アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spineto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPINETOの発音

spi · ne · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPINETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPINETOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spineto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspinetoの定義

辞書の中のスピネトの定義は、厄介な植物からなる棘がいっぱいの場所です。 ブッシュ。

La definizione di spineto nel dizionario è luogo pieno di spini, di piante spinose; roveto.


イタリア語辞典で«spineto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPINETOと韻を踏むイタリア語の単語


aneto
ne·to
bananeto
ba·na·ne·to
canneto
can·ne·to
carpineto
car·pi·ne·to
castagneto
ca·sta·gne·to
frassineto
fras·si·ne·to
limoneto
li·mo·ne·to
lineto
li·ne·to
manneto
man·ne·to
marroneto
mar·ro·ne·to
ontaneto
on·ta·ne·to
pianeto
pianeto
pineto
pi·ne·to
plantageneto
plan·ta·ge·ne·to
pruneto
pru·ne·to
ravaneto
ra·va·ne·to
triveneto
tri·ve·ne·to
veneto
ve·ne·to
vigneto
vi·gne·to
zafferaneto
ʒaf·fe·ra·ne·to

SPINETOのように始まるイタリア語の単語

spinatrice
spinatura
spincionare
spincione
spinellare
spinellata
spinellato
spinello
spinescente
spinetico
spinetta
spinettaio
spingarda
spingardino
spingare
spingere
spingere a
spingere dentro
spingere in avanti
spingere via

SPINETOのように終わるイタリア語の単語

aceto
alfabeto
boleto
completo
concreto
cotogneto
decreto
discreto
divieto
feto
incompleto
plataneto
polloneto
ranuncolo veneto
repleto
secreto
segreto
sfagneto
trappeto
veto

イタリア語の同義語辞典にあるspinetoの類義語と反意語

同義語

«spineto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPINETOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spinetoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspinetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spineto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

野蔷薇
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zarza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

brier
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जंगली गुलाब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

برير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вереск
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sarça
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাঁটাঝোপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

églantier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

brier
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dornbusch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

브라 이어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Brier
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dã tường vi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முட் புதர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काटेरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaban gülü
70百万人のスピーカー

イタリア語

spineto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

głogów
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

верес
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

măceș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρείκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

doringstruik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brier
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Brier
5百万人のスピーカー

spinetoの使用傾向

傾向

用語«SPINETO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«spineto»の使用頻度を示しています。
spinetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spineto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPINETO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spineto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spineto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spinetoに関するニュースでの使用例

例え

«SPINETO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspinetoの使いかたを見つけましょう。spinetoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esploratori del pensiero umano. Georges Dumézil e Mircea Eliade
MIRCEA. ELIADE: MATERIALI. PER. UN. BILANCIO. STORIOGRAFICO. di. Natale. Spineto. Eliade è stato ed è lo storico delle religioni più letto, il più presente negli scaffali delle librerie, il più noto non soltanto fra gli specialisti, ma anche ...
Julien Ries, Natale Spineto, 2000
2
L'antropologia religiosa di fronte alle espressioni della ...
BIBLIOGRAFIA. DI. JULIEN. RIES. a. cura. di. Natale. Spineto. Per il periodo che va dal 1957 al 1990 incluso, una bibliografia delle opere di Ries distinta in volumi (in ordine di collana) e articoli (in ordine di argomento) è stata curata da Anne ...
N. Spineto, 2009
3
Jung a Eranos
N. Spineto, op. cit., p. 67. 305. M. Eliade, Mémoire II (1937-1960). Les moissons du solstice (1988), tr. it.: Le messi del solstizio. Memorie 2. 1937-1960, Jaca Book , Milano 1995, p. 109. Natale Spineto riconosce come le idee di Mircea Eliade ...
Riccardo Bernardini, 2011
4
Confronto con Mircea Eliade: archetipi mitici e identità storica
MIRCEA. ELIADE. E. GLI. ARCHETIPI. di. Natale. Spineto. (Università degli Studi di Milano) Nel febbraio 1949 Raffaele Pettazzoni, che dal 1926 intrattiene un rapporto epistolare con Mircea Eliade, riceve il Traité d'histoire des religions.
Luciano Arcella, Paola Pisi, Roberto Scagno, 1998
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ma Roveto non può neppure corrispondere al Ialino Senticetum , il quale , come derivato da Sentis ( Spino ) , significar dee Spineto , dalla Crusca definito Macchia o bosco pieno di spini. Ora Spino dalla Crusca essendo riguardato sinonimo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
L'uomo religioso e la sua esperienza del sacro
Con particolare cura, Natale Spineto ha studiato i suoi rapporti con Raffaele Pettazzoni e il suo progressivo accostarsi al metodo comparativo17. Spineto pone in risalto tutta una serie di influenze: la lettura di Frazer, rapidamente messa in ...
Julien Ries, 2007
7
Giardino Serafico Istorico Fecondo Di Fiori, E Frutti Di ...
Nonrifpofeil B. Padre, perche s'aecorfe efferl' inimico; ma fpogliatofiignudo andando fràlaneve, fi gettô inunfolto Spineto ivi vicino, e revolgendofi frà le Spine andava ripenfando à queHé , ehe trafiffero il Capo del ftiodilettoGiesù ; cofiil ...
Pietro Antonio Ribetti, 1710
8
Defesa del Pontificato Romano ...
Veggiamo talora » che vn grappolo d'vua vscito dalla radice della vite, viene quasi per innesto inserito in vn ruuido spineto » e pende dalla sua siepe ; ma nondimeno ciò non ostante,partorisce frutto confaccnte alla radice , ond'esce , non allo ...
Niccolò Maria Pallavicino, 1687
9
Egitto: dalla civiltà dei faraoni al mondo globale
L'APPORTO. RELIGIOSO. DELL'EGITTO. ANTICO. di. Natale. Spineto*. Mondo divino e immagine simbolica Gli dèi egiziani sono misteriosi e nascosti. «Al contrario degli Ebrei e dei Musulmani, gli Egizi non sono sottoposti al divieto di ...
Paolo Branca, 2007
10
Memorie istorico-critiche della chiesa e de Vescovi di Osimo ...
LEZIONE XCVIIL D I S I N I B A L D O Confèrma lo SPEDALE DI SPINETO alle monache . G Ià in altra conferenza (1) noi parlammo della fondazione l. dello spedale a'i Spineto , fatta circa i principi del se'colo x111. fuori , e appresso d'una  ...
Pompeo Compagnoni, Filippo Vecchietti, 1782

