アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maliscalco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALISCALCOの発音

maliscalco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でMALISCALCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«maliscalco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmaliscalcoの定義

辞書の中の誤謬の最初の定義は、馬や他の草案や鞍の貿易のためのものです。 マルケスコのもう一つの定義は、中世の古代裁判所、高官、軍隊の指導者である。 Maliscalcoは獣医師でもあります。

La prima definizione di maliscalco nel dizionario è chi per mestiere ferra gli equini e altri animali da tiro e da sella. Altra definizione di maliscalco è nelle antiche corti del Medioevo, alto dignitario e condottiero di eserciti. Maliscalco è anche veterinario.


イタリア語辞典で«maliscalco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALISCALCOと韻を踏むイタリア語の単語


balco
bal·co
borotalco
bo·ro·tal·co
calco
cal·co
crisocalco
cri·ʃo·cal·co
decalco
de·cal·co
falco
fal·co
girifalco
gi·ri·fal·co
manescalco
manescalco
maniscalco
ma·ni·scal·co
marescalco
marescalco
mariscalco
mariscalco
oricalco
o·ri·cal·co
palco
pal·co
ricalco
ri·cal·co
rotocalco
ro·to·cal·co
scalco
scal·co
seniscalco
seniscalco
siniscalco
si·ni·scal·co
soppalco
sop·pal·co
talco
tal·co

MALISCALCOのように始まるイタリア語の単語

malignità
maligno
malinconia
malinconicamente
malinconico
malinconioso
malincorpo
malincuore
malinformato
malintendere
malintenzionato
malinteso
malioso
malissimo
malivolenza
malizia
maliziare
maliziosamente
maliziosità
malizioso

MALISCALCOのように終わるイタリア語の単語

apripalco
bifolco
biolco
bisulco
bobolco
catafalco
defalco
dolco
eco
marco
microsolco
petulco
pico
poco
retropalco
solco
sottopalco
spargitalco
trafalco
trisulco

イタリア語の同義語辞典にあるmaliscalcoの類義語と反意語

同義語

«maliscalco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALISCALCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maliscalcoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaliscalcoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maliscalco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

元帅
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mariscal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

marshal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मार्शल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مارشال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

маршал
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marechal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেনাপতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maréchal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

marshal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Marschall
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

元帥
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

육군 원수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

marshal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nguyên soái
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மார்ஷல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मार्शल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mareşal
70百万人のスピーカー

イタリア語

maliscalco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

marszałek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

маршал
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mareșal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αστυνόμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

marshal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

marskalk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

marshal
5百万人のスピーカー

maliscalcoの使用傾向

傾向

用語«MALISCALCO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«maliscalco»の使用頻度を示しています。
maliscalcoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maliscalco»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALISCALCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maliscalco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maliscalco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maliscalcoに関するニュースでの使用例

例え

«MALISCALCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaliscalcoの使いかたを見つけましょう。maliscalcoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Appendice all'illustrazione storica del Boccaccio scritta da ...
il Maliscalco disse al detto Chericò f Va oggimai al tuo staaone, e vendi le tue mercatonzie , e priegoti che ogni di tu ti rappresenti una volta alla Corte; e quando sarai spacciato, vorremo che spacci di quelle mercatanzie che bisogneranno alla ...
Giovanni Lami, 1820
2
Appendice all'illustrazione istorica del Boccaccio scritta ...
il Maliscalco disse al detto Choric'0 .- Va oggim'ai al tuj2tazone , e vendi le tue mercatanzie , o priegoti. che ogni. di tu ti rappresenti una volta alla Corte; e quando sarai spaccinto, vorremo che spacci di quelle mercatanzie che bisogna- ranno.
‎1820
3
Istorie fiorentine
liberal! di sua prigione, с per don Arrigo di Spagna, si ti parti íncontanentc di Toscaua e a gran giornate seguendo in Puglia là se u'an- do; e in Toscaga laseiô messer Guielmo di Bel- sclve suo maliscalco e con lui messcr Guiglielmo lo ...
Giovanni Villani, 1834
4
Novelle di Franco Sacchetti, cittadino fiorentino
Era fra la brigata uno valentre maliscalco,'il quale disse a un suo discepolo, che per le tanaglie andasse alla sua stazzone; il quale subito andato e tornato con esse, il maliscalco troncoe le bocche del granchio; delle quali tanaglie e ...
Franco Sacchetti, 1853
5
Storia delle cose avvenute in Toscana dall' anno 1300 al ...
T'z-sToLEr-L' i97' Standosi in Napoli con tanta paura; auuenne, che Domenica' mattina,àdi sei di Marzo, A. i 346. M. Ramondo di Cattania ,' Maliscalco della Reina Giouanna , Donna , che fue del Re An a: drea, sentendo, cheli'Reali voleano ...
‎1578
6
Raccolta di novellieri italiani: Parte I-II
Era fra la brigola uno valen Ire maliscalco, il quale disse a uu : suo discepolu , che per le tanaglic andassc alla suastauune; il quale subito andato с tomato i cod esse , il maliscalco troncoe le buce be del ' grancbio; del le quali tanaglie e ...
7
Istorie
Et flando in Pisa venne a hoste sopra laCi-ttä di Lucca , la quale si tenea a parte di Santa Chiesa , 8: eravi dentro 'il Maliscalco del Re Carlo con sua gente , e'l Legato del Papa , ela forza de' Fiorentini 8c de' Guelfi di Toscana, 8c di più gente  ...
Giovanni Villani, Matteo Villani, Filippo Villani, 1729
8
Storie Di Giovanni, Matteo, E Filippo Villani : In questa ...
Il Maliscalco con 500. 'de' suoi cavalieri non prendendosi guardia 8c senza ordine 8: piu di sua gente disarmata si misse a passare, 8C quando giunse al ponte Avalle , che e m su l'Arno presso a Laterino , uscì loro adosso uno aguato della ...
Giovanni Villani, Filippo Villani, Matteo Villani, 1729
9
Croniche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani secondo le ...
In quegli tempi che la città di Firenze tornò a parte guelfa, e furonne cacciati i ghibellini, e venuto in Toscana il maliscalco del re Carlo, come addietro avcmo fatta menzione, molte delle terre di Toscana tornarono a parte guelfa, e cacciarono i ...
Giovanni Villani, Filippo Villani, Matteo Villani, 1857
10
Biblioteca enciclopedica italiana
Un d'essi registra: il mio nonno faceva il lattaiuolo per campare (i) — Un altro: lo ebbi un avolo, e fu maliscalco e fu tenuto il sommo della città sua j ebbe tre figliuoli; Crislofann, appresso 'il padre, tenne il pregio della mascalcia e avannotto ...
Achille Mauri, 1833

参照
« EDUCALINGO. Maliscalco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maliscalco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z