アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frassineto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRASSINETOの発音

fras · si · ne · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRASSINETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRASSINETOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«frassineto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Frassineto

Frassineto

フレイシネトは、10世紀にはアンダルシア人が中心であったイスラム教徒の和解が成立したフランスの南部のサン・トロペで、現地の名前、現在はLa Garde-Freinetであった。 リゾートの名前は、古代の地元の村Fraxinetumから、ラテンの "灰"から生まれました。 アラビア語ではJabal al-qilâl、「木の山」として知られています。 Frassineto fu il nome di una località, attuale La Garde-Freinet, presso Saint-Tropez, nel meridione francese, in cui nel X secolo si creò un insediamento musulmano, prevalentemente di andalusi. Il nome della località derivava dall'antico villaggio locale di Fraxinetum, dal latino "frassino". In arabo è conosciuto come Jabal al-qilâl, "monte del legno".

イタリア語辞典でのfrassinetoの定義

辞書のfrassinetoの定義はプランテーション、灰の木です。

La definizione di frassineto nel dizionario è piantagione, bosco di frassini.

イタリア語辞典で«frassineto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRASSINETOと韻を踏むイタリア語の単語


aneto
ne·to
bananeto
ba·na·ne·to
canneto
can·ne·to
carpineto
car·pi·ne·to
castagneto
ca·sta·gne·to
limoneto
li·mo·ne·to
lineto
li·ne·to
manneto
man·ne·to
marroneto
mar·ro·ne·to
ontaneto
on·ta·ne·to
pianeto
pianeto
pineto
pi·ne·to
plantageneto
plan·ta·ge·ne·to
pruneto
pru·ne·to
ravaneto
ra·va·ne·to
spineto
spi·ne·to
triveneto
tri·ve·ne·to
veneto
ve·ne·to
vigneto
vi·gne·to
zafferaneto
ʒaf·fe·ra·ne·to

FRASSINETOのように始まるイタリア語の単語

frase convenzionale
frase finale
frase rituale
fraseggiamento
fraseggiare
fraseggiatore
fraseggio
fraseologia
fraseologico
frassinella
frassino
frassino comune
frassino da manna
frassino meridionale
frastagliamento
frastagliare
frastagliatamente
frastagliato
frastagliatura
frastaglio

FRASSINETOのように終わるイタリア語の単語

aceto
alfabeto
boleto
completo
concreto
cotogneto
decreto
discreto
divieto
feto
incompleto
plataneto
polloneto
ranuncolo veneto
repleto
secreto
segreto
sfagneto
trappeto
veto

イタリア語の同義語辞典にあるfrassinetoの類義語と反意語

同義語

«frassineto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRASSINETOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frassinetoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrassinetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frassineto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

frassineto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Frassineto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

frassineto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Frassineto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

frassineto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Frassineto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Frassineto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

frassineto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Frassineto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Frassineto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Frassineto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

frassineto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

frassineto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

frassineto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

frassineto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

frassineto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

frassineto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Frassineto
70百万人のスピーカー

イタリア語

frassineto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Frassineto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Frassineto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Frassineto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Frassineto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

frassineto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Frassineto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Frassineto
5百万人のスピーカー

frassinetoの使用傾向

傾向

用語«FRASSINETO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«frassineto»の使用頻度を示しています。
frassinetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frassineto»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRASSINETO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frassineto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frassineto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、frassinetoに関するニュースでの使用例

