アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mariscalco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARISCALCOの発音

mariscalco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でMARISCALCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mariscalco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmariscalcoの定義

辞書のmariscalcoの最初の定義は、馬や他の草案や鞍の貿易のためのものです。 mariscalcoのもう一つの定義は、中世の古代裁判所、高官、軍隊のリーダーである。 Mariscalcoは獣医師でもあります。

La prima definizione di mariscalco nel dizionario è chi per mestiere ferra gli equini e altri animali da tiro e da sella. Altra definizione di mariscalco è nelle antiche corti del Medioevo, alto dignitario e condottiero di eserciti. Mariscalco è anche veterinario.


イタリア語辞典で«mariscalco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARISCALCOと韻を踏むイタリア語の単語


balco
bal·co
borotalco
bo·ro·tal·co
calco
cal·co
crisocalco
cri·ʃo·cal·co
decalco
de·cal·co
falco
fal·co
girifalco
gi·ri·fal·co
maliscalco
maliscalco
manescalco
manescalco
maniscalco
ma·ni·scal·co
marescalco
marescalco
oricalco
o·ri·cal·co
palco
pal·co
ricalco
ri·cal·co
rotocalco
ro·to·cal·co
scalco
scal·co
seniscalco
seniscalco
siniscalco
si·ni·scal·co
soppalco
sop·pal·co
talco
tal·co

MARISCALCOのように始まるイタリア語の単語

marioleria
mariolescamente
mariolesco
mariolo
mariologia
mariologico
mariologo
marionetta
marionettista
marionettistico
maritabile
maritaggio
maritale
maritalmente
maritamento
maritare
maritarsi
maritata
maritato
marito

MARISCALCOのように終わるイタリア語の単語

apripalco
bifolco
biolco
bisulco
bobolco
catafalco
defalco
dolco
eco
marco
microsolco
petulco
pico
poco
retropalco
solco
sottopalco
spargitalco
trafalco
trisulco

イタリア語の同義語辞典にあるmariscalcoの類義語と反意語

同義語

«mariscalco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARISCALCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mariscalcoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmariscalcoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mariscalco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

mariscalco
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mariscalco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mariscalco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mariscalco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mariscalco
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

mariscalco
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mariscalco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mariscalco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Mariscalco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mariscalco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mariscalco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

mariscalco
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mariscalco
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mariscalco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mariscalco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mariscalco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mariscalco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mariscalco
70百万人のスピーカー

イタリア語

mariscalco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mariscalco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

mariscalco
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mariscalco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mariscalco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mariscalco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mariscalco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mariscalco
5百万人のスピーカー

mariscalcoの使用傾向

傾向

用語«MARISCALCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«mariscalco»の使用頻度を示しています。
mariscalcoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mariscalco»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARISCALCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mariscalco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mariscalco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mariscalcoに関するニュースでの使用例

