アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bananeto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBANANETOの発音

ba · na · ne · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANANETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBANANETOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bananeto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbananetoの定義

辞書のバナナの定義はバナナのプランテーションです。

La definizione di bananeto nel dizionario è piantagione di banani.


イタリア語辞典で«bananeto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANANETOと韻を踏むイタリア語の単語


aneto
ne·to
canneto
can·ne·to
carpineto
car·pi·ne·to
castagneto
ca·sta·gne·to
frassineto
fras·si·ne·to
limoneto
li·mo·ne·to
lineto
li·ne·to
marroneto
mar·ro·ne·to
ontaneto
on·ta·ne·to
pianeto
pianeto
pineto
pi·ne·to
plantageneto
plan·ta·ge·ne·to
plataneto
pla·ta·ne·to
pruneto
pru·ne·to
ravaneto
ra·va·ne·to
spineto
spi·ne·to
triveneto
tri·ve·ne·to
veneto
ve·ne·to
vigneto
vi·gne·to
zafferaneto
ʒaf·fe·ra·ne·to

BANANETOのように始まるイタリア語の単語

banale
banalità
banalizzare
banalizzazione
banalmente
banana
banana republic
banana-split
bananicoltore
bananicoltura
bananiera
bananiero
banano
banato
banausico
banca
banca dati
bancabile
bancabilità
bancaccia

BANANETOのように終わるイタリア語の単語

aceto
alfabeto
boleto
completo
concreto
cotogneto
decreto
discreto
divieto
feto
incompleto
manneto
polloneto
ranuncolo veneto
repleto
secreto
segreto
sfagneto
trappeto
veto

イタリア語の同義語辞典にあるbananetoの類義語と反意語

同義語

«bananeto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANANETOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bananetoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbananetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bananeto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

香蕉种植园
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

platanal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

banana plantation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

केला बागान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزارع الموز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

банан плантация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

plantação de banana
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কলা বাগান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bananeraie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perladangan pisang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bananenplantage
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バナナ農園
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바나나 농장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sawah banana
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trồng chuối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாழை தோட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

केळी वृक्षारोपण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

muz plantasyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

bananeto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plantacji bananów
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

банан плантація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

banane plantație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φυτεία μπανάνας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

piesang plantasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

banana plantation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bananplantasje
5百万人のスピーカー

bananetoの使用傾向

傾向

用語«BANANETO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«bananeto»の使用頻度を示しています。
bananetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bananeto»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANANETO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bananeto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bananeto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bananetoに関するニュースでの使用例

例え

«BANANETO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbananetoの使いかたを見つけましょう。bananetoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rwanda: etnografie del post-genocidio
Il testimone che sta nel bananeto, lì, vicino ai suoi assassini e non parla neanche francese e non ha più nessuno dei suoi: è difficile per l'amministrazione proteggerci. In queste testimonianze il bananeto è un elemento co- stante; si tratta infatti ...
Michela Fusaschi, 2009
2
Etnografia nande: Ecologia, cultura, simbolismo
Se si tratta di gente comune, la tomba nel bananeto è invece contrassegnata da alcune piante da fiori destinate prima o poi a sparire. Proprio questo è il destino della gente comune: sparire, cosicché dopo un certo tempo sarà impossibile ...
Francesco Remotti, 1994
3
Rivista di agricoltura subtropicale e tropicale
Lo sfarinato a destinazione umana è preparato a partire dai frutti scartati a livello di confezionamento, mentre quello a destinazione animale è ottenuto per bioconversione dei sottoprodotti verdi del bananeto (pseudo fusti, foglie e rachidi ).
4
Quattro giorni, quarant'anni: con padre Bepi in Sierra Leone
Dopo avertrovato dunquerifugio per qualche temponel bananeto oltre il muro dell 'orto ogni volta cheun drappello dei ribelli visitava la casa dei padri, Berton e gli altri decidono di cambiare. Essendoci un'escalation di violenza che ormai tiene ...
Davide Rondoni, 2012
5
Il grande orfano
Attesi un bel po' prima di uscire dal bananeto. La fatica non c'entrava (passata una certa soglia, chiunque si abitua a quel guaio), la voglia di riflettere neppure ( gli avventi me ne fornivano a sufficienza): non volevo vederlo partire, non avevo  ...
Tierno Monénembo, 2003
6
Filosofia ed esistenza
Nel regno dei Nande (Zaire) il cadavere del sovrano viene sepolto nel bananeto, divenendo concime per gli alberi che producono le banane, il cibo più diffuso. Ciò che rimane è la mascella dei capi (l'osso umano più resistente), mentre il ...
Lodovico E. Berra, 2012
7
Le parole ultime: dialogo sui problemi del "fine vita"
dei corpi, dunque, scompare, dissolvendosi in uno spazio collettivo per eccellenza, il bananeto. Questo spazio, tuttavia, è simbolo della parentela e della discendenza, e rappresenta la continuità del gruppo familiare che perdura nella fluidità ...
‎2011
8
Arrivederci, mondo
Gli pare d'essere in mezzo a un bananeto, e questo bananeto è pieno di banani carichi di caschi di banane, e questi caschi sono gravidi delle banane d'oro che, dondolandosi mosse dal vento, fanno ding dong dang, quasi volessero dire ...
Graziano Braschi, 2013
9
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Un bananeto ben collocato e ben mantenuto da prodotti abbondanti , e diventa una grande risorsa per F alimento dei coltivatori , specialmente in tempo di siccita. La banana propriamente detta , prodotta dal banano del i frutto lungo . vuol ...
10
La Ricerca folklorica
Riteniamo di poter asserire che questi amatolo contribuiscono a "tagliare", o a ri- tagliare, ì'ekihugo come entità territoriale distinta e riconoscibile. 4. L' insediamento e il bananeto: un «tagliare» controllato L'intreccio o, meglio, la combinazione ...