例え

«FRASSINETO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrassinetoの使いかたを見つけましょう。frassinetoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le poesie di Liutprando di Cremona: commento tra testo e ...
La colonia di saraceni, uscita dalla Spagna su una piccola barca, portati dal vento a Frassineto, si inserì tra i provenzani e divenne padrona del posto7. Nel 941 i saraceni di Frassineto attraversavano spesso i valichi di montagna, tra cui San ...
Enza Colonna, 1996
2
La gestione delle risorse collettive. Italia settentrionale, ...
pre stati posseduti et golduti dalli particolari come finaggio di Frassineto». Era certo, anzi, che fosse «finaggio indubitato di Frassineto, et so che hanno pescato, ma nelle acque che sono sempre sopra le fini di Frassineto» (Ibidem). Il raggio ...
Alfani, Rao, Guido Alfani, Riccardo Rao, 2011
3
DIZIONARIO GEOGRAFICO
Dopo quel tempo Frassineto seguì le vicende del Monferrato. Nel 1799 i francesi, dopo la sconfìtta eh' ebbero a Verona, passarono, nella ritirala, per questa regione-, e per poco stette, ebe il villaggio di Frassineto non ne fosse saccheggiato, ...
GOFFREDO CASALIS, 1840
4
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Prima Lavorazione, che principierà dalla rompitnra dell'anno 17S;.'(Luarto' de' Monti detto di Frassineto confinante colla Strada di Sabina, coll'infrascritto Quarto de' Monti di Vallecupa, e colle Tenute di Frassineto , e Malborghetto . - . . . . . . . . r.
Maria Nicola Nicolai, 1803
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
FRASSINETO in Val-di-Chiana. - Si aggiunga. -Sotto il governo del Duca FRED Cosimo la fattoria R. di Frassineto fu in parte al meno. ceduta temporaneamente al pittore e architetto Giorgio Vasari, siccome lo darebbero a credere due lettere ...
Emanuele Repetti, 1845
6
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Q_nqt_to de'Monti detto di Frarxifieto confinante colla Strada di Sabina, coll 1nfrascritto anrto de' Monti di'Vallccupa, e colle Tenutedi Frassineto ,e Malborghetto . ' . . . - . . . . . _ r_. Andora unito al sudetto (luarto di Monti di Frassineto Il '_luarto ...
Nicola Maria Nicolai, Andrea Alippi, Pietro Ruga, 1803
7
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Quarto de'Monti dettò di Frassineto confinante colla Strada di Sabina, coll' infrascritto Quarto de'Monti di Vallecupa, e colle Tenute di Frassineto , e Malborghetto . r. 60 Anderà unito al sudetto quarto di Monti di Frassineto il Quarto de' Piani ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
FRASSINETO in Val di Chiana.-Villa e parr. (S. Egidio) con l'annesso di S. Biagio al Tappo Fig/u'ne, nel piviere di Rigutino, Com. Giur. Dioc. e Comp. di Arezzo, dalla qual città la villa di Fras. sineto è circa 9 migl. a astro. È questa una delle ...
‎1836
9
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
delle cose di Provenza, pone il Frassineto saracinesco in sulla spiaggia del golfo detto di S. Tropez , o di Grimoaldo presso Frejus, ove tuttora è il villaggio detto Garda Frainet, Castrum Fraxz'neti, il cui territorio abbonda di frassini e di spini, ...
‎1840
10
Viaggio nella Liguria marittima
Essi rimisero pure la stanza loro in Frassineto, e si fortificarono ne' monti della Turbìa. — Pare ormai certo che due fossero le principali lor rocche , dette Frassineto o Fraineto amendue ; l' una nel golfo di Grimaud tra Tolone e Frejus , V altra ...
Davide Bertolotti, 1834

用語«FRASSINETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrassinetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Ponte Messa la tradizionale Festa della Trebbiatura | Emilia …
Poi via all'apertura degli stand gastronomici con degustazione di pane, spianata e piadina preparati con farina di grano “frassineto” macinato a ... «EmiliaRomagna24News, 7月 15»
2
Furto all'interno di alcune abitazioni presso il residence di Poggio …
... giovedì mattina verso le 4,30/5,00 si è introdotta all'interno di numerose abitazioni dentro il residence Poggio Rosso a Frassineto in provincia ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
3
Lavori rete fognaria via Dalmine: "Rimuovere anche allacci abusivi"
... il limite di guardia, la fogna che scende da Colli d'Oro e le acque piovane nel fosso tombato che alimenta l'idrovora di via Frassineto. «RomaToday, 7月 15»
4
Bombardamenti alleati sul Casalese e Tedeschi in zona
... avvenuto in zona Mezzi tra Casale e Frassineto Po, durante il brillamento di esplosivi rinvenuti nella caserma Bixio. Ipotesi verosimile, pur se ... «Il Monferrato, 7月 15»
5
Bonifica cemento - amianto: lunedì 20 luglio si apre il nuovo bando
... Cerrina Monferrato, Coniolo, Conzano, Frassinello Monferrato, Frassineto Po, Gabiano, Giarole, Mirabello Monferrato, Mombello Monferrato, ... «Casale News, 7月 15»
6
In sei picchiarono un 45enne. Trovati e denunciati dai Carabinieri
... un 19enne vercellese (E.M.) residente a Trino, un 17enne casalese residente in città (K.E.) e un 16enne casalese residente a Frassineto Po ... «Radiogold, 7月 15»
7
Via Dalmine, adeguamento rete fognaria: "Splendida notizia per …
... l'idrovora di via Frassineto: questo quanto previsto nei lavori di adeguamento della rete fognaria all'incrocio tra Via Dalmine e Via Macherio ... «RomaToday, 7月 15»
8
Giovedì 9 luglio in XV c'è Consiglio
A seguire si parlerà del progetto “Pane in attesa”, poi della messa in sicurezza dell'incrocio tra via Flaminia e via Frassineto, a Prima Porta e, ... «Vigna Clara Blog, 7月 15»
9
Consiglio Comunale 8 luglio 2015
... Mecenate è accaduto l'investimento di un minorenne che ora versa in trauma cranico mentre a Frassineto c'è stato uno scontro fra più auto. «InformArezzo, 7月 15»
10
Labaro, lavori sfioratore di via Dalmine: 40 giorni di viabilità modificata
Gli interventi per l'opera necessaria per alleggerire la fognatura di via Frassineto inizieranno il 13 luglio. Percorsi alternativi per i residenti. «RomaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frassineto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frassineto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z