アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ricalco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICALCOの発音

ri · cal · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICALCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICALCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ricalco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのricalcoの定義

ディクショナリでのトレースの定義はトレースです。 動揺。

La definizione di ricalco nel dizionario è il ricalcare; ricalcatura.


イタリア語辞典で«ricalco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICALCOと韻を踏むイタリア語の単語


balco
bal·co
borotalco
bo·ro·tal·co
calco
cal·co
crisocalco
cri·ʃo·cal·co
decalco
de·cal·co
falco
fal·co
girifalco
gi·ri·fal·co
maliscalco
maliscalco
manescalco
manescalco
maniscalco
ma·ni·scal·co
marescalco
marescalco
mariscalco
mariscalco
oricalco
o·ri·cal·co
palco
pal·co
rotocalco
ro·to·cal·co
scalco
scal·co
seniscalco
seniscalco
siniscalco
si·ni·scal·co
soppalco
sop·pal·co
talco
tal·co

RICALCOのように始まるイタリア語の単語

ricalare
ricalcabile
ricalcare
ricalcata
ricalcatoio
ricalcatura
ricalcificare
ricalcificazione
ricalcitramento
ricalcitrante
ricalcitrare
ricalibrare
ricalibratura
ricalpestare
ricalunniare
ricalzare
ricamare
ricamato
ricamatore
ricamatura

RICALCOのように終わるイタリア語の単語

apripalco
bifolco
biolco
bisulco
bobolco
catafalco
defalco
dolco
eco
marco
microsolco
petulco
pico
poco
retropalco
solco
sottopalco
spargitalco
trafalco
trisulco

イタリア語の同義語辞典にあるricalcoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RICALCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ricalco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ricalcoのイタリア語での同義語

«ricalco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICALCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricalcoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricalcoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricalco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

追踪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rastreo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tracing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुरेखण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تتبع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трассировка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

traçado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রচনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

traçant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengesan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ermittlung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トレーシング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

트레이싱
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jiplakan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

truy tìm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தடமறிவதாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ट्रेसिंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

izleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

ricalco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

śledzenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

трасування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

urmărire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιχνηλασία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opsporing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spårande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sporing
5百万人のスピーカー

ricalcoの使用傾向

傾向

用語«RICALCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«ricalco»の使用頻度を示しています。
ricalcoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricalco»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICALCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ricalco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ricalco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ricalcoに関するニュースでの使用例

例え

«RICALCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricalcoの使いかたを見つけましょう。ricalcoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il modello sales jump system. Il ricalco degli obiettivi, ...
L'indicatore "Ricalco degli obiettivi" Introducendo questo argomento entriamo nel cuore del modello S.J.S. ed iniziamo ad addentrarci in un territorio che sappiamo essere abbastanza ostico e difficile da interpretare in modo univoco.
Ruggero Lodesani, Iride A. Rossetti, 2002
2
Dreamweaver Mx 2004. Il manuale che non c'è
Quando si fa clic su OK, si torna alla pagina Web e l'immagine scelta appare sullo sfondo, pronta per essere ricalcata (le immagini di ricalco sono visibili in Dreamwe- aver, non sul Web). Nascondere un'immagine di ricalco Per nascondere ...
David S. McFarland, 2004
3
Grafici Al Bivio
Prima di procedere è però possibile determinare la qualità del ricalco, il numero di colori e molte altre cose ancora. Illustrator CS3 è dotato di una funzione estremamente avanzata per la vettorializzazione degli oggetti: il ricalco dinamico.
Davide Vasta, 2008
4
Remix-remake: pratiche di replicabilità
Nel secondo tipo di ripetizione, Eco contempla il problema del remake, che preferisce definire all'interno del più ampio modo del ricalco, inteso come la pratica del “riformulare, di so- lito senza renderne edotto il consumatore, una storia di ...
Nicola Dusi, Lucio Spaziante, 2006
5
Conquistare il cliente con la PNL. Da venditori a consulenti ...
Bruno Benouski, Laura Quintarelli. Parte seconda - La vendita in cinque fasi Introduzione pag. 49 1 . Fase 1 : costituzione del rapporto » 5 1 1. Quali elementi influenzano il rapporto venditore/cliente? » 52 2. Il ricalco » 54 3. Perché attraverso ...
Bruno Benouski, Laura Quintarelli, 2004
6
Dreamweaver MX. Con CD-ROM
La funzionalità delle immagini di ricalco di Macromedia è unica nel mondo degli strumenti di sviluppo per il Web, anche se il concetto risale praticamente agli albori del design. Questa funzionalità consente di utilizzare un grafico come guida ...
Janine Warner, Ivonne Berkowitz, 2003
7
Manuale applicativo di coaching. Casi aziendali, esperienze ...
Il ricalco del ritmo e del volume ci può aiutare a rendere il nostro messaggio più influente, a tal punto che esso risulti compreso ed accettato anche in modo " inconscio". Nel ricalco paraverbale, gli aspetti da non ricalcare assolutamente sono ...
Massimo Tommasi, 2007
8
Corso rapido di PNL per la vendita
Vi è poi il ricalco paraverbale, che consiste nell'adottare uno stile di conversazione simile, con il medesimo tono di voce, ritmo di parola, volume ecc. Evidentemente, se avete di fronte una persona che parla in modo concitato, con un alto ...
Guido Granchi, Fabrizio Pirovano, 2011
9
Relazione e comunicazione efficace
Esistono diversi tipi di ricalco: • ricalco dell'atteggiamento - l'atteggiamento del corpo trasmette numerosi messaggi, che vengono interpretati a livello inconscio ed è il primo elemento che notiamo nel cliente; atteggiandoci in modo simile, ...
G. Carlo Manzoni, Manzoni
10
La prima mela. Giochi didattici per la comunicazione ...
Ricalco Istruzioni Il conduttore divide i partecipanti in gruppi di 3. Chiede ad A di raccontare una breve storia e a B di cercare di utilizzare tutti i predicati verbali, lo stesso sistema rappresentazionale e gli stessi metaprogrammi di A. C osserva e  ...
Renata Borgato, 2006