用語«BANANETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbananetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il nuovo ospedale ha bisogno di acqua
Sull'impianto di bananeto del nuovo ospedale, giunge un'interrogazione della Lega nord a Palazzo Oropa. Giacomo Moscarola, capogruppo del carroccio ... «il Periodico di Biella, 7月 15»
2
Il nuovo ospedale ha bisogno di acqua
Sull'impianto di bananeto del nuovo ospedale, giunge un'interrogazione della Lega nord a Palazzo Oropa. Giacomo Moscarola, capogruppo del carroccio ... «il Periodico di Biella, 7月 15»
3
Era già tutto previsto. Parma sparito dal calcio pro (di F. Canciani)
... comunità africana chiamando un fantomatico giocatore di colore “optì pobà” e lo stigmatizza, perché invece di baciar la terra italica che dal bananeto lo tolse, ... «Mondo Udinese, 6月 15»
4
Era già tutto previsto. Parma sparito dal calcio pro (di F. Canciani)
... comunità africana chiamando un fantomatico giocatore di colore “optì pobà” e lo stigmatizza, perché invece di baciar la terra italica che dal bananeto lo tolse, ... «Mondo Udinese, 6月 15»
5
Niente fondi manutenzione per la scuola, genitori e studenti s …
Mille metri di tinteggiatura, manutenzione delle porte e delle aree verdi con particolare attenzione al 'bananeto'. Per due giorni, il 16 e 17 ... «La Repubblica, 5月 15»
6
Niente fondi manutenzione per la scuola, genitori e studenti s …
Mille metri di tinteggiatura, manutenzione delle porte e delle aree verdi con particolare attenzione al 'bananeto'. Per due giorni, il 16 e 17 ... «La Repubblica, 5月 15»
7
Davide Serra commendatore, una vergogna
... questa Repubblica, che grazie al comportamento fedifrago di certi uomini delle istituzioni, assume sempre più le sembianze di un bananeto, ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
8
Davide Serra commendatore, una vergogna
... questa Repubblica, che grazie al comportamento fedifrago di certi uomini delle istituzioni, assume sempre più le sembianze di un bananeto, ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
9
Francesco Remotti: "Ero un adolescente emarginato. Mi sono …
La prima che intorno al villaggio cresceva un grande bananeto. La seconda era la progressiva deforestazione dei luoghi vicino al villaggio; ... «La Repubblica, 4月 15»
10
Francesco Remotti: "Ero un adolescente emarginato. Mi sono …
La prima che intorno al villaggio cresceva un grande bananeto. La seconda era la progressiva deforestazione dei luoghi vicino al villaggio; ... «La Repubblica, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bananeto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bananeto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z