アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barbo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBARBOの発音

bar · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARBOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«barbo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
barbo

Barbus

Barbus

Barbus Cuvier& Cloquet、1816はCyprinidae科に属する一種の淡水魚で、一般にBarboとして知られている308種が含まれています。 Barbus Cuvier & Cloquet, 1816 è un genere di pesci d'acqua dolce appartenente alla famiglia Cyprinidae, che comprende 308 specie, conosciute con il nome comune di Barbo.

イタリア語辞典でのbarboの定義

辞書のバーベルの定義はCyprinidae家の淡水魚で、上顎に4つのバーベルが付いている。

La definizione di barbo nel dizionario è pesce di acqua dolce della famiglia dei Ciprinidi, molto spinoso e poco pregiato, con quattro barbigli sulla mascella superiore.

イタリア語辞典で«barbo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARBOと韻を踏むイタリア語の単語


bel garbo
bel garbo
con garbo
con garbo
con malgarbo
con malgarbo
garbo
gar·bo
mal garbo
mal garbo
malgarbo
mal·gar·bo
sciarbo
sciar·bo
sgarbo
ʃgar·bo

BARBOのように始まるイタリア語の単語

barbino
barbio
barbito
barbitonsore
barbiturico
barbiturismo
barbocchio
barbogio
barboncino digitato
barboncino mediterraneo
barboncino palermitano
barbone
barboso
barbotin
barbotta
barbottare
barbotto
barbozza
barbozzale
barbozzo

BARBOのように終わるイタリア語の単語

Verbo
acerbo
antidisturbo
azione di disturbo
birbo
corbo
diserbo
disturbo
furbo
morbo
nerbo
orbo
preverbo
riserbo
serbo
sorbo
superbo
torbo
turbo
verbo

イタリア語の同義語辞典にあるbarboの類義語と反意語

同義語

«barbo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARBOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbarboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«barbo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

触须
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

barbo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

barbel
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

barbel
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بربل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

усач
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

barbo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

barbel
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

barbeau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

barbel
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Barbe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バーベル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수염
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

barbel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

barbel
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொடுமுளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

barbel
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karakeçi balığı
70百万人のスピーカー

イタリア語

barbo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brzana
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вусань
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

barbel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπαρμπούνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baber
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

barb
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

barbel
5百万人のスピーカー

barboの使用傾向

傾向

用語«BARBO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«barbo»の使用頻度を示しています。
barboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARBO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barbo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barbo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、barboに関するニュースでの使用例

例え

«BARBO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbarboの使いかたを見つけましょう。barboに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
BARBO. AL. CARTOCCIO. / grosso barbo ogni 2 commensali; per ogni barbo: 1 limone, / spicchio di aglio, 1 rametto di salvia, olio extravergine di oliva, burro, sale, pepe di Cotenna.
Silvana Franconeri, 1999
2
Rime piaceuoli del dottor Barbo padouano. Nelle quali con ...
DEL DCTTOR BARBO pADovANoÄ Nell: quali con Icggíadra maniera ñ vá . dcfcriuendovan мы, 8c var1j,8¢ molto виде 1 auenimentg . ' А Qonfecrate alli ( Пакт. Signori то. BA rrlsn, El' Мшннщ cAoroRïA. . и'? \" " ц... М › y t ' N è# »__- ____ ...
Giovanni Battista Barbo, 1614
3
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
1 barbo grosso ogni 2 commensali. PER OGNI BARBO: 1 limone, 1 spicchio d' aglio, 1 ra- metto di salvia, olio extravergine d'oliva, burro, sale, pepe di Caienna. Pulite il barbo, sciacquatelo e fatelo sgocciolare. Lasciatelo riposare per circa ...
P. Scolari, 1998
4
Ricettario italiano
DOLCE. BARBO AL CARTOCCIO 1 grosso barbo ogni 2 commensali; per ogni barbo: I limone, 1 spicchio di aglio, 1 rametto di salvia, olio extravergine di oliva, burro, sale, pepe di Caienna. BARBO AL FORNO 1 barbo di circa 1 kg e 1/2, latte , ...
5
Tra umanesimo e 'devotio': studi di storia monastica ...
TASSI, Barbo = I. Tassi, Ludovico Barbo (1381-1443), Roma 1952 (Uomini e dottrine, 1 ). TASSI, La crisi = I. TASSI, La crisi della congregazione di S. Giustina tra il 1419 e il 1431, «Benedictina», v (1951), pp. 95-1 1 1. TASSI, Lettere = I. TASSI ...
Giorgio Picasso, Giancarlo Andenna, Giuseppe Motta, 1999
6
Delle inscrizioni Veneziane
(i) QiAsi tutti ì nomi inseriti in questi brani si trovano nell'albero ti i casa BARBO tranne quei delle donne. Vedesi che anch' egli pensò per la fabbrica del Monastero di S. Maria Gloriosa de'Frarì, e vedesi poi la sua delicatezza nel compensare ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1853
7
Arte antica e cultura antiquaria nelle collezioni venete al ...
e l'amore per le arti e il mondo antico di papa Paolo II, al secolo il veneziano Pietro Barbo, si formarono nella sua terra di origine. Prima della salita al trono pontificio di Paolo II non si erano ancora diffuse in Roma le raccolte di antichità, e le ...
Irene Favaretto, 2002
8
Archivio veneto
Niccolò Barbo di Pietro, cavaliere, n.ito non più tardi del 1420, modesto politico, morto nel 1462 « appartenne a quella bella schiera di patrizi veneti, ancora troppo insufficientemente conosciuta », che iniziò anche a Venezia, già nella prima ...
9
Archivio veneto: pubblicazione periodica
Se Francesco Barbo aveva disonorato il nome dei nostri, egli non era più veneziano, era abbandonato a sè stesso ; affinchè niuno potesse credere 1' aristocrazia veneziana legata in solido con un de' suoi membri già dichiarato indegno di ...
Rinaldo Fulin, 1871
10
Storia del monachesimo in Italia: dalle origini alla fine ...
... indicandone quasi unanimemente come autore l'italiano Giovanni Ger- senio, segno che tale era la convinzione negli ambienti scrittorii della riforma del Barbo, tra i più benemeriti in Italia per la propagazione dell'immortale volume 40.
Gregorio Penco, 1995

