アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retropalco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRETROPALCOの発音

re · tro · pal · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETROPALCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRETROPALCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«retropalco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのretropalcoの定義

辞書の中のレトロパルコの定義は、ステージの後ろにあり、通常は風景の資料の保管場所として使用されます。

La definizione di retropalco nel dizionario è parte posteriore del palcoscenico, di solito adibita a deposito di materiale scenico.


イタリア語辞典で«retropalco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETROPALCOと韻を踏むイタリア語の単語


apripalco
a·pri·pal·co
balco
bal·co
borotalco
bo·ro·tal·co
calco
cal·co
catafalco
ca·ta·fal·co
decalco
de·cal·co
defalco
de·fal·co
falco
fal·co
girifalco
gi·ri·fal·co
maniscalco
ma·ni·scal·co
marescalco
marescalco
oricalco
o·ri·cal·co
palco
pal·co
ricalco
ri·cal·co
rotocalco
ro·to·cal·co
scalco
scal·co
siniscalco
si·ni·scal·co
soppalco
sop·pal·co
sottopalco
sot·to·pal·co
talco
tal·co

RETROPALCOのように始まるイタリア語の単語

retrofrontespizio
retrogradare
retrogradazione
retrogrado
retrogressione
retroguardia
retroguardo
retrogusto
retroilluminato
retromarcia
retrorazzo
retrorso
retrosapore
retroscena
retroscritto
retroso
retrospettiva
retrospettivamente
retrospettivo
retrostante

RETROPALCOのように終わるイタリア語の単語

bifolco
biolco
bisulco
bobolco
crisocalco
dolco
eco
maliscalco
manescalco
marco
mariscalco
microsolco
petulco
pico
poco
seniscalco
solco
spargitalco
trafalco
trisulco

イタリア語の同義語辞典にあるretropalcoの類義語と反意語

同義語

«retropalco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETROPALCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retropalcoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのretropalcoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«retropalco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

后台
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

entre bastidores
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

backstage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नेपथ्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وراء الكواليس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

за кулисы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nos bastidores
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গোপনে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

derrière la scène
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

belakang pentas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hinter den Kulissen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

楽屋
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무대 뒤에서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ono buri
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sau sân khấu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேடைக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बॅकस्टेज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kulis
70百万人のスピーカー

イタリア語

retropalco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

za kulisami
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

за лаштунки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în culise
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρασκήνια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

agter die skerms
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

backstage
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

backstage
5百万人のスピーカー

retropalcoの使用傾向

傾向

用語«RETROPALCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«retropalco»の使用頻度を示しています。
retropalcoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retropalco»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETROPALCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retropalco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retropalco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、retropalcoに関するニュースでの使用例

例え

«RETROPALCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からretropalcoの使いかたを見つけましょう。retropalcoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di spazio scenico, nomenclatura teatrale, teatri e ...
4) RETROPALCO Come parte strutturale e spaziale, nei teatri ad impianto tradizionale o all'italiana , è il fondo del palcoscenico sul piano scenico, e viene utilizzato per la gran parte del tempo come deposito per il legname o altro materiale di ...
Piero Buzzichelli, 2007
2
Fare l'attore
Quinta: Elemento scenico laterale alto e stretto che cela il retropalco e permette uscite e entrate tra quinte e quinte. Oggi che il suggeritore non è più in buca, quando c'è, è in quinta. «Qui parla il commendatore»: Nota che il suggeritore un  ...
Sandro Merli, Silvia Ortolani, 1998
3
L'ombra del Duomo:
Rivolge gliauguria tuttiimilitanti e scendedalpalco per avviarsiversola sua auto parcheggiata nel retropalco.I contestatori continuano ad inneggiare controdilui, soprattutto dopolasua discesadalpalco.Il premierha perso lasua espressione ...
Matteo Pontes – Andrea Sora, 2013
4
Storia essenziale del teatro
... di un arcoscenico (o arco di proscenio), una sorta di cornice architettonica che consente l'inquadramento della prospettiva, sipario e retropalco, ossia di ambienti retrostanti predisposti ad accogliere attori, musicisti, danzatori e macchinari di ...
Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005
5
La strana scomparsa di Leslie
«Passa dalla porta del retropalco, ti spiace? Qualcuno gli indichi dove si trova.» Gli venne incontro alla porta del retropalco, palesemente lieta di vederlo. «Vieni a bere una tazza di tè con me dietro le quinte, mentre i giovani innamorati vanno  ...
Josephine Tey, 2012
6
Coltrane secondo Coltrane. Tutte le interviste
Coltrane nel retropalco all'Olympia, Parigi, 17 novembre 1962. Foto di Roger Kasparian. Dalla collezione di Yasuhiro “Fuji” Fujioka, per gentile concessione. p . Coltrane a Milano, 2 dicembre 1962. Per gentile concessione di Giovanni ...
C. DeVito, F. Martinelli, 2012
7
Organizzare teatro a livello internazionale. Linguaggi, ...
... regista director Il regista arriverà il giorno della generale The director will arrive on the dress rehearsal day personale 109 retropalco backstage area Il retropalco dovrà essere a disposizione per immagazzinare il materiale della compagnia ...
Mimma Gallina, 2008
8
Oltre il Turismo. Scenari di mutamento nell'Arcipelago di ...
Lavorare sul turismo, sulle conseguenze di questo fenomeno nei territori interessati dallo sfruttamento, inevitabilmente finisce per essere un lavoro su quelle che Goffman (1969) ha definito backregions e frontregions, retropalco e facciata, ...
Damiano Gallinaro, 2012
9
1969
Sembra uno scherzo, ma c'è un retropalco del retropalco. È lo spazio in cui si aggira Melvin biancovestito, adesso. Una specie di recinzione, alcuni oggetti di lamiera dovrebberosegnalare qualcosa, un off-limits, un no- trespassing, sadio cosa ...
Roberto Moroni, 2013
10
Riso kosher. Risata per risata, l'incredibile storia dei ...
Il retropalco era angusto e, a parte qualche arredo di scena, l'accompagnamento musicale e un po' di materiale da assemblare in modo semplice e rapido sul palco, per le rappresentazioni non si spendeva granché. Un'unica porta consentiva ...
Lawrence J. Epstein, 2010

