アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barbina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBARBINAの発音

bar · bi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARBINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«barbina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbarbinaの定義

辞書の中のbarbinaの定義は、スパゲッティに似たデュラムコムギパスタのタイプですが、非常に上手です。 バルビナはレースやベールの飾りで、女性の帽子の縁に付けられています。

La definizione di barbina nel dizionario è tipo di pasta alimentare di grano duro simile agli spaghetti, ma molto fine. Barbina è anche ornamento di pizzo o velo, applicato alla tesa dei cappelli da donna.


イタリア語辞典で«barbina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARBINAと韻を踏むイタリア語の単語


ascorbina
a·scor·bi·na
bambina
bambina
bilirubina
bi·li·ru·bi·na
bobina
bo·bi·na
cabina
ca·bi·na
cannabina
can·na·bi·na
carabina
ca·ra·bi·na
colombina
co·lom·bi·na
concubina
con·cu·bi·na
emoglobina
e·mo·glo·bi·na
gabina
gabina
globina
glo·bi·na
mioglobina
mio·glo·bi·na
protrombina
pro·trom·bi·na
sabina
sa·bi·na
sbarbina
sbarbina
stibina
sti·bi·na
telecabina
te·le·ca·bi·na
trombina
trom·bi·na
turbina
tur·bi·na

BARBINAのように始まるイタリア語の単語

barbicaia
barbicamento
barbicare
barbicazione
barbicella
barbicone
barbie
barbiere
barbieria
barbiero
barbificare
barbigio
barbiglio
barbino
barbio
barbito
barbitonsore
barbiturico
barbiturismo
barbo

BARBINAのように終わるイタリア語の単語

argentina
carbossiemoglobina
carolina
china
cucina
dina
divina
gasolina
gombina
marina
medicina
metaemoglobina
metemoglobina
mina
ossiemoglobina
pagina
piscina
regina
reina
tina

イタリア語の同義語辞典にあるbarbinaの類義語と反意語

同義語

«barbina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARBINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbarbinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«barbina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

巴比尼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Barbini
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Barbini
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Barbini
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Barbini
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Barbini
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Barbini
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Barbini
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Barbini
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Barbini
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Barbini
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Barbini
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Barbini
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Barbini
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Barbini
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Barbini
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Barbini
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Barbini
70百万人のスピーカー

イタリア語

barbina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Barbini
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Barbini
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Barbini
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Barbini
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Barbini
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Barbini
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Barbini
5百万人のスピーカー

barbinaの使用傾向

傾向

用語«BARBINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«barbina»の使用頻度を示しています。
barbinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbina»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARBINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barbina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barbina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、barbinaに関するニュースでの使用例

例え

«BARBINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbarbinaの使いかたを見つけましょう。barbinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I catolici isontini nel XX secolo terza parte
Per Udine parteciparono Barbina, Candolini e Schiratti. Alla riunione non partecipò alcun rappresentante di Gorizia, ma Angelo Culot ne fu certamente informato dagli amici udinesi, in quanto, per sua stessa ammissione, Barbina e Candolini ...
A.a.v.v.
2
La geografia delle lingue in Europa
Un tentativo di ricercare leggi o di costruire modelli per stabilire i confini linguistici o dialettali sul territorio fu fatto dal Bartoli, che propose le seguenti tre norme spaziali della distribuzione delle forme linguistiche (cito da Barbina, p. 18 sg.) ...
Cosimo Palagiano, 2006
3
I saccenti alla moda dramma giocoso per musica in due atti ...
... Luigi ballerino Gucci, Gaetano cantante Chizzola, Luigia Calegari, Gaspare Arosio, Maria ballerina Barbina, Aurora Benaglia Cosentini, Gaetano Berri, Maria Berri, Alessandro Calegari, Gaetano Castoldi, Luigi Corticelli, Francesco ballerino ...
Angelo Anelli, Giuseppe Adami, Carotti, 1806
4
Gianni di Parigi melodramma comico imitazione dal francese ...
... Giuseppe ballerino Rimoldi, Maria ballerina Nichli, Carlo maestro di ballo Villeneuve, Gaetana ballerina Quaglia, Gaetana Villa-Trezzi, Filippo Bertini, Alessandro Rolla, Alessandro Sanquirico, Antonia ballerina Barbina, Girolamo ballerino ...
Carolina Elli, Teresa Gallianis, Antonio cantante Ambrosi, 1818
5
La miniera delle appartenenze: viaggio nella comunità di ...
Domenig R. (1991), "Breve storia della miniera di Raibl", in G. Ellero, G. Barbina ( a cura di), op. cit. Domenig R. (1991b), "Incontro di tre culture", in G. Ellero, G. Barbina (a cura di), op. cit.. Ellero G., Barbina F. (a cura di) (1991), Tarvis, Società  ...
Giovanni Delli Zotti, 2005
6
Latium vetus in the Bronze Age and Early Iron Age / Il ...
36, “area del cosidetto Santuario di Giunone” 850 Anastasia 2007 851 Feiken et alii 2012 852 Alessandri, Barbina 2007. 853 Malmgren 1991, fig. 5, n. 7 854 Dolfini 2002, tav. 24, n. 175 855 Dolfini 2002, p. 174 856 Cfr. scheda 3.24, fig. 24.3, n ...
Luca Alessandri, 2013
7
Saggi e interventi
285-302. Barbina A., Bibliografia della critica pirandelliana.1889-1961, Le Monnier, Firenze 1967. Barbina A., Sul primo Pirandello recensore e recensito, in Pirandello, «Quaderni dell'Istituto di Studi Pirandelliani», 1, Carucci, Roma 1973, pp.
Luigi Pirandello, Ferdinando Taviani, 2006
8
Credito e servizi all'agricoltura nelle campagne ...
Con il nuovo anno, finalmente, Fantini potè assicurare Barbina che l'Ispettorato era «in via di massima favorevole» alla costituzione di nuove casse rurali, purché si privilegiassero le piazze sprovviste di sportelli bancari e le proposte fossero ...
Frediano Bof, 2007
9
Rivista di studi pirandelliani
In Else Pirandello ha forse descritto, attraverso l'alterità, la faccia «notturna» della propria passione per l'arte. g- P- A. Barbina, Ariel. Storia di una rivista pirandelliana, «Pubblicazioni dell'Istituto di Studi Pirandelliani» n. 7, 1984, Roma  ...
10
Lettere Familiari D'Alcuni Bolognesi del nostro secolo
ganno , è cofa di gelofia . Tu certo hai gran torto a difguftarla . Se t'è a cuore d' averla placata , che fommamente ti debbc eliere ; t'infégnerò cofa che non le potrefti fare altra più accetta. Trova una bella barbina di ftatura quanto un gatto ...
‎1744