用語«SPINETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspinetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quattro sax per "Estate alle Bertone"
... Don Giovanni Conta di Spineto di Castellamonte (TO), il secondo premio (primo non assegnato) al XI° Concorso Nazionale Città di Riccione, ... «Parks.it, 7月 15»
2
IVREA. Polemica sul centro di riabilitazione visiva. Occhi puntati sull …
... Chiapino (Casalborgone), Natalina Mila (Mazzè), Olga Odintsova (Cossano ), Michela Vita (Settimo Torinese), Tommasa Garau (Spineto). «Giornale La Voce, 7月 15»
3
Allestito il cantiere per il Carro Trionfale. Ufficiale: sarà la ditta …
... Via Spineto n.20 - Terlizzi; 3) Arredo Infissi Binetti, Viale dei Lilium n.13 - Terlizzi; 4) Colasanto Arredamenti s.r.l., Zona Industriale Contrada ... «Terlizzilive.it, 7月 15»
4
Il crepuscolo di Arcadia: prima assoluta al Teatro degli Avvaloranti
... gli autori e un ciclo di proiezioni all'Abbazia di Spineto dedicato al lavoro di uno dei migliori talenti della nuova regia lirica, DAVID MCVICAR. «Il Cittadino on line, 7月 15»
5
CASTELLAMONTE. Alla Fornace di Spineto una nuova grande …
Dal 6 giugno al 19 luglio e dal 14 agosto al 6 settembre: per quest'anno l'apertura della nuova stagione espositiva del Centro Ceramico ... «Giornale La Voce, 7月 15»
6
CUORGNÈ. Notte bianca aspettando i saldi
Si concluderà questa sera, lunedì 29 giugno, la Festa di San Luigi a Spineto. I festeggiamenti sono partiti giovedì, alle 21, con il concerto della ... «Giornale La Voce, 7月 15»
7
CASTELLAMONTE – Le Filarmoniche di Castellamonte e Spineto
Infatti, in occasione della Festa Patronale di San Luigi, ha aperto la serata la Filarmonica di Spineto, diretta dal Maestro Dario Francesia. «ObiettivoNews, 6月 15»
8
CASTELLAMONTE – Prevenire e' meglio di curare
CASTELLAMONTE – E' da alcuni mesi che sulle testate giornalistiche locali si legge di ripetuti incidenti stradali sulla strada SP58 tra Spineto e ... «ObiettivoNews, 6月 15»
9
CASTELLAMONTE – SCONTRO TRA DUE AUTO IN FRAZ.SPINETO
CASTELLAMONTE – Incidente questa sera intorno alle 21 in frazione Spineto, all'incrocio situato di fronte al Centro Ceramico La Fornace. «ObiettivoNews, 6月 15»
10
Sul traguardo di Spineto Young spodesta Orozco
L'organizzazione curata dal gruppo ricreativo Spineto con il patrocinio del Comune di Castellamonte in collaborazione con il Durbano Gas ... «La Sentinella del Canavese, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spineto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spineto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z