用語«RETROPALCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretropalcoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una straordinaria arena per la cultura e gli spettacoli in piazza …
... agli spazi di deposito di scene o strumenti, fino alla funzionalità scenica del retropalco e di tutto ciò che deve accadere dietro le quinte. «Adnkronos, 7月 15»
2
I primi quarant'anni dell'Avanti di Perignano
... sabato 25 dell'orchestra “La Dolce vita”, domenica 26 l'orchestra “Retropalco”, e lunedì 27, in chiusura, suonerà l'orchestra “Extra band”. «Qui News Valdera, 7月 15»
3
PompeiLab / VI Rassegna Teatrale e Musicale TeatroLab 2015 …
La RAI lo ha inserito nel palinsesto della trasmissione "Palco e retropalco" e andrà in onda su RAI TRE ed inoltre è stato trasmesso su Rai 5 in ... «Baianese, 7月 15»
4
Pd: Renzi lascia Expo al termine assemblea del partito
... conlcusa l'assemblea, Renzi si è soffermato con alcuni dirigenti del partito per una mezz'ora nel retropalco mentre, avvicinato dai giornalisti, ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
5
L'attrice comica Barbara Foria a Leporano con il suo spettacolo …
è andato in onda su Palco e Retropalco (Raitre) con la collaborazione di Gregorio Paolini e Simonetta Martone. Nella stagione teatrale ... «Ilikepuglia, 7月 15»
6
Pompei - Rassegna TeatroLab, ultimo spettacolo con Rosaria De …
La RAI lo ha inserito nel palinsesto della trasmissione “Palco e retropalco” e andrà in onda su RAI TRE ed inoltre è stato trasmesso su Rai 5 in ... «TorreSette.it, 7月 15»
7
Gli “incendiari” a Las Vegas
Proprio loro due sono gli ideatori e i creatori del retropalco di Benny Benassi che illuminano e talvolta incendiano con coreografie fantasiose. «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
8
5 buoni motivi per celebrare Live Aid 30 anni dopo
... una corda della chitarra di Dylan e così Ron Wood si sfilò la sua e gliela diede andando poi a recuperarne un'altra per sé dal retropalco. «Onstage, 7月 15»
9
Acquapendente: Mustache vince al concorso musicale “Un canto a …
Molto applaudito, come da aspettarsi, il contributo della compagnia teatrale Retropalco con i suoi contributi come sempre molto esilaranti. «Occhioviterbese, 7月 15»
10
Si apre il sipario della prima Social Opera House
Con il sostegno e il contributo della società Retropalco, siamo alla ricerca di finanziatori pubblici e privati (teatri o altro) che credano nel progetto e che vogliano ... «Il Giornale della Musica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Retropalco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/retropalco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z