アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bassi istinti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBASSI ISTINTIの発音

bassi istinti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASSI ISTINTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BASSI ISTINTIと韻を踏むイタリア語の単語


Nematelminti
ne·ma·tel·min·ti
Platelminti
pla·tel·min·ti
agenti
agenti
anti
anti
avanti
van·ti
componenti
componenti
conti
conti
dipendenti
dipendenti
documenti
documenti
elementi
elementi
elminti
el·min·ti
eventi
eventi
interventi
interventi
precedenti
precedenti
presenti
presenti
santi
santi
sinti
sin·ti
strumenti
strumenti
studenti
studenti
tanti
tanti

BASSI ISTINTIのように始まるイタリア語の単語

bassare
bassarico
bassaride
bassarisco
basset hound
bassetta
bassetto
bassezza
bassezza morale
bassi
bassifondi
bassilico
bassina
bassissimo
basso
basso ceto
bassofondo
bassoparlante
bassopiano
bassorilievo

BASSI ISTINTIのように終わるイタリア語の単語

abitanti
adolescenti
altrimenti
complimenti
davanti
denti
differenti
dirigenti
lenti
menti
momenti
monumenti
parenti
partecipanti
potenti
residenti
senti
sentimenti
suggerimenti
venti

イタリア語の同義語辞典にあるbassi istintiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BASSI ISTINTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bassi istinti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bassi istintiのイタリア語での同義語

«bassi istinti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASSI ISTINTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bassi istintiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbassi istintiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bassi istinti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

卑劣的本能
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

instintos más bajos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Low instincts
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

baser प्रवृत्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الغرائز باسر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

низменные инстинкты
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

instintos mais básicos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

baser সহজাত বুদ্ধির
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bas instincts
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

naluri baser
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

niedere Instinkte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

卑の本能
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

속된 본능
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

baser naluri
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bản năng Baser
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மட்டமான உள்ளுணர்வுகளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

baser बेदी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Başer içgüdüleri
70百万人のスピーカー

イタリア語

bassi istinti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

instynkty Baser
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ниці інстинкти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

instincte josnice
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ένστικτα Baser
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baser instinkte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lägre instinkter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lavere instinkter
5百万人のスピーカー

bassi istintiの使用傾向

傾向

用語«BASSI ISTINTI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«bassi istinti»の使用頻度を示しています。
bassi istintiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bassi istinti»で最も広く使用されている表現です。

用語«BASSI ISTINTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bassi istinti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bassi istinti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bassi istintiに関するニュースでの使用例

例え

«BASSI ISTINTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbassi istintiの使いかたを見つけましょう。bassi istintiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il linguaggio del corpo in amore
L'uomo e i suoi «bassi istinti» Se per la donna l'attrazione e l'approccio passano per un coinvolgimento quasi sempre mentale, per l'uomo, soprattutto nel caso di un rapporto occasionale, queste due fasi sono spesso promosse da istinti ben ...
Marco Pacori, 2011
2
Il linguaggio del corpo in amore. Le leggi non scritte ...
L'uomo e i suoi «bassi istinti» Se per la donna l'attrazione e l'approccio passano per un coinvolgimento quasi sempre mentale, per l'uomo, soprattutto nel caso di un rapporto occasionale, queste due fasi sono spesso promosse da istinti ben ...
Marco Pacori, 2011
3
L'assassinio di Giulio Cesare. Una storia di popolo nella ...
... per la riforma agraria, per la creazione di posti di lavoro pubblici, per la cancellazione dei debiti e per il controllo degli affitti. E non rimprovera mai alla nobiltà i suoi "bassi istinti" per il saccheggio sistematico delle classi più povere e delle ...
Michael Parenti, 2006
4
I tarocchi di Crowley. Il manuale per l'uso delle carte di ...
Con ciò si intende ammettere che questi "bassi istinti", quelli arcaici e le nostre forze originarie giacciono in noi (e non soltanto negli altri). Questa carta rende chiaro che il nostro obiettivo non può essere quello di nascondere la natura dei ...
Akron, Hajo Banzhaf, 1996
5
Scritti politici e letterari di Massimo d'Azeglio
Le pare che nei cortigiani il fomentare i vizi, i bassi istinti, i modi sconvenienti del principe per renderselo benevolo, e cavarne quattrini, onori, titoli, ec., sia un atto molto onorevole e molto onesto? — Le pare che nei giornalisti il fomentare i vizi ...
Massimo d' Azeglio, Marco Tabarrini, 1872
6
Il Tempo Di Primavera
Le nostre società sono ormai diventate dei bordelli, gli uomini degli animali in preda ai più bassi istinti, la fede derisa (se infatti una persona va in chiesa, prega e recita il Rosario tutti i giorni, come consigliano la Madonna e il Papa, è un ...
7
Elementi di filosofia
... e così giunge a far tacere la coscienza, cadendo in uno stato di tale ebetudine morale da non potere seguir più chei bassi istinti, fatto simile ai muti e 'stupidi animali. Che se talvolta sorgono in lui dei sentimenti virtuosi, questi non sono altro ...
Alessandro Pestalozza, 1847
8
Cronache dalla Contea della Contortia
-Mia cara: aiutataci a santificare le nostre menzogne, i nostri bassi istinti, il popolo ama farsi prostituire da noi; non gli aiutiamo a rendere il loro meditato desiderio realtà, c'è sempre qualche nuovo eroe da santificare, tu rendi ciò possibile, non ...
Attilio Saletta, 2014
9
Elementi de filosofia
... colla fuga di ogni esorbitanza nella ricerca dei beni di fortuna, dell'onore e della fama, come spiegheremo più avanti , insomma col sottomettere i bassi istinti e tutte le potenze alla ragione, acquistando così un pieno dominio su di sè stessi.
Alessandro Pestalozza, 1850
10
Beirut 1983
... mi sussurra allËorecchio: «Non dovete essere così esplicito con i vostri sentimenti riguardo Federica, la metterete in imbarazzo agendo così! E quella ragazza non lo merita, proprio lei, che non ha affatto incoraggiato i vostri bassi istinti.
Antonio Cavalera, 2014

