

understage
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

understage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

understage
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unterbühne
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

understage
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

understage
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

understage
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

understage
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

understage
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

understage
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

understage
70百万人のスピーカー

イタリア語

sottopalco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

understage
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

understage
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

understage
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

understage
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

understage
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

understage
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

understage
5百万人のスピーカー

sottopalcoの使用傾向

傾向

用語«SOTTOPALCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«sottopalco»の使用頻度を示しています。
sottopalcoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sottopalco»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOTTOPALCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sottopalco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sottopalco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sottopalcoに関するニュースでの使用例

例え

«SOTTOPALCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsottopalcoの使いかたを見つけましょう。sottopalcoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di spazio scenico, nomenclatura teatrale, teatri e ...
2) SOTTOPALCO E' l'area sottostante al piano scenico. Nei teatri costruiti nel periodo barocco e per tutto l'800, il sottopalco viene progettato e realizzato in modo tale da contenere alcuni dispositivi per la manovra e vari meccanismi. Il teatro ...
Piero Buzzichelli, 2007
2
Il Fantasma dell'Opera (Le Fantôme de l'Opéra)
serratura segreta del terzo sottopalco. Incuriosito, doveva essersi a sua volta insinuato nel varco prima che la pietra si richiudesse ed era finito nella camera dei supplizi, dalla quale era uscito soltanto impiccato. Mifigurai nettamente Erikche ...
Gaston Leroux, 2013
3
La Rivista Europea: rivista internazionale
Eravamo appena giunti alla metà. del sottopalco, nè avevamo veduto sino allora traccia alcuna di creature. umana, quando fui costretto ad arrestarmi. Nelle mie orecchie sentivo un sordo tintinnio, un freddo sudore mi inondava dal capo alle ...
‎1869
4
Impianti di climatizzazione. Tipologie applicative
... diretta con il sottopalco tramite aperture necessarie per il passaggio dei cavi dei macchinari di scena, è stato necessario installare nel sottopalco una serie di fan-coil a soffitto, non previsti nel progetto originario, al fine di evitare la presenza  ...
Luca Stefanutti, 2001
5
Carteggio Verdi-Ricordi 1880-1881
servirà pure normalmente di sfogo al loggione, al sottopalco destro, ed alle sedie chiuse a destra. A tutte queste porte vi saranno sempre appositi custodi. Giova inoltre osservare che il sottopalco è già in facilissima comunicazione coll' ...
Pierluigi Petrobelli, Marisa Di Gregorio Casati, Carlo Matteo Mossa, 1988
6
1969
La sfortuna volle che laprova amplificazione della batteria, in cui ilroadie di turnoprovava centomilafill perogni rullante-tamburo-piatto-piattino, nascondessela rombata di una HarleyDavidson il cui manubrio puntava il sottopalco e tutto ciò che ...
Roberto Moroni, 2013
7
L'esperienza teatrale di Ludovico Ariosto
Si tratta di un palco «molto sviluppato in lunghezza, con il sottopalco dipinto m modo da simulare un muro di cinta. Sopra il sottopalco una serie di case praticabili, in numero di 4, 5 o 6, dotate di porte e finestre, anch'esse dipinte in modo da ...
Giuseppe Coluccia, 2001
8
Enrico V: lezioni di leadership. Gli insegnamenti del più ...
Nel Globe Theatre questo elemento è rappresentato dal sottopalco, o dalla "buca ", che ospita la underclass. Figura 6. I quattro livelli nel teatro Allo stesso livello del sottopalco (e quasi alla stessa altezza). Atto II. Traditori e altre brutte abitudini  ...
Richard Olivier, 2005
9
Organizzare teatro a livello internazionale. Linguaggi, ...
129 soffitto; cielo; cieletto border Sono necessari 4 soffitti neri 4 black borders are required scena 130 sottopalco understage Il sottopalco deve essere a disposizione per immagazzinare le casse della Compagnia The understage must be ...
Mimma Gallina, 2008
10
Fantastico italiano
Potevo io fuggiresenza guardaredietro di me? Sognoo apparizione, il ceffo che avevo vedutonon doveva avere lasciato tracciadi sorta. Ma se invece un essere umano aveva tentatodi usciredal sottopalco, il segno del suo tentativo doveva ...
Costanza Melani, 2013

用語«SOTTOPALCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsottopalcoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sting, live al Pistoia Blues: show senza fronzoli, lo spettacolo sono …
Non è un animale da palcoscenico, ma il suo ascendente sulle migliaia di persone sottopalco è qualcosa di straordinario. Dopo l'esecuzione ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Padova, Live Kom'015 Tour. Oltre 40 mila persone al concerto di …
... ad un'astronave di di metallo sospesa e pronta a decollare, con l'ormai consueta passerella a forma di V che accoglie i fan sottopalco. «Crem@ on line, 7月 15»
3
Paul Weller – Roma (Auditorium Parco della Musica) 09/07/2015
Il pubblico si è scaldato così tanto che dalla platea qualcuno è partito subito a razzo lanciandosi sottopalco, dando vita ad una simpatica ... «Musicalnews.com, 7月 15»
4
Hozier conquista piazza del Duomo
E soprattutto la schiera di ragazze sottopalco che, cellulare alla mano, non si lasciano scappare un movimento e una nota del giovane ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Counting Crows con il loro roots rock conquistano Roma - FOTO
... maggior successo come Mr. Jones (durante il quale il pubblico arriva a lasciare il proprio posto per invadere il sottopalco, tra la disperazione ... «Funweek, 7月 15»
6
L'archivio di Vincenzo Scarpetta
Il libro si presenta oggi, alle 18, al Sottopalco Caffè letterario del Teatro Bellini con Francesco Saponaro, Delia Morea e Cristiana Anna ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
7
In 8.000 per l'esordio con i Mumford & Sons
... siamo in piazza per cercare di arrivare sottopalco, poi non dormiremo qui a Pistoia ma ripartiremo dopo il concerto o dormiremo in macchina! «Il Tirreno, 7月 15»
8
Una Festa della Salute dal grande successo, organizzata e …
... in piazza al termine della giornata sono scesi anche i degenti del Policlinico ad affollare il sottopalco. È stato emozionante hanno dichiarato ... «Cinquew News, 6月 15»
9
Enzo Moscato e i fratelli Servillo in scena al Bellini
... editrice Marotta&Cafiero, con incontri, presentazioni di libri, corsi di lettura e di fotografia, corsi creativi per bambini, il "Sottopalco", bar bistrot, ... «La Repubblica, 6月 15»
10
Teatro Bellini e Piccolo Bellini, programma della stagione 2015/2016
... attraverso l'iniziativa Sottopalco e lo store della Marotta&Cafiero, che hanno fatto del Teatro Bellini un interessante luogo polifunzionale e di ... «Napolike, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sottopalco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sottopalco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z