アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"banano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBANANOの発音

ba · na · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBANANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«banano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
banano

バナナ

Banana

バナナはマメ科の植物です。 用語バナナは、一連のクラスターに発展する植物の果実に適用されます。 バナナは、典型的には125〜200gの重さを有するが、この重量は異なる品種間でかなり異なる。 果物は約80%食べられ、残りの20%は皮で食べられる。 生または食べることができます。 食品目的のために使用されるほとんどすべての現代の丹形のバナナは、ムサ・アカミナタ(Musa acuminata)およびムサ・バルビシアナ(Musa balbisiana)種に由来する。 バナナの学名は、そのゲノムの構成に依存して、Musa acuminata、Musa balbisianaまたは雑種acuminata×balbisianaである。 古い科学名Musa sapientumとMusa paradisiacはもはや使用されていません。 人気のある文化や商業では、「バナナ」は通常、果物として使用される柔らかくて甘いバナナを指します。 むしろ、より強くて豊かな澱粉果実を持つムサの栽培品種は、時に「プラタニ」と呼ばれ、スペイン語の血統となっています。 Il banano è una pianta della famiglia delle Musaceae. Il termine banana è applicato al frutto della pianta, che si sviluppa in una serie di grappoli. Le banane pesano tipicamente 125 – 200 g, benché questo peso vari considerevolmente fra le differenti cultivar. Il frutto è commestibile per circa l'80%, il restante 20% è buccia; può essere consumato crudo o cotto. Quasi tutte le moderne banane partenocarpiche utilizzate a scopo alimentare provengono dalle specie Musa acuminata e Musa balbisiana. Il nome scientifico delle banane è Musa acuminata, Musa balbisiana o l'ibrido Musa acuminata × balbisiana, a seconda della costituzione del loro genoma. I vecchi nomi scientifici Musa sapientum e Musa paradisiaca non sono più in uso. Nella cultura popolare e nel commercio "banana" di solito si riferisce alle morbide e dolci banane utilizzate come frutta. Invece le cultivar di Musa con frutti più duri e ricchi d'amido vengono talvolta chiamate "platani", un prestito dello spagnolo plátano.

イタリア語辞典でのbananoの定義

辞書のバナナの定義は、元々はインドから来たMusacee家の植物で、今日は多くの熱帯諸国で栽培されています。むしろ背の高い茎、大きくて長いシトウッド、伸長した緑黄色の果実 ヘルメットと呼ばれる大きな束。

La definizione di banano nel dizionario è pianta della famiglia delle Musacee, originaria dell'India, oggi coltivata in molti paesi tropicali, con fusto piuttosto alto, grandi e lunghe foglie inguainate e frutti di forma allungata, di color giallo verdastro, mangerecci, raccolti in grossi grappoli detti caschi.

イタリア語辞典で«banano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANANOと韻を踏むイタリア語の単語


antesignano
an·te·si·gna·no
assenzio nano
assenzio nano
astragalo nano
astragalo nano
cardo nano
cardo nano
eritrichio nano
eritrichio nano
fico d´India nano
fico d´India nano
fiordaliso nano
fiordaliso nano
ginepro nano
ginepro nano
magnano
ma·gna·no
mignano
mi·gna·no
millefoglio nano
millefoglio nano
nano
na·no
ravegnano
ra·ve·gna·no
renano
re·na·no
ternano
ter·na·no

BANANOのように始まるイタリア語の単語

banale
banalità
banalizzare
banalizzazione
banalmente
banana
banana republic
banana-split
bananeto
bananicoltore
bananicoltura
bananiera
bananiero
banato
banausico
banca
banca dati
bancabile
bancabilità
bancaccia

BANANOのように終わるイタリア語の単語

a mano
americano
ano
bano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
piano
primo piano
quotidiano
romano
sano
serrano
urbano
vaticano

イタリア語の同義語辞典にあるbananoの類義語と反意語

同義語

«banano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bananoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbananoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«banano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

香蕉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

plátano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

banana
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

केला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

банан
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

banana
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কলা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

banane
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pisang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Banane
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バナナ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바나나
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

banana
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chuối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாழை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

केळी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

muz
70百万人のスピーカー

イタリア語

banano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

banan
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

банан
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

banană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπανάνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

piesang
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

banan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

banan
5百万人のスピーカー

bananoの使用傾向

傾向

用語«BANANO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«banano»の使用頻度を示しています。
bananoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«banano»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«banano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«banano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bananoに関するニュースでの使用例