用語«BARBINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarbinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ROMANO. "Tutti a casa!". La minoranza chiede le dimissioni del …
Figura barbina a parte, se si vuole uscire dall'Unione i tempi sono lunghi, se va tutto bene non si potrà farlo prima del 1 gennaio 2017. E a che ... «Giornale La Voce, 7月 15»
2
Monfalcone (Go), Conferenza sul Centro regionale Amianto 16/7
... de ”Il centro regionale Amianto, una struttura regionale del Dipartimento di prevenzione”), il direttore del Centro regionale paolo Barbina (che ... «Agenparl, 7月 15»
3
I DUELLANTI: L'APOLOGIA DEL TRASH FUNZIONA. A QUANDO …
Mostrando anche il momento in cui la Mussolini ha declinato l'invito a partecipare a questa insolita reunion, facendo una figura barbina. «DavideMaggio.it, 7月 15»
4
Batman: Arkham Knight, la caduta del cavaliere oscuro
Meglio la figura barbina che avete fatto. E non sapete quanto mi rode dovervi dire queste cose. Perché le potenzialità del titolo sono veramente ... «Ridble, 7月 15»
5
“Per liberare la Sicilia”, #crocExit! Nello Musumeci impazza su Twitter
... vista la figura barbina fatta dal 'governatore' (un ufficio istituzionale inesistente nell'organizzazione costituzionale italiana: per questo posto ... «The Horsemoon Post, 7月 15»
6
L'Inter costretta a ritirarsi dalla corsa per Salah. I Della Valle hanno …
... della Fiorentina) su Twitter, i nerazzurri sono ora costretti ad uscire dalla trattativa per Salah, per evitare una figura barbina a livello Mondiale ... «Blasting News, 7月 15»
7
Bbc, la svolta storica dei tories: in discussione stop al pagamento …
Ma resta il fatto che i tories stanno facendo una figura barbina con se stessi. Mentre noi, se ci riesce di combinare qualcosa, possiamo solo ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
Cosa fare dove andare – guida al fine settimana – 4/5 luglio 2015
Tra gli appuntamenti di rilievo si segnalano: eventi sportivi tra i quali il torneo di calcio categoria pulcini memorial “Galliano Barbina”, musica e ... «Udine20, 7月 15»
9
Da Monza alla Grecia: Il referendum si farà e Tsipras si mobilita
... Tsipras nonostante i peana del suo partito: se il Consiglio di Stato gli blocca il referendum lui fa una figura barbina, altrettanto se vince il “sì”, ... «Nuova Brianza, 7月 15»
10
Una rispettosa e gustosa cucina di pesce FRESCO: Vigna Ilaria a …
... appunto, una figura barbina (non edulcorata dalla rima), o il pesce fico (mio alter ego marino) o altri di cui ho solo sentito dire e visto passare, ... «Esalazioni etiliche, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Barbina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/barbina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z