用語«BARBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fine settimana di premiazioni e spettacoli a Monselice per l …
La proiezione sara' preceduta da due cortometraggi in Concorso: Totems, di Sarah Arnold (Francia, 28') e Doppia luce, di Laszlo Barbo (Italia, ... «Padova News, 7月 15»
2
Cervia. Viaggio nel tempo con la Rotta del Sale, sul piazzale dei …
... Malatesta Novello, il doge di Venezia, il Cardinale Pietro Barbo il Proveditor Salis. Quest'ultimo una figura particolare che assisteva al carico ... «Romagna Gazzette, 7月 15»
3
Torna a Cervia lo spettacolo storico La Rotta del Sale - Festum Salis
... Malatesta Novello, il doge di Venezia, il Cardinale Pietro Barbo, il Proveditor Salis. Quest'ultimo una figura particolare che assisteva al carico ... «Cervianotizie.it, 7月 15»
4
Ustolin e Ferrarese Universiadi d'argento
Devo ringraziare la mia società e Spartaco Barbo che mi ha sostenuto e allenato fino a essere pronto per la convocazione». Oggi le finali B con ... «Il Piccolo, 7月 15»
5
Circolo Canottieri Saturnia al Festival dei giovani 2015
Nel due senza seniores, Simone Ferrarese e Federico Ustolin , entrambi atleti del Saturnia allenati da Spartaco Barbo , vincono la medaglia ... «Triesteprima.it, 7月 15»
6
Universiadi, tre podi targati Saturnia
... eccoci qui. Devo ringraziare la mia società e Spartaco Barbo che mi ha sostenuto e allenato fino a essere pronto per la convocazione». «Il Piccolo, 7月 15»
7
Feroce aggressione al connazionale, arrestati per tentato omicidio
In arresto sono finiti Gelu Bika, di 45 anni, e Mihai Barbo, di 38. I due sono stati bloccati poco dopo i fatti dai poliziotti delle volanti che sono ... «Lecceprima.it, 6月 15»
8
"Sprangato" per strada, in ospedale in prognosi riservata. Arrestati …
Si tratta di due connazionali: Bika Gelu, 46 anni, e Barbo Mihai, 38 anni. I due avrebbero motivato l'aggressione con un regolamento di conti ... «Quotidiano di Puglia, 6月 15»
9
Arriva il “piano regolatore” per i contenitori culturali
Un bel rebus, insomma. Col rischio di creare delle cattedrali nel deserto in Porto Vecchio (come paventa Giovanni Barbo, consigliere del Pd). «Il Piccolo, 6月 15»
10
“Dalla Terra al Fiume”, completati i primi interventi per la difesa della …
... o burga e che rappresentano una "nursery" ideale per il luccio, il persico reale, la scardola, il barbo, la lasca, il pigo, l'alborella e il vairone. «Parks.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Barbo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/barbo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z