アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"microsolco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMICROSOLCOの発音

mi · cro · sol · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MICROSOLCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMICROSOLCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«microsolco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
microsolco

ビニールディスク

Disco in vinile

また、単にマイクログルーブディスクまたはビニルとしても知られているビニールレコードは、音声信号のアナログ記憶のためのサポートです。 これは、正式にシェラック製同様の特性と、前回の78の回転レコードの進化として、米国で1948年に導入されました。 他のフォーマットであってもディスクが支持体と同じ材料を利用するので、そのような使用は、不適切であるが、現在ビニル用語は、しばしば、特にLPを示すために使用されます。 その祖先のような、ビニル、アナログモードで音を記録する符号化されている螺旋状の溝を両側に敷設円形のプレートです。 ビニルの最高の品質は、畝の厚さを低減することができることをシェラック螺旋のピッチを減少させ、ファサードのために約30分に達した、このようなリスニングのより大きな持続時間を得、毎分7833⅓に回転から回転速度を低下させるために比較します ロングプレイングでは、サイドあたり38-40分のピークが、特にオペラのために。 Il disco in vinile, noto anche come microsolco o semplicemente disco o vinile, è un supporto per la memorizzazione analogica di segnali sonori. È stato ufficialmente introdotto nel 1948 negli Stati Uniti come evoluzione del precedente disco a 78 giri, dalle simili caratteristiche, realizzato in gommalacca. Attualmente il termine vinile viene spesso usato per indicare in particolar modo gli LP, anche se tale utilizzo è improprio, visto che anche dischi di altri formati sfruttano lo stesso materiale come supporto. Come il suo antenato, il vinile è una piastra circolare recante su entrambe le facce un solco a spirale in cui è codificata in modo analogico la registrazione dei suoni. Le migliori qualità del vinile rispetto alla gommalacca permisero di ridurre lo spessore dei solchi, diminuire il passo della spirale e abbassare la velocità di rotazione da 78 a 33⅓ giri per minuto, ottenendo così una maggiore durata di ascolto, che raggiunse circa 30 minuti per facciata nei Long-Playing, con punte massime di 38-40 minuti per lato, specie per le opere liriche.

イタリア語辞典でのmicrosolcoの定義

辞書内のマイクログルーブの定義は、78rpmでの記録の約3分の1の溝である。 Microgrooveもディスコです。

La definizione di microsolco nel dizionario è solco per l'incisione fonografica largo circa un terzo di quello dell'incisione a 78 giri. Microsolco è anche disco m.

イタリア語辞典で«microsolco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MICROSOLCOと韻を踏むイタリア語の単語


balco
bal·co
bifolco
bi·fol·co
biolco
biol·co
bobolco
bo·bol·co
borotalco
bo·ro·tal·co
calco
cal·co
catafalco
ca·ta·fal·co
decalco
de·cal·co
defalco
de·fal·co
dolco
dol·co
falco
fal·co
girifalco
gi·ri·fal·co
maniscalco
ma·ni·scal·co
palco
pal·co
rotocalco
ro·to·cal·co
scalco
scal·co
siniscalco
si·ni·scal·co
solco
sol·co
soppalco
sop·pal·co
talco
tal·co

MICROSOLCOのように始まるイタリア語の単語

microscopico
microscopio
microscopista
microsecondo
microsequenza
microsfigmia
microsismo
microsismografo
microsistema
microsociologia
microsociologico
microsomia
microspia
microspora
microsporangio
microstampatrice
microstile
microstoria
microstorico
microstruttura

MICROSOLCOのように終わるイタリア語の単語

apripalco
bisulco
crisocalco
eco
maliscalco
manescalco
marco
marescalco
mariscalco
oricalco
petulco
pico
poco
retropalco
ricalco
seniscalco
sottopalco
spargitalco
trafalco
trisulco

イタリア語の同義語辞典にあるmicrosolcoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MICROSOLCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«microsolco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
microsolcoのイタリア語での同義語

«microsolco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MICROSOLCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語microsolcoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmicrosolcoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«microsolco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

microsolco
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

microsolco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

microsolco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

microsolco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

microsolco
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

microsolco
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

microsolco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

microsolco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

microsolco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

microsolco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

microsolco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

microsolco
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

microsolco
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

microsolco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

microsolco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

microsolco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

microsolco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

microsolco
70百万人のスピーカー

イタリア語

microsolco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

microsolco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

microsolco
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

microsolco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

microsolco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

microsolco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

microsolco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

microsolco
5百万人のスピーカー

microsolcoの使用傾向

傾向

用語«MICROSOLCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«microsolco»の使用頻度を示しています。
microsolcoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«microsolco»で最も広く使用されている表現です。

用語«MICROSOLCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«microsolco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«microsolco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、microsolcoに関するニュースでの使用例

