アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bassilico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBASSILICOの発音

bassilico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でBASSILICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bassilico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbassilicoの定義

辞書の中のバジルの定義は、Labiate家庭の草本植物で、キッチンで使用されるスパイクと楕円形の葉、アロマティックな葉で収集された花があります。

La definizione di bassilico nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Labiate, con fiori raccolti in spighe e foglie ovali, aromatiche, usate in cucina.


イタリア語辞典で«bassilico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BASSILICOと韻を踏むイタリア語の単語


acetilsalicilico
a·ce·til·sa·li·ci·li·co
acrilico
cri·li·co
alcol etilico
alcol etilico
basilico
ba·ʃi·li·co
bilico
bi·li·co
butilico
bu·ti·li·co
caprilico
ca·pri·li·co
carbossilico
car·bos·si·li·co
etilico
ti·li·co
fenilico
fe·ni·li·co
metacrilico
me·ta·cri·li·co
metilico
me·ti·li·co
ombilico
ombilico
poliacrilico
po·li·a·cri·li·co
polivinilico
po·li·vi·ni·li·co
propilico
pro·pi·li·co
salicilico
sa·li·ci·li·co
stare in bilico
stare in bilico
umbilico
umbilico
vinilico
vi·ni·li·co

BASSILICOのように始まるイタリア語の単語

bassaride
bassarisco
basset hound
bassetta
bassetto
bassezza
bassezza morale
bassi
bassi istinti
bassifondi
bassina
bassissimo
basso
basso ceto
bassofondo
bassoparlante
bassopiano
bassorilievo
bassotto
bassotuba

BASSILICOのように終わるイタリア語の単語

acetilico
alcol metilico
alcolico
angelico
antiemofilico
aperto al pubblico
arilico
biblico
bicarbossilico
carbonilico
dattilico
evangelico
folico
idraulico
monocarbossilico
ossidrilico
pubblico
publico
sulfanilico
valico

イタリア語の同義語辞典にあるbassilicoの類義語と反意語

同義語

«bassilico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASSILICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bassilicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbassilicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bassilico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bassilico
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bassilico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bassilico
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bassilico
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bassilico
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bassilico
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bassilico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bassilico
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bassilico
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bassilico
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bassilico
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bassilico
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bassilico
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bassilico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bassilico
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bassilico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bassilico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bassilico
70百万人のスピーカー

イタリア語

bassilico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bassilico
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bassilico
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bassilico
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bassilico
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bassilico
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bassilico
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bassilico
5百万人のスピーカー

bassilicoの使用傾向

傾向

用語«BASSILICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«bassilico»の使用頻度を示しています。
bassilicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bassilico»で最も広く使用されている表現です。

用語«BASSILICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bassilico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bassilico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bassilicoに関するニュースでの使用例

例え

«BASSILICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbassilicoの使いかたを見つけましょう。bassilicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
silico . Bas«ilico . Bassilico maggiore . Bassilico mezza- no . Ocimo . — Basilicum , anisatum — Bassilico anaciato. — Basilicum , citratum — Bassilico cedrato. Bassilico ci- trato . Bassilico di foglia co- mune con odore di cedrnto. — Basilicum  ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809
2
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
Bassilico maggiore. Bassilico mezzano . Ocimo . _Basilicum. anisatum-BasSilico anaciato . _ Basilicum , шпагат—Вавsilico cedrato. Bassilico citrato. Bassilico di foglia comunel con odore di cedrato. _ Basilicum . magnum-Bassilico di foglie ...
‎1809
3
Opuscoli di storia naturale
volle ancora che il bassilico pestato e poscia coperto con una pietra gli generasse ; ed ebbe per aderente in gran parte ne' susseguenti tempi il greco compilatore de' Precetti dell' agricoltura , il quale non fa seppellire il bassilico sotto la pietra ...
Francesco Redi, 1858
4
Opuscoli di storia naturale di Francesco Redi
volle ancora che il bassilico pestato e poscia ceperto con "una pietra gli generasse ; ed ebbe per aderente in gran parte ne' susseguenti tempi il greco compilatore de' Precetti del1' agricoltura, il quale non fa seppellire il bassilico sotto la ...
Francesco Redi, Carlo Livi, 1858
5
Dizionario Botanico Veronese
Tossilag'ne maggiore. BA'RDANI SALVA'DEGHI . Aretium Lappa . Bardana . Cr. BARO"COLE. Zizyphi Paliuri, fructus . BASADONNE .Carthamus lanatus. Seardiccione : Ceceprete . BASALICO" . cimurn Basilicum. Bassilico . Cr. -- gròsso.
6
Opuscoli di storia naturale ... con un discorso e note di C. ...
volle ancora che il bassilico pestato e poscia coperto con una pietra gli generasse ; ed ebbe per aderente in gran parte ne' susseguenti tempi il greco compilatore de' Precetti dell'agricoltura, il quale non fa seppellire il bassilico sotto la pietra, ...
Francesco Redi, Carlo LIVI, 1858
7
Cenni storici sulla introduzione di varie piante ...
Un'altra specie di bassilico distinta dalla precedente, egualmente originaria delle Indie orientali, e del pari conosciuta dall'antichità promiscuamente, è il così detto da noi bassilico pino o bassilico gentile, dai botanici chiamato ocimum minus, ...
Antonio Targioni-Tozzetti, 1853
8
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Bassilico. 0cymum. Bassilico Selvatico. (A grande). Bassilico Salvatico. ( piccolo.) 0 o o o e J 0 ' Bastardiera ' . . . . . Bastardo . . . . . . Basta . . . . . . . . Bastone . . . . . . . Bastone di Giacobbe . . Bastone Reale. . . . . Bastone di San Giovanni .Batata .
9
Notizie elementari di farmacia, di chimica, di storia ...
Bassilico comune delle Officine, e del Mattiolo . Ocimo Bassilico dal Linneo . Class. 14. (ML 10. Basalicco dal Volga. Basilium rive Ocimum volgare dai Latini. a radice del Bassilico è legnosa , fibrosa, L e ordinariamente nera. Essa spinge dei ...
Coli (Francesco Maria), 1804
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. P.) ARS ( 5 5 9 ) iiuLi • ARROVESCIATO o PENDENTE, APPESO. {Bot.) Resupinalus , Appendens. La corolla bilabiata è detta arrovesciata, quando il labbro superiore sembra che abbia occupato il posto dell' iuferiore : esempi, il bassilico, ...

用語«BASSILICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbassilicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La panzanella della trattoria maremmana di Maria e Luciano in tre …
... di cipolla trita/colla porcellanetta e citriuoli/vince ogni altro piacer di questa vita/considerate un po' s'aggiungessi/bassilico e ruchetta”. «Jobsnews.it, 5月 15»
2
La panzanella della trattoria maremmana di Maria e Luciano in tre …
... di cipolla trita/colla porcellanetta e citriuoli/vince ogni altro piacer di questa vita/considerate un po' s'aggiungessi/bassilico e ruchetta”. «Jobsnews.it, 5月 15»
3
'A vasinicola. Origini di un nome… “degno di re”
Dopo qualche giorno ecco fiorire una pianta di “bassilico bellissimo e odifero”. Fonti: Giovanni Boccaccio, “Il Decamerone”, Didot frères, fils et ... «Vesuvio Live, 5月 15»
4
'A vasinicola. Origini di un nome… “degno di re”
Dopo qualche giorno ecco fiorire una pianta di “bassilico bellissimo e odifero”. Fonti: Giovanni Boccaccio, “Il Decamerone”, Didot frères, fils et ... «Vesuvio Live, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bassilico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bassilico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z