アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sistemare per le feste"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSISTEMARE PER LE FESTEの発音

sistemare per le feste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SISTEMARE PER LE FESTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SISTEMARE PER LE FESTEと韻を踏むイタリア語の単語


Padre Celeste
Padre Celeste
agreste
gre·ste
avanzare richieste
avanzare richieste
beau geste
beau geste
biancoceleste
bian·co·ce·le·ste
bupreste
bu·pre·ste
celeste
ce·le·ste
conciare per le feste
conciare per le feste
conteste
con·te·ste
corpo celeste
corpo celeste
creatura celeste
creatura celeste
guastafeste
gua·sta·fe·ste
madre celeste
madre celeste
nelle peste
nelle peste
peste
pe·ste
sottoveste
sot·to·ve·ste
superteste
su·per·te·ste
teste
te·ste
veste
ve·ste
volta celeste
volta celeste

SISTEMARE PER LE FESTEのように始まるイタリア語の単語

sistema
sistema equabile
sistema immunitario
sistema nervoso
sistema temperato
sistemare
sistemarsi
sistemata
sistematica
sistematicamente
sistematicità
sistematico
sistematizzare
sistematizzazione
sistemato
sistemazione
sistemico
sistemista
sistemistica
sistemistico

SISTEMARE PER LE FESTEのように終わるイタリア語の単語

Poste
arabetta celeste
attaccaveste
carice delle creste
cerere con 3 reste
genziana di Trieste
giunco delle creste
lino celeste
liste
portaceste
salice da ceste
sciupateste
sopracceleste
sopraveste
sopravveste
sovracceleste
spigarola delle foreste
spirito celeste
vedovella delle creste
veronica agreste

イタリア語の同義語辞典にあるsistemare per le festeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SISTEMARE PER LE FESTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sistemare per le feste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sistemare per le festeのイタリア語での同義語

«sistemare per le feste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SISTEMARE PER LE FESTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sistemare per le festeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsistemare per le festeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sistemare per le feste»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

安排假期
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disponiendo para las fiestas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Arrange for parties
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दलों के लिए व्यवस्था करें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ترتيب للعطلات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

организация для праздников
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

organizando para os feriados
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছুটির জন্য ব্যবস্থা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

organisation pour les fêtes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengatur untuk Cuti
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anordnung für die Feiertage
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

休日の手配
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

휴일 주선
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

noto kanggo preian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sắp xếp cho các ngày lễ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விடுமுறை ஏற்பாடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुटी व्यवस्था
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Tatiller için düzenlenmesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

sistemare per le feste
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zorganizowanie święta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

організація для свят
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aranjarea pentru Sarbatori
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τακτοποίηση για τις διακοπές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reël vir die vakansie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arrangera för ferierna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ordne til jul
5百万人のスピーカー

sistemare per le festeの使用傾向

傾向

用語«SISTEMARE PER LE FESTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«sistemare per le feste»の使用頻度を示しています。
sistemare per le festeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sistemare per le feste»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sistemare per le festeに関するニュースでの使用例

例え

«SISTEMARE PER LE FESTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsistemare per le festeの使いかたを見つけましょう。sistemare per le festeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La casa del demone
Ti sei fatto sistemare per le feste dal rospo,eh?» gli domandò Holmes infilandosi la sigarettain bocca. Non sembrava molto impressionato. «Miha presoalle spalle lostronzo. Mentre stavo pisciando.» «Ti sei fatto comunque sistemare dalla rana  ...
Mauro Saracino, 2010
2
La Vendetta della Sepolta Viva
Siccome, alla provvidenza non c'è mai fine, potrebbe essere stata la Sepolta Viva in persona a mettere nero su bianco e prendersi in questo modo la rivincita: scrivere che è stata la sua ambizione da sempre, e sistemare per le feste tutti quelli ...
Giuseppina Pieragostini, 2013
3
Danza con il diavolo
Se hai anche soloun minimo di rispetto per lemie capacità animali, allora lasciamelo sistemare per le feste e risparmiamoci altri dieci giorni in questoposto alfreddo. Ladonna scosse la testa. L'abbiamo appena conosciuto, Sasha. E se Lera ...
Sherrilyn Kenyon, 2014
4
Nuove e antiche meraviglie. Racconti cinesi del Seicento
... non temeva altro che il bambino, una volta cresciuto, gli portasse via una fetta del patrimonio di famiglia: per questo non voleva riconoscerlo per fratello e covava calunnie e maldicenze con cui sistemare per le feste, un giorno, madre e figlio ...
Weng Pao
5
Romeo e Giulietta
Giulietta appare al balcone, i due si scambiano infiammate frasi d'amore; ma sono interrotti da un gruppo di servitori, che cercano qualche Montecchi da sistemare per le feste. Allontanatisi questi ultimi, scacciati da Gertude, i giovani ...
Charles Gounod, Jules Barbier, Michel Carré, 2013
6
Diario di scuola
Attraverso di loro abbiamo dato il via all'assalto del bastione grammaticale. Se volevamo calarci appieno nell'indicativo presente della nostra lezione, dovevamo sistemare per le feste quei misteriosi agenti di disincarnazione. Priorità assoluta!
Daniel Pennac, 2010
7
Il piede sinistro di Arnulfo Sementera
Anzi, per sicurezza la faccio sistemare per le feste dalla signora Cornelia. Sono stato chiaro? Amandia Brugliente cercava di spingere Segovia e Bagola a lottare , col risultato che Segovia si inginocchiò a implorare perdono a Cornelia e alla ...
Claudio Comini e Orazio Minneci, 2010
8
La regina della casa
Con un sussulto ricordo il giorno dopo la tragedia, quando lui ha insistito perché rimanessi dov'ero, perché non tornassi. Ecco il motivo. Mi voleva fuori dai piedi, in modo che non potessi difendermi. In modo da potermi sistemare per le feste.
Sophie Kinsella, 2005
9
La lingua di Roma
Spiana' la gobba Rifilare una severa punizione all'avversario. Prendere a bastonate. Spiana' la punta ar cuderizzo Sistemare per le feste. Picchiare di santa ragione. Si dice anche acconcia' nel senso di ridurre in cