アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bassofondo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBASSOFONDOの発音

bas · so · fon · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASSOFONDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBASSOFONDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bassofondo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbassofondoの定義

辞書の浅い水の定義は、海域の一部、または湖沼や河川であり、周囲の地域に関しては高く、航海にはほとんどない水で覆われている。 Bassofondoはまた、延滞がより広範囲に広がる社会の最低層でもあります。

La definizione di bassofondo nel dizionario è porzione di fondo marino, o anche lacustre o fluviale, elevato rispetto alla zona circostante, coperto di acqua appena sufficiente alla navigazione. Bassofondo è anche gli strati più bassi della società dov'è spesso più diffusa la delinquenza.


イタリア語辞典で«bassofondo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BASSOFONDOと韻を踏むイタリア語の単語


a fondo
a fondo
affondo
af·fon·do
andare a fondo
andare a fondo
battifondo
bat·ti·fon·do
dare fondo
dare fondo
di fondo
di fondo
doppiofondo
dop·pio·fon·do
fondo
fon·do
guardare a fondo
guardare a fondo
in fondo
in fondo
latifondo
la·ti·fon·do
mandare a fondo
mandare a fondo
mezzofondo
meʒ·ʒo·fon·do
profondo
pro·fon·do
rumore di fondo
rumore di fondo
senza fondo
senza fondo
sfondo
sfon·do
sottofondo
sot·to·fon·do
sprofondo
spro·fon·do
tirafondo
ti·ra·fon·do

BASSOFONDOのように始まるイタリア語の単語

basset hound
bassetta
bassetto
bassezza
bassezza morale
bassi
bassi istinti
bassifondi
bassilico
bassina
bassissimo
basso
basso ceto
bassoparlante
bassopiano
bassorilievo
bassotto
bassotuba
bassoventre
bassura

BASSOFONDOのように終わるイタリア語の単語

altro mondo
articolo di fondo
bel mondo
biondo
controfondo
empifondo
far fondo
fine del mondo
giocondo
giramondo
girotondo
il secondo
mappamondo
mondo
pondo
rimondo
rotondo
secondo
sopraffondo
tondo

イタリア語の同義語辞典にあるbassofondoの類義語と反意語

同義語

«bassofondo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASSOFONDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bassofondoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbassofondoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bassofondo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

浅滩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cardumen
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shoal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छिछला हो जाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مياه ضحلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

косяк
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cardume
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

haut-fond
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

beting
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schwarm
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

浅瀬
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

shoal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cạn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூட்டம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

माणसांचा घोळका
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sürü
70百万人のスピーカー

イタリア語

bassofondo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

płycizna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

косяк
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cârd
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ύφαλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Shoal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stim
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stim
5百万人のスピーカー

bassofondoの使用傾向

傾向

用語«BASSOFONDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«bassofondo»の使用頻度を示しています。
bassofondoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bassofondo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BASSOFONDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bassofondo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bassofondo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bassofondoに関するニュースでの使用例