例え

«BANANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbananoの使いかたを見つけましょう。bananoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Vogliono alcuni scrittori, che fosser frasche di banano nelle onde copersero la loro nudità A amo ed Eva; v'ha de' selvaggi che ne. fanno lo stesso uso. E chi pretende che gli enormi grappoli recati a Mosè da' suoi emissarii altro non fossero ...
‎1840
2
Le Origini e il problema dell'homo religiosus
Fra gli alberi d'alto fusto diamo due esempi, la palma e il banano, i cui requisiti simbolici hanno una parte importante. La palma. Nelle regioni dove cresce, la palma adempie alla funzione simbolica della vita. È classificata fra gli alberi che  ...
‎1989
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
BANANO DI SPATI SCARLATTI, COCcinea , Coli.; Spreng. , Syst. veg. , 1 , P. 833 ; Andr., Repos., 1, p. 47» t. 47» Willd., Spec. pi., 4» pars, a, p. 895; Bananier à Jleurs eclatantes , Desv., pag., 45, esp. 3. Abita nella China, ed è distinta per lo ...
4
Biblioteca dell'economista
del banano, e che esso « si perpetua senza che l'uòmo gli dia.altra cura, all'in- fuori del tagliare i fusti il cui fruito si sia maturato, e dare alla terra, una o due volte all'anno, un leggiero lavorò zappando attorno alle radiche'» (1). Quale immensa ...
5
Saggio politico sul regno della nuova Spagna
fra di esse riveste quella del banano. «Il luogo che tengono fra i commestibili le diverse specie di gramigne cereali, il frumento, l'orzo, la segala, nell'Asia occidentale e nella nostra Europa, e le numerose varietà di riso per i paesi oltre l' Indo ...
Alexander von Humboldt, Raffaele Giura Longo, P. Rossi, 1992
6
Padroni e schiavi di Alessandro Dumas: Vol. 1
sione, frugava delicatamente nelle ceneri, e ne traeva il fumante banano, cotto appuntino, ed abbrustolito in guisa da far venire l' acquolina alla bocca. - Mio banano, mio banano, gridò Cambeba con accento d'immensa disperazione. - Eccolo ...
‎1850
7
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
Il sugo del banano' produce sopra la biancheria e le stoffe delle macchie quasi indelebili. Oss. Dopo la composizione di quest'articolo, sperimentai che s' incontrano gravi inconvenienti mettendo il banano in un letto di vallonca ripieno di molte ...
Georges Dumont de Courset
8
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
Messico, Colombia. 6 Giuseppe R. Pagnozzi. d' allori e di melastome che le circondano. Le foglie dell' albero dal cotone son poche, qualche volta ne produce solamente sette o otto , ma lunghe fin quattordici e sedici piedi. Il fusto del banano ...
Giuseppe R. Pagnozzi, 1824
9
Geografia moderna universale: ovvero descrizione fisica, ...
listi pretesero, che il banano non esistesse in America prima dell'arrivo degli Spagnoli, e che ve lo portassero dalle Canarie sul principio del XVI secolo. Oviedo , che nella sua storia naturale distingue esat- .tamente i vegetabili indigeni dagli ...
G. R. Pagnozzi, 1823
10
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
listi pretesero, che il banano non esistesse in Amp- rica prima dell'arrivo degli Spagnoli, e che ve lo portassero dalle Canarie sul principio del X'VI secolo. Oviedo , che nella sua storia naturale distingue esattamente i vegetabili indigeni dagli ...
G. R. Pagnozzi, 1823

用語«BANANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbananoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vacanze alla Laguna Blu 35 anni dopo il film - GQItalia.it
O il lovo, piatto tipico fijano preparato con carne avvolta in foglie di banano e cotta su una brace ricoperta di terra. Il prezzo del soggiorno viene ... «GQ.com, 7月 15»
2
Liza Beirut capsule collectionLiving Corriere
Quindi: piatti che riprendono i motivi arabi delle piastrelle, vasi con macro foglie di banano (uguali a quelle dei parati), specchi, lampadari e ... «Living, 7月 15»
3
Ad Orvieto “A bouche bèe”, la festa vintage anni 50
s.d. TARTARUGA xyz e si assiterà alle incursioni artistiche del Banano Connection. Poi ci sarà la proiezione di film in tema anni 50 e il ... «Atlantide Magazine, 7月 15»
4
Il tormentone estivo made in Zena: "2 Settimane a Formentera"
Girato tutto a Genova, tra la panetteria di Quezzi, il Banano Tsunami e la spiaggia di Punta Vagno, il divertente video del duo rinominato ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
5
Genova Film Festival, la Liguria che fa cultura
È domenica 5 luglio e sulla terrazza del Banano Tsunami, locale che si affaccia sul porto di Genova, è mezzanotte passata. Dopo alcuni giorni ... «The Last Reporter, 7月 15»
6
La Rubrica dei Lettori | Un'idea per creare un sistema di irrigazione …
ohi ti consiglio un banano! Costano 4€ quindi sfori un po' il budget ma puoi lasciare la pianta in casa con 40° e sarà solo felice. Gli dai una ... «HDblog, 7月 15»
7
Burundi: la celebrazione imbarazzante di Expo 2015
... di materiali naturali come la paglia e di piante tipiche come il banano. La metafora dei cinque sensi fa da guida verso la scoperta del Paese. «Vita, 7月 15»
8
Atei spezzini a Genova per l`Onda pride: 'A scuola si insegni l …
Banano Tsunami. Il circolo Uaar della Spezia, che parteciperà alla manifestazione con un proprio gruppo, che si unirà ai soci di Genova e ... «Citta della Spezia, 7月 15»
9
Società, cultura, gusto, spettacoli: gli appuntamenti a Genova e in …
Tra gli ospiti Davide dei Meganoidi, Escobar, Mc Nill, Radda Dj. Dalle 23 ci si sposta al Banano Tsunami al ritmo di dj set. Museo di Palazzo ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Perché scegliere Genova per l'Erasmus?
Alcune discoteche si trovano nel centro della città e alcune sono a cielo aperto, costruite quasi sul mare, come il Banano Tsunami oppure la ... «mentelocale.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Banano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/banano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z