アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"basset hound"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBASSET HOUNDの発音

basset hound play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASSET HOUNDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBASSET HOUNDはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«basset hound»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
basset hound

バセットハウンド

Basset hound

バセットハウンドは、名前が「Low」フランスの用語、および英語の単語「ハウンド」から派生したヨーロッパの犬のネイティブの品種です。 品種の起源はフランスの狩猟犬とBloodhoundから来ています。 、いわゆる「bassetti」の選択から、特に軟骨形成不全症の犬は、そのような通常のサイズの犬の外観を持っていますが、短い手足や悪事とするように。 実際の差は「ダックスフンド」と「バセット」との間には直ちに明らかである、それは最初は通常よりも長いすべてのサイズの小さな犬、あること、正確です。 2番目は中型の大型犬ですが、短い足があります。 bassettiので、私たちのバセットハウンドはその後、我々はまだ鑑賞することができ、心のようなものを維持し、確保するために、ブラッドハウンドの血を連結したバセットドールアルトワとノルマン、です。 バセットハウンドにもかかわらず、それは多くのフランスへの彼の最初の選択の、今FCI英語の起源の犬によって考慮される必要があります。 歴史的に、この犬は、特に穴を掘る動物の狩猟のために、香りと低身長の優れた感覚のために使用されました。 Il basset hound è una razza di cane originaria dell'Europa, il cui nome deriva dall'unione del termine francese "Bas", e dalla parola inglese "Hound". Le origini della razza derivano da cani da caccia francesi e dal Bloodhound. In particolare da una selezione dei cosiddetti "bassetti", cani affetti da acondroplasia, tali da avere l'aspetto di un cane di dimensioni normali, ma con arti corti e torti. La differenza infatti che salta subito all'occhio tra "bassotto" e "bassetto", è appunto che il primo è un cane piccolo in tutte le dimensioni, più lungo del normale. Mentre il secondo è un cane di taglia medio-grande, che però ha le zampe corte. I bassetti da cui deriva il nostro Basset Hound sono il Basset d'Artois ed il Normand, ai quali fu poi unito il sangue del Bloodhound, per mantenere e fissare il tipo di testa che ancora oggi possiamo ammirare. Nonostante il Basset Hound debba gran parte della sua selezione iniziale alla Francia, oggi è considerato dalla FCI un cane di origine inglese. Storicamente questo cane veniva utilizzato per il fiuto eccellente e bassa statura, specialmente per la caccia di animali da tana.

イタリア語辞典でのbasset houndの定義

辞書のバセット・ハウンドの定義は、短い脚、長い吊り耳、毛皮で覆われた、ぼんやりとしたコートを持つ細長い、枯れた体の、狩猟犬の品種である。

La definizione di basset hound nel dizionario è razza di cani da caccia dal corpo allungato e tozzo, con zampe corte, orecchie lunghe e pendenti, mantello a pelo raso e pezzato.

イタリア語辞典で«basset hound»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BASSET HOUNDと韻を踏むイタリア語の単語


background
background
check-sound
check-sound
foxhound
foxhound
greyhound
greyhound
ground
ground
round
round
sensurround
sensurround
sound
sound
surround
surround
underground
underground

BASSET HOUNDのように始まるイタリア語の単語

bassa
bassà
bassacorte
bassadanza
bassamente
bassanello
bassare
bassarico
bassaride
bassarisco
bassetta
bassetto
bassezza
bassezza morale
bassi
bassi istinti
bassifondi
bassilico
bassina
bassissimo

BASSET HOUNDのように終わるイタリア語の単語

Hinterland
band
bond
boy friend
boy-friend
boyfriend
brand
broadband
dual band
girl friend
gourmand
hedge fund
hinterland
mastermind
plafond
rand
shetland
stand
trend
week-end

イタリア語の同義語辞典にあるbasset houndの類義語と反意語

同義語

«basset hound»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASSET HOUNDの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語basset houndを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbasset houndの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«basset hound»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

巴吉度猎犬
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perro de caza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Basset hound
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Basset शिकारी कुत्ता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الباسط كلب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бассет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

basset hound
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Basset জ্বালাতন করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

basset
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Basset hound
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

basset
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バセットハウンド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바셋 하운드
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Basset kirek
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

basset hound
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேஸ்ஸெட் ஹவுண்ட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आखूड पायाचा व लांब कान असलेला कुत्रा नीच
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

basset kışkırtmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

basset hound
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

basset hound
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бассет
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Basset
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Basset hound
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Basset hound
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bassethund
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

basset hound
5百万人のスピーカー

basset houndの使用傾向

傾向

用語«BASSET HOUND»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«basset hound»の使用頻度を示しています。
basset houndの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«basset hound»で最も広く使用されている表現です。

用語«BASSET HOUND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«basset hound»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«basset hound»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、basset houndに関するニュースでの使用例