用語«BASSI ISTINTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbassi istintiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La beffa atroce di Euro 2000
Questo non era un dettaglio secondario, perché per noi quattordicenni in preda ai più bassi istinti ormonali c'era solo una cosa che si classificava seconda nel ... «Linkiesta.it, 7月 15»
2
Caro George. Stabilemobile nel ritratto lacerante di Bacon
... di un legame capace di risvegliare i più bassi istinti e al contempo elevarsi ad ... in una ricercata esplorazione dei bassi istinti e dei bassifondi che trasuda di ... «Krapp's Last Post, 7月 15»
3
Curvy: se il social censura le donne formose
Sotto quella titolazione infatti potevano spuntare ciccione in pose sconce, signorine felliniane messe lì per alluzzare i bassi istinti degli utenti. Insomma, #curvy ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Goat Simulator in agosto su PS3 e PS4
... è fissato all'11 agosto. Il simulatore belante è un concentrato di follia, un pretesto, o poco più, per sfogare i bassi istinti, rigorosamente a suon di incornate. «IGN Italia, 7月 15»
5
Marino, dai Moderati la dura condanna alla manifestazione per i 3 …
... dai contorni ancora tutti da definire - dovrebbe cedere ai più bassi istinti che invece, credendo forse di risultare ironici, vengono aizzati, annunciando l'evento ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
6
I notabili e il popolo eterno fanciullo
... tra elaborazione politico-culturale e movimento dal basso delle masse popolari. ... sempre a rischio di restare avviluppato dai propri bassi istinti e dalle altrui ... «il manifesto, 7月 15»
7
AL "PRIDE" DI NEW YORK
Trasuda purezza e forza d'animo e, a mio avviso, non suscita affatto pruriti o bassi istinti para-pornografici, e non c'è quindi nessuno motivo per l'accanimento di ... «Corriere della Sera, 7月 15»
8
La pietanza sentimentale
Dalla condanna platonica del gusto quale senso legato ai più bassi istinti umani, sino alla sua attenta rivalutazione in epoca illuminista, dalla ottocentesca ... «il manifesto, 7月 15»
9
'La ferocia' di Nicola Lagioia, il libro rivelazione del Premio Strega …
... il denaro, le conoscenze, i party esclusivi e la possibilità di dare sfogo ai più bassi istinti. Il lettore osserva le loro vite come in una sequenza di bui fotogrammi: ... «ProNews, 7月 15»
10
Da Maria a Fatima, se la donna è terrore
È bellezza quando induce l'uomo all'armonia, è rivoluzione quando schiaccia la voce che la tenta a lottare come un soldato dai bassi istinti, è natura innovatrice ... «il Giornale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bassi istinti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bassi-istinti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z