例え

«MARISCALCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmariscalcoの使いかたを見つけましょう。mariscalcoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Assetta, commedia rusticale di Bartolommeo Mariscalco, della ...
Francesco Mariano Trinci, Giusto Conti. COMMEDIA RUSTICALE DI BARTOLOMMEO MARISCALCO, DELLA CONGREGA DE' ROZZI. Arricclzita d'un copioso indice d'altre Comrffizedie di que/Io genere, e d'una spiegazione per Affiaóeto di ...
Francesco Mariano Trinci, Giusto Conti, 1756
2
Opere complete
Possa bene qualunque di detti descritti vendere o barattare il suo cavallo a suo beneplacito; dovendo però, fra dieci di dal di l' arà venduto o barattato, presentare il nuovo cavallo al rettore, condottiere e mariscalco deputati come di sopra ; et ...
Niccolò Machiavelli, 1857
3
Opere complete di Niccolò Machiavelli
E debbano deputare on mariscalco abitante in detto luogo, con provvisione di due ducati l'anno, e non più, e in tutte ie prime mostre che si faranno de' nuovi descritti , e per la prima volta debbano mandare un loro mandato, il quale insieme ...
Niccolò Machiavelli, 1850
4
Sullo spirito antipapale che produsse la Riforma, e sulla ...
... per dargliene avviso, a quel Dante che doveva udir ciò con indignazione: e gli disse: Dante Alighieri, voglio lasciare di più poetare di Bechina; e dà pure del Mariscalco quanto ti piace'; poichè questa Bechina pare fiorino d'oro ed è oricalco, ...
Gabriele Rossetti, 1832
5
Opere: Rima della maturità e dell'esilio, a cura de M. Barbi ...
di Becchina; ma nella seconda parte manda poi il sonetto a Firenze, perchè presso i fiorentini, anzi presso le fiorentine, voleva sbertucciare il Mariscalco. Sicché può conciliarsi l'invocazione a Dante con l'invio del sonetto a Firenze.
Dante Alighieri, Francesco Maggini, Vittore Brance, 1969
6
Rime: della maturita e dell'esilio
di Becchina; ma nella seconda parte manda poi il sonetto a Firenze, perchè presso i fiorentini, anzi presso le fiorentine, voleva sbertucciare il Mariscalco. Sicchè può conciliarsi l'invocazione a Danto con l'invio del sonetto a Firenze.
Dante Alighieri, Michele Barbi, Vincenzo Pernicone, 1969
7
Il Borghini
Ma siccome non si può intendere d'altro che del mariscalco dei soldati catalani, Diego della Ratta, che durante 1' assedio di Pistoia era passato il 1H05 con il Duca Roberto di Calabria al servigio dei fiorentini, (Villani, vm, 82. Chron. Estense ...
‎1875
8
Discorsi di Torquato Tasso
... i quali presero il nome dal vivere insieme; e soggiungono che questi due nomi di Mariscalco , e di Siniscalco quasi gemelli sono stati impressi della nota, e del carattere stesso: onde chi della nobiltà del Siniscalco dubitasse , se ne potrebbe  ...
Torquato Tasso, 1823
9
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
... ma l' arte de' Siniscalchi è la medesima, o pure una sua parte, conciossicosachè ella è sovrapposta a' conviti, i quali presero il nome dal vivere insieme; e soggiungono che questi due nomi di Mariscalco, e di Siniscalco quasi gemelli sono ...
Torquato Tasso, 1823
10
Da Dante a Leonardo: un percorso di originali
Così se ci riferiamo al tema di «Lassar vo' lo trovare de Becchina, / Dante Alleghieri, e dir del mariscalco», prima di impegolarci in un ristretto status quaestionis del «mariscalco», sarà bene sbarazzarsi subito di alcuni passi falsi che lettori ...
Aldo Rossi, 1999

用語«MARISCALCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmariscalcoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veleni in Cardiochirurgia Il caso-Corvo è al capolinea
A carico del clinico Mariscalco resta solo la violazione della privacy. I parenti dell'anziana: «La priorità non era il benessere dei malati». «La Provincia di Varese, 7月 15»
2
Il Corvo non sarà processato per le lettere anonime
Il cardiochirurgo Giovanni Mariscalco, sotto processo per delle lettere anonime che accusavano un collega di aver ucciso una paziente, pur ... «Varese News, 7月 15»
3
La Cassazione annulla il proscioglimento dell'ex primario Sala
Il processo contro il dottor Mariscalco per diffamazione e violazione della privacy è in corso, ma ora in coda si aggiunge anche l'udienza ... «Varese News, 6月 15»
4
Manca la querela, il processo sui chirurghi si blocca
Mariscalco è stato infatti rinviato a giudizio per diffamazione e violazione della privacy ma la sua posizione è stata archiviata in ordine al reato ... «Varese News, 5月 15»
5
L'inchiesta Le intercettazioni che imbarazzano l'ospedale
Lunedì 25 maggio prossimo, nell'ambito di un processo per diffamazione nei confronti del dottor Giovanni Mariscalco (accusato di aver scritto ... «Varese News, 5月 15»
6
Settimana delle culture di Palermo
... Mattia Matranga, Gabriele Mariscalco, Jonathan Damiano Ciro, Marta Spinnato,Giulia Calia, Gaia Ciriminna, Pietro Carcia, Gabriele Pizzo, ... «BlogSicilia.it, 5月 15»
7
Sulle orme dei dinosauri: ecco dove si trovano 5000 tracce …
Alessandro Mariscalco · INFLUX: la Londra degli italiani, raccontata dagli italiani di Londra · segui. Fanpage.it su Facebook. segui. Fanpage.it «Viaggi Fanpage, 4月 15»
8
La rivista Lercio arriva a Palermo Domenica al Teatro Mediterraneo
Interverrà all'incontro anche Danilo Mariscalco, ricercatore dell'Università di Palermo, e parteciperà alla giornata Marco Milone, rappresentante ... «MeridioNews - Edizione Palermo, 4月 15»
9
Da Londra a New York in auto: ecco la transiberiana su gomma
Alessandro Mariscalco · INFLUX: la Londra degli italiani, raccontata dagli italiani di Londra · segui. Fanpage.it su Facebook. segui. Fanpage.it «Viaggi Fanpage, 3月 15»
10
Noto, l'As Francomola si impone ai regionali di tennistavolo del Csi
Si sono contraddistinti 4 ragazzi dell'associazione sportiva seguita da Carmelo Mariscalco e Francesco Gozzo, i quali ottenendo un primo ... «Siracusa News.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mariscalco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mariscalco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z