例え

«BASSET HOUND»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbasset houndの使いかたを見つけましょう。basset houndに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Per l'@more basta un clic
«i basset hound» ripeté lei, indicando il giornale aperto davanti a lui. c'era la foto di un cane sulle ginocchia di una signora. «io non prenderei mai un basset hound, se abitassi così vicino all'oceano» continuò lei. lincoln guardò la foto. non  ...
Rainbow Rowell, 2012
2
Il migliore amico delle donne: Storie e segreti di cani ...
È un segugio di taglia piccola, amabile, testardo, allegro, amato da Lina Wertmüller Il basset hound è un cane veramente unico con quelle sue zampe corte, le orecchie pendentilunghe equella magnifica pelle, che forma tante morbide pieghe ...
Susanna Mancinotti, 2012
3
Il mio cane For Dummies
Praticano la caccia al seguito due delle razze più famose al mondo: i bassotti e i basset hound. E c'è anche una delle razze più strane, il basenji, che non sa abbaiare e comunica con strani versi, simili agli jodler. Questo gruppo comprende ...
Gina Spadafori, 1998
4
Compact Oxford Italian Dictionary
... fa mf; (language) basco m bass /beis/ adj basso; N voice voce fdi basso E n basso m bass-baritone n baritono m basso bass clef n chiavefdi basso bass drum n grancassaf basset hound /'baes1t/ n basset hound m inv bass guitar n (chitarra  ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
5
Contagio
L'avevagiàvista,ma nonaveva importanza. Colombo –con alseguito ilsuo vecchio basset hound – strascicava i piedinell'ennesima villa, con l'impermeabile marrone chiaro stropicciato che glipendeva addosso come se fosseappena sceso da ...
Scott Sigler, 2014
6
Il rifugio dei cuori solitari
A poche settimane dall'uscita Il rifugio dei cuori solitari ha scalato le classifiche grazie al passaparola dei lettori e dei librai che l'hanno adorato.
Lucy Dillon, 2011
7
Atlante di anatomia del cane e del gatto
Bulldog (brachicefalo), Basset Hound (mesocefalo) e Collie Rough (dolicocefalo) . Nei brachicefali la parte facciale della testa è corta e larga, ma nei dolicocefali è lunga e sottile. Queste categorie si basano specificatamente sulla forma della ...
‎2010
8
333. La formula segreta di Dante
Lucasi annunciò la loro presenza e il duca, con i capelli neri che ricadevano ai lati del viso come le orecchie di un basset hound, sollevò lo sguardo dalle carte. «Perdonatemi», disse, «non vi ho sentito entrare». Era vestito di velluto cremisi e  ...
Roberto Masello, 2012
9
Gli imperfezionisti
... evitato l'ufficio, presentandosi solo dopo l'orario di lavoro per firmare documenti o prelevare la sua posta. Per il resto, si era rintanato nella villa, allontanandosene solo per portare a spasso ogni giorno il suo basset hound, Schopenhauer.
Tom Rachman, 2011
10
Ragazze Morte
Le mani di Jemma gesticolavano sopra il volante; minuscoli pezzetti di cenere volavano per aria. «Gli ho detto: imbecille, Snoopy è un beagle, questo è un basset hound». Si portò di nuovo la sigaretta alle labbra, aspirò a fondo risucchiando.

用語«BASSET HOUND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbasset houndという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anche tra i cani più belli uno su quattro è in sovrappeso: carlini …
I Carlini in sovrappeso sono infatti ben l'80% di quelli ritratti nelle immagini considerate, come anche circa i due terzi dei Basset Hound (68%) e ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Anche gli angeli viaggiano on the road
Ci sono anche Margie, cameriera dagli occhi bellissimi, ma velati da un segreto duro da rivelare; il carpentiere Joshua e il suo basset hound ... «Il Friuli, 7月 15»
3
VI Expo Canina Città di Cori all'anfiteatro di Piazza Signina
... tipo primitivo (chow-chow); segugi e cani per pista di sangue (basset hound, segugi del giura e maremmani); cani da ferma (bracco tedesco); ... «LatinaToday, 7月 15»
4
Roulotte rosa, strade blu. L'America a colori di Guido Mattioni
Ci sono anche Margie, cameriera dagli occhi bellissimi, ma velati da un segreto duro da rivelare; il carpentiere Joshua e il suo basset hound ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
5
Animali e salute: ecco come prevenire il rischio forasacchi
Un consiglio: per i cani con orecchie lunghe (es. cocker o basset hound) sono in commercio fasce elastiche o foulard leggeri da mettere intorno ... «Meteo Web, 6月 15»
6
Hound si scontra con Siri | Google Now e Cortana | chi la spunterà?
... della giornata di sole, stava passeggiando sull'arborato cerchio in compagnia del fedele Basset Hound. "Mentre tenevo al guinzaglio il cane ... «Zazoom Blog, 6月 15»
7
Le foto che crearono il mito rock 'n' roll del giovane Presley
... un basset hound con uno strano cappellino nero (il basset hound, non Elvis). Tutt'altro che infastidito da questa invasione della privacy, Elvis ... «il Giornale, 5月 15»
8
Chef Rubio: “Non potrei mai stare con una donna che non ama gli …
Ma sono molto affezionato ai cani della mia famiglia: i miei genitori hanno un Basset Hound, mentre mio fratello uno Staffordshire femmina, ... «Velvet Pets Italia, 4月 15»
9
E' morto James Best, lo sceriffo Roscoe di Hazzard
Il tutto in compagnia della sua immancabile pistola a tamburo calibro 38 e del basset hound Flash. Un grande saluto, insomma, ad uno degli ... «Automoto.it, 4月 15»
10
Pensionato aggredito sulle Mura
In lontananza c'era una signora a passeggio con il cane e io ero preoccupato anche per il mio Basset Hound che proprio l'altro giorno era stato ... «Il Tirreno, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Basset hound [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/basset-hound>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z