用語«RICALCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricalcoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La zarina del M5S choc sui migranti: "Diamo sfogo a rabbia e paura"
La conclusione è cinica, consiglia di puntare tutto sul «ricalco emotivo»: «Diamo sfogo a rabbia+paura». E ancora, parlando della tristissima ... «La Stampa, 7月 15»
2
Operazione Nemesis. I fantasmi sulla mia schiena
Riprendo la matita e ricalco le figure. Firmo con una esse in basso a sinistra. Sono tutti uguali i miei disegni, specchio dei miei sogni. O incubi. «OpenMag, 7月 15»
3
La zarina del M5S dà istruzioni agli eletti sui migranti: «Diamo sfogo …
La conclusione è cinica, consiglia di puntare tutto sul «ricalco emotivo»: «Diamo sfogo a rabbia+paura». E ancora, parlando della tristissima ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
4
Adunanza / un'opera collettiva
... l'intera composizione sarà ridisegnata, tramite ricalco, dalle stesse persone in collaborazione con l'artista: un gesto di auto-rappresentazione ... «Artribune, 7月 15»
5
Sansepolcro, Kilow'Art per Kilowatt Festival
... l'intera composizione sarà ridisegnata, tramite ricalco, dalle stesse persone in collaborazione con l'artista: un gesto di auto-rappresentazione ... «Arte Magazine, 7月 15»
6
Quale destino per il Castello? «Nessuno senza una regia unica»
Recentemente, una funicolare da Porta Tento. Idea a ricalco di un sogno di fine '800: vagoncini aerei per collegare via Mazzini alla via militare, ... «Corriere della Sera, 6月 15»
7
Star Wars – Darth Vader: recensione del nuovo fumetto
Anche qui i disegni sono un fedele ricalco delle ambientazioni e dei personaggi dei film, e le splash page in questo caso sono davvero ad ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 6月 15»
8
Pensioni anticipate, focus al 20/6 sulle opzioni di quiescenza …
Ho già parlato con un Avvocato il quale mi ha detto che un probabile ricalco della mia pensione da retributivo a contributivo è incostituzionale, ... «Blasting News, 6月 15»
9
Regione, Alaia: "De Luca governerà. No a decisioni contro la …
Non serve fare sfoggio di lunghissimi buoni propositi, magari frutto di ricalco, senza alcuna attuativa. La politica, quella in cui credo, è fatta di ... «Irpinia News, 6月 15»
10
Pensioni donne, vecchiaia, uomini riforma Governo Renzi: novità …
Appare interessante notare come nel rapporto viene espressa contrarietà rispetto alla proposta di ricalco di tutti gli assegni con il sistema ... «Business Online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ricalco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricalco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z