アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"evangelico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEVANGELICOの発音

e · van · ge · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVANGELICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEVANGELICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«evangelico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
evangelico

福音主義

Evangelicalismo

伝道や伝道とも呼ばれる福音主義は、18世紀から19世紀にかけてプロテスタント運動がアメリカで起きた方法論と目覚めの時期に生まれたことを示す用語です。 この教会の信者は「福音派」または「福音派」と呼ばれ、説教、生まれ変わり、伝道、罪の許しなどを重視しています。 これは、多かれ少なかれ制度化された様々な支店を持つ非常に大きな動きです。 ジョン・ウェズリー、ジョージ・ホワイトフィールド、ジョナサン・エドワーズは、福音主義の最も影響力のある指導者です。 ルター派のプロテスタントクリスチャンと混同しないでください。プロテスタント改革の主要なキリスト教徒グループはルネッサンス時にルネサンス期にヨーロッパに現れました。マーティンルーサーの教えに基づいており、カトリック教徒と区別するためだけに "福音派"と呼ばれています。 福音的な動きと関係がありません。 Evangelicalismo, detto anche evangelicismo o evangelismo, è un termine utilizzato a partire dal XVIII-XIX secolo per indicare un movimento protestante nato in seno al metodismo e al periodo del risveglio negli Stati Uniti d'America. I seguaci di questa chiesa vengono detti "evangelicali" o "evangelici" e pongono molta enfasi sulla predicazione, l'essere born again, l'evangelizzazione ed il perdono dei peccati. Si tratta di un movimento molto ampio, con varie ramificazioni, più o meno istituzionalizzate. Tra i leader più influenti dell'evangelicalismo si possono citare John Wesley, George Whitefield e Jonathan Edwards. Da non confondere assolutamente con i cristiani protestanti luterani, il principale gruppo cristiano della riforma protestante sorto in Europa durante il Rinascimento, i quali si rifanno agli insegnamenti di Martin Lutero e si definiscono "evangelici" solo per differenziarsi dai cattolici; non c'entrano niente col movimento evangelicale.

イタリア語辞典でのevangelicoの定義

辞書の最初の定義は福音書です。 これは福音を指す:福音の寓話; 精神と。 福音のもう一つの定義は、完全性、慈善、良さ、福音的寛容という福音の戒律と精神に沿ったものです。 福音はまた、福音教会の一員でもあります。

La prima definizione di evangelico nel dizionario è dei Vangeli; che si riferisce al Vangelo: parabola evangelica; spirito e. Altra definizione di evangelico è conforme allo spirito, ai precetti del Vangelo: perfezione, carità, bontà, tolleranza evangelica. Evangelico è anche membro di una Chiesa evangelica.

イタリア語辞典で«evangelico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EVANGELICOと韻を踏むイタリア語の単語


afelico
fe·li·co
angelico
an·ge·li·co
aristotelico
a·ri·sto·te·li·co
atelico
te·li·co
babelico
ba·be·li·co
circolo velico
circolo velico
famelico
fa·me·li·co
filatelico
fi·la·te·li·co
focomelico
fo·co·me·li·co
gaelico
ga·e·li·co
mefistofelico
me·fi·sto·fe·li·co
melico
me·li·co
mielico
mie·li·co
ombelico
om·be·li·co
pantagruelico
pan·ta·gru·e·li·co
pentelico
pen·te·li·co
pielico
pi·e·li·co
psichedelico
psi·che·de·li·co
sapropelico
sa·pro·pe·li·co
velico
ve·li·co

EVANGELICOのように始まるイタリア語の単語

evacuativo
evacuato
evacuatore
evacuazione
evadere
evagazione
evanescente
evanescenza
evangeliario
evangelicamente
evangelio
evangelismo
evangelista
evangelistario
evangelizzare
evangelizzatore
evangelizzazione
evangelo
evaporabile
evaporamento

EVANGELICOのように終わるイタリア語の単語

acrilico
alcolico
aperto al pubblico
basilico
bellico
biblico
cattolico
ciclico
cirillico
eolico
folico
idraulico
italico
metallico
ordine pubblico
pubblico
publico
simbolico
valico
vinilico

イタリア語の同義語辞典にあるevangelicoの類義語と反意語

同義語

«evangelico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EVANGELICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evangelicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのevangelicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«evangelico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

福音
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

evangélico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

evangelical
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इंजील का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إنجيلي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

евангельский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

evangélico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভগবদ্বাক্য-সংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

évangélique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

evangelis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

evangelisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

福音派
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

복음의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Evangelical
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Tin Mừng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறுபிரவேசம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धर्मतत्वावांवर आधारलेले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

İncil´e ait
70百万人のスピーカー

イタリア語

evangelico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ewangeliczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

євангельський
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

evanghelic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευαγγελικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

evangeliese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

evangeliska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

evangelisk
5百万人のスピーカー

evangelicoの使用傾向

傾向

用語«EVANGELICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«evangelico»の使用頻度を示しています。
evangelicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evangelico»で最も広く使用されている表現です。

用語«EVANGELICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«evangelico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«evangelico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、evangelicoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«EVANGELICO»の引用

evangelicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jay Leno
Un ministro evangelico ha dovuto dimettersi perché l’hanno fotografato assieme a due donne in una vasca da bagno. Lui sostiene che le stava battezzando, ma che purtroppo la cerimonia gli è sfuggita di mano.

«EVANGELICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からevangelicoの使いかたを見つけましょう。evangelicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il consiglio evangelico della povertà nel ministero e nella ...
Il decreto conciliare Presbiterorum ordinis (nn. 17,20 e 21) e l'esortazione apostolica post-sinodale Pastores dabo vobis (nn. 27 e 30) sottolineano l'importanza del consiglio evangelico della povertà in riferimento al presbitero.
Adolfo Zambon, 2002
2
Il dominio temporale dei papi considerato sotto il triplice ...
ASPETTO. EVANGELICO. Per formare su questo argomento un retto iudizio, si vuole prima investigare quale sia lo spirito defil'Evangelio. L'essenza di questa buona novella è simile alla essenza divina, d' onde deriva. L'essenza di Dio è ...
Tommaso De Marchi, 1866
3
Del sacerdotio evangelico libri due
EVANGELICO DEL R.D.GIO.CARLO Potentio Clerico Benefitiato di Santa Maria Maggiore . L 755^.0 P%.I M 0. 'antichità del Sacer dotto. Cap. I. Avendo hauuto Tempre l'huomo per iftinto na turale vna certa cogni- tione, che Dio prima cau- fa  ...
Giovanni Carlo Potenza, 1606
4
La teologia nel dodicesimo secolo
Capitolo. undicesimo. IL. RISVEGLIO. EVANGELICO. «Se vi domandano a quale Ordine apparteniate, rispondete a quello del Vangelo, che è la base di tutte le regole. Questa sia la vostra risposta a quanti pongono un simile interrogativo.
Marie-Dominique Chenu, Paolo Vian, 1986
5
La riforma nell'Italia del primo Novecento: gruppi e riviste ...
Tuttavia all'interno di questo fenomeno del socialismo evangelico, gli intellettuali e i propagandisti del partito non intendevano proporre una sintesi fra l'etica cristiana e quella socialista, tenute di fatto su due piani sempre distinti, sebbene  ...
Laura Demofonti, 2003
6
La veritá suelata
Othormando Evangelico Romita. vedremo di tirarlo così alla rin fu fa, perche a ben farlo v'abbifognerebbe la fatica d'vn intendente di tal meftiere. Sappiamo però ch'à ben giudicare de! prezzo di qual fi fia cofa non è fuor di rego . la l'hauer  ...
Othormando Evangelico Romita, 1676
7
L'orizzonte dell'obbedienza religiosa
Il consiglio evangelico di obbedienza e uno dei tre consigli evangelici maggiori.
Mirjam Kovač, 1996
8
Documenti 1969-2004
Così, l'insieme della dottrina sull'indissolubilità del matrimonio potrebbe essere proposta in una sintesi più profonda e più esatta. 5. DIVORZIATI RISPOSATI 1. Radicalismo evangelico Fedele al radicalismo del vangelo, la chiesa non può ...
Commissione teologica internazionale, 2006
9
Il diavolo: genesi, storia, orrori di un mito cristiano che ...
Capitolo. terzo. //. diavolo: la. sua. presenza. nel. quadro. evangelico. Mi sono riferito più volte alla coscienza apocalittica, come a una componente decisiva nel contesto storico-culturale in cui si colloca l'annunzio evangelico; che viene ad ...
Arrigo Colombo, 1999
10
Domenico di Guzman. Vangelo vivente
Profilo spirituale ed evangelico È difficile comprendere una personalità umana così ricca e armoniosa se non ci si basa su un'esperienza religiosa e spirituale altrettanto profonda. La personalità di un uomo affonda le sue radici ad un livello  ...
Felicísimo Martínez Díez, 2006

用語«EVANGELICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からevangelicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una visita al cimitero della chiesa valdese - Cronaca - il Tirreno
cancello di ferro battuto spicca la scritta "Cimitero evangelico 1865". È stato ampliato nel 1903 e restaurato più volte nel corso degli anni, ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Si torna a parlare di gender Incontro sull'affettività al Lido Cluana …
... diritti, opportunità e differenze nell'incontro che vede come relatori psicologi, giornalisti e blogger e anche esponenti del mondo evangelico. «Cronache Maceratesi, 7月 15»
3
Il prete degli ultimi: «Varese si converta alla solidarietà» - Cronaca …
... ci ricorda che non è il “pallino” di chi ci crede o di chi non ci crede: non è questione opzionale, questo è il cuore dell'annuncio evangelico. «La Provincia di Varese, 7月 15»
4
«Il Governo? Dice sì alle unioni civili ma vota contro la famiglia …
È secca la reazione del senatore evangelico Lucio Malan (FI) alle parole che il premier ha speso sabato scorso di fronte all'assemblea del PD. «Evangelici.net, 7月 15»
5
Caserta, anniversario a Caserta per l'incontro di Papa Francesco e …
E, per usare una parola bella di un evangelico che io amo tanto, una “diversità riconciliata” dallo Spirito Santo. Lui fa entrambe le cose: fa la ... «l'eco di caserta, 7月 15»
6
Il Papa all'Angelus: in Gesù si è fatta carne la tenerezza di Dio
... non hanno pastore”, il Papa si sofferma su tre verbi “di questo suggestivo fotogramma” evangelico: “vedere, avere compassione, insegnare”. «La Perfetta Letizia, 7月 15»
7
Alla Festa del Teatro di San Miniato in scena "Passio Hominis …
... perché il pubblico capisce come il messaggio evangelico si debba incarnare nel reale che ci circonda: mettiamoci in testa che la rivoluzione ... «Radio Vaticana, 7月 15»
8
Una riflessione sulle Comunicazioni Sociali nella Diocesi di Rimini
... ma non chiedere loro di studiare o di informarsi per imparare ad esprimere un giudizio evangelico sui fatti che accadono. C'è tanto da fare… «News Rimini, 7月 15»
9
i pastori che disperdono il gregge - IMGPress - Il foglio elettronico
Alla fine potrebbe essere una sorta di ampliamento del commento evangelico apparso su IMG Press sabato mattina. Lo stile necessariamente ... «IMGpress, 7月 15»
10
Quel cardinale «strisciante» che voleva far cadere Ratzinger e …
«Uomo di preghiera, che rifugge la scena mediatica e conduce uno stile di vita sobrio ed evangelico». Sicuro sul piano dottrinale, aperto su ... «Aleteia IT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Evangelico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/evangelico>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z