例え

«MICROSOLCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmicrosolcoの使いかたを見つけましょう。microsolcoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berio
Nota discografica (a cura di Luigi Bellingardi) Figurano in questo elenco le incisioni in microsolco, in compact e in laser-disc indicate dai principali cataloghi internazionali come Bielefelder, Gramophone, I.M.Z., Opus-Schwann ecc. Non vi  ...
Enzo Restagno, 1995
2
Il suono riprodotto: storia, tecnica e cultura di una ...
Serve a risolvere un problema tecnico del “microsolco”: le basse frequenze causano infatti modulazioni molto ampie che disturberebbero i solchi adiacenti, mentre le alte frequenze, dall'ampiezza minima, sarebbero quasi impercettibili. In fase ...
Alessandro Rigolli, Paolo Russo, 2007
3
Fare musica con il Mac
con i microsolco o i vecchi dischi a 78 giri (anche se non sempre è così). I dischi più vecchi sono i più delicati da trattare, poiché fino agli anni '30 i tipi di incisioni sono davvero molteplici e con caratteristiche molto differenti. Dagli anni '30 agli ...
Giuliano Michelini, 2009
4
La Civiltà cattolica
E stato scelto il Flauto magico la cui Ouverturi aveva visto il debutto di Karayan in disco nel 1 93 8: l'antica incisione, assai ben conservata nell'originale di cera, è stata riversata in un grande microsolco a 4; giri, che permette non solo di ...
‎1982
5
Fauré. Le voci del chiaroscuro
50 Aeolian Metrostyle 65303 (ca 1905) riedizione rullo Blùthner 55912 (1928) II versione, Welte 2772 (1913); riedizione in microsolco: Recorded Treasures 678 ( USA, 1970, con la Prima Barcarola) Terzo Preludio op. 103 Welte 2774 (1913); ...
Jean-Michel Nectoux, 2004
6
Brain Trainer. La mente al lavoro
18. Il. vecchio. microsolco. La piccola Alessandra trova in soffitta un vecchio giradischi a puntina, lì relegato da quando i CD e le tecnologie digitali lo hanno soppiantato. Lo apre e trova appoggiato sul piatto un 45 giri degli anni Settanta.
Andrea Angiolino e Corinna Angiolino
7
Discoteca
Sottoscrizione Bach Opere per Organo VoM Helmut Walcha 8 microsolco 30 cm Stereo 2722002 £24000* anziché 36.000 Wagner Il crepuscolo degli dei Demesch Janowrtz □ Ludwig BriSoth □ Ketemen Ridderbusch Stewart - ea Orchestra ...
‎1970
8
Giornale della libreria
3 dischi microsolco (Giglio) 25 British and American People (Giglio) 25 British and American People. 3 dischi microsolco (Giglio) 25 British and American short stories (Rescalli Ferrari L.) 49 British and American Survey (Giglio) 25 British and  ...
‎1970
9
Piccola Guida Alla Conservazione E All'uso Dei Dischi a 78 Giri
Il segnale che la puntina potrebbe ricavare dalla base del solco sarebbe di volume così limitato da non superare quello del fruscio, inoltre la puntina per microsolco non può essere caricata col peso adeguato alla riproduzione dei 78 giri e ...
Alessandro Bellafiore, 2007
10
Jazz foto di gruppo. Mito, storia, spettacolo nella società ...
Il primo terremoto si collega alla improvvisa e rapidissima evoluzione del disco microsolco long playing e delle tecnologie di registrazione e di riproduzione hi-fi, velocità di lettura molto più lenta (33 e 1/3 contro 78 giri), qualità (hi-fi, stereo, ...
Arrigo Arrigoni, 2010

用語«MICROSOLCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmicrosolcoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LANA DEL REY, “HONEYMOON” È LA TITLETRACK DEL NUOVO …
Negli anni '70 i Queen si ascoltavano in vinile, quando il microsolco nero era il supporto per eccellenza della musica registrata. Il prossimo 25 ... «9 colonne, 7月 15»
2
I Queen ripubblicano tutti gli Lp in vinile colorato
Roma, 17 lug. (askanews) - Negli anni 70 i Queen si ascoltavano in vinile, quando il microsolco nero era "il" supporto per eccellenza della ... «askanews, 7月 15»
3
V x Vinile (GIRA-DISCHI 1.0) @ FORTE PRENESTINO
Il disco in vinile, noto anche come microsolco o semplicemente disco o vinile, è un supporto per la memorizzazione analogica di segnali sonori ... «Romanotizie, 7月 15»
4
I Mangala Vallis tornano sul palco Un live per “The book of dreams”
... un tour europeo di supporto alla band statunitense dei Prong. I Mangala Vallis altri due album, Lycanthrope (2005) e Microsolco (2012). «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
5
V x VINILE (GIRA-DISCHI 1.0) - DOMENICA 12 LUGLIO 2015 …
Il disco in vinile, noto anche come microsolco o semplicemente disco o vinile, è un supporto per la memorizzazione analogica di segnali sonori ... «informazione.it, 7月 15»
6
QUEEN: THE STUDIO COLLECTION 18 VINILI
Negli anni 70 i Queen si ascoltavano in vinile, quando il microsolco nero era “il” supporto per eccellenza della musica registrata. Il prossimo 25 ... «Newsic, 6月 15»
7
L'anniversario del Vinile: storia del primo 33 giri
Il materiale si chiamava “pvc“(Vinile), la nuova tecnica “microsolco” e fu il lavoro dell'ingegnere Peter Carl Goldmark che permise di ridurre la ... «SCR News, 6月 15»
8
Giovedì Vinile!, Isoradio (Rai) dedica una trasmissione ai dischi in …
... direttore di Isoradio e appassionato collezionista di dischi, "Faremo un viaggio nel mondo del microsolco, che tanti credevano ormai perduto. «Musicalnews.com, 6月 15»
9
RECORD STORE DAY 2015
... lo spazio, il tempo e quel silenzio che precede l'attimo in cui la puntina sfiora il microsolco. Un rito religioso tutto profano, la cui sacralità resta ... «Il Levante Online, 4月 15»
10
Sign the music, in mostra i poster di Warhol e dischi in vinile …
Quasi paradossalmente però, prima di questi ultimi due fu inventato il “picture disc”, ossia un disco dove, al posto del comune microsolco di ... «Liveunict, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Microsolco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/microsolco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z