例え

«BASSOFONDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbassofondoの使いかたを見つけましょう。bassofondoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti del Reale Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Mieti». Mietta è un isolotto alto e deserto 3 miglia all' est di Makowa, lunga 4 miglia e 4/2 e larga quasi 2 miglia, situata sopra la parte SE. di un bassofondo di corallo. Un altro isolotto trovasi \ miglio NO. di Mietta. Il bassofondo si estende quasi ...
2
Atti del Regio Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Dalla punta NE. di questa, essa si dirige per 7 miglia all' 0. e finisce a SSO. presso il bassofondo della spiaggia rimpctto a Mersa-Sceik-Saad. Una gran parte del margine N. di questa scogliera è lasciata a secco quando l'acqua è bassa, essa ...
3
Atti
«ietta. M ietta è un isolotto alto c deserto 3 miglia all' est di Makowa, lunga 4 miglia e 4/2 e larga quasi 2 miglia, situata sopra la parte SE. di un bassofondo di corallo. Un altro isolotto trovasi -I miglio NO. di Mietta. II bassofondo si estende quasi ...
4
Guida del navigante nel Mar Rosso premessa una descrizione ...
248 - Mietta è un isolotto alto e deserto 3 miglia all' est di MakoWa, lunga 4 miglia e '/, e larga quasi 2 miglia, situata sopra la parte SE. di un bassofondo di corallo. ' Un altro isolotto trovasi .l miglio NO. di ltlietta. Il bassofondo si estende quasi 4 ...
Robert Moresby, 1869
5
Atti
Dal passaggio che finisce'a Mersa-Durur il bassofondo esterno si prolunga in secche, a il) miglia dalla terra, fino alla lat. di quasi 20°,0' N., cessando un po' al S. di Mersa m i, Fegger. lvi la sua parte interna non dista dal porto che 2 mi,m glia  ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1870
6
Codice penale e delle leggi penali
Un bassofondo emergente a bassa marea è un rialzamento naturale del fondo attorniato dalle acque, che emerge a bassa marea ma è sommerso ad alta marea. Quando un bassofondo emergente a bassa marea si trova interamente o  ...
Giorgio Lattanzi, 2011
7
I Miserabili - Tomo III - Marius (Audio-eBook)
C. APITOLO2. IL. BASSOFONDO. Là il disinteresse svanisce. Il demone siabbozzaconfusamente, ognuno per sé. L'io senza occhi urla, cerca, brancica, rode. L'Ugolino sociale si trova inquel gorgo. Le sagome selvagge che si aggirano in ...
Victor Hugo, 2014
8
The Bourne ultimatum - Il ritorno dello sciacallo: Jason Bourne
Non rispondere, Johnny. Andiamo all'aereo. » «Un bassofondo? Ma di che diavolo sta parlando?... Oh, mio Dio, lo vedo!» « Io no» replicò Marie, mentre s' incamminavano rapidi lungo il pontile. « L'isola è circondata per l'ottanta per cento da ...
Robert Ludlum, 2012
9
Lezioni verbali di chirurgica pronunziate all' ospitale ...
Un' altra signora aveva una gonfiezza alla superficie anteriore e laterale del collo , la quale per la sua posizione premeva fortemente il bassofondo della vescica, e l'inferma sofl'riva molto, essendo inquietata da frequentissimi bisogni d'orinare ...
Guillaume baron Dupuytren, Alexandre-Jacques-Francois Brierre de Boismont, Jean-Antoine Buet, 1834
10
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Nella donna il bassofondo della vescica corrisponde alla parte anteriore della vagina. Le parti laterali di questo bassofondo sono abbracciate in ambedue i sessi, dai muscali elevatori dell' ano e corrispondono all'intervallo che separa l' ano ...
‎1836

用語«BASSOFONDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbassofondoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incidente Pescasub: 23enne muore al largo di Ostia
Il ragazzo aveva raggiunto la zona prescelta in gommone, un bassofondo in cui la profondità media era di circa 8 metri, per poi immergersi e ... «Apnea Magazine, 7月 15»
2
CATANIA, il ritorno di 'Don Pasquale' Marino: "Preferisco un 3-3 allo …
... un piccolo capolavoro ma senza ciliegina sulla torta, cioè la promozione in Serie A. Presa la squadra veneta dal bassofondo della classifica, ... «ItaSportPress, 6月 15»
3
A 66 anni dalla pubblicazione di 1984: la lezione dell'ultimo uomo in …
Ha sottoposto ad un regime di usura, degno dei peggiori cravattari da bassofondo, intere popolazioni al punto che c'è chi si inguaia con gli ... «Il Primato Nazionale, 6月 15»
4
Modena. Ai giardini del gusto i protagonisti sono il prosciutto e le …
... perché in quello che oggi è il parcheggio riservato al ristorante, sorgeva una bocciofila: collocata in un vasto bassofondo caratterizzato da un ... «Romagna Gazzette, 6月 15»
5
Dalle tagliatelle alla fattoria, ecco il lunedì dei Giardini
... perché in quello che oggi è il parcheggio riservato al ristorante, sorgeva una bocciofila: collocata in un vasto bassofondo caratterizzato da un ... «Bologna 2000, 5月 15»
6
Qui il bollito si fa secondo tradizione Ed è a “km zero”
... collocata in un vasto bassofondo e caratterizzata da un fitto pioppeto. Durante la costruzione dell'autostrada questo spazio è stato utilizzato ... «Gazzetta di Modena, 5月 15»
7
Quella notte l'Italia attaccò Porto Buso: era il 24 maggio 1915
... comandante del cacciatorpediniere “Zeffiro”, Arturo Ciano, spiegava che lo stesso ha incontrato «un bassofondo con dolce declivio montante ... «Il Piccolo, 5月 15»
8
David Bowie tribute show al Crossroads
Altri oscuri personaggi si aggirano nell'inquietante bassofondo suburbano. Minotauro l'Artista (a sua volta aspirante opera d'arte, ... «RomaToday, 4月 15»
9
Diretta / Latina-Cittadella (risultato finale 3-2): vittoria e sorpasso per …
C'è bisogno si un successo per risalire e allonatarsi dal bassofondo della graduatoria. La squadra di Claudio Foscarini ha solo 2 punti in più ... «Il Sussidiario.net, 4月 15»
10
Diretta / Pro Vercelli-Lanciano (risultato finale 2-1) info streaming e …
Serve una vittoria per risalire la china e provare ad allontarsi dal bassofondo della graduatoria. Gli ospiti vivono una situazione diversa, ... «Il Sussidiario.net, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bassofondo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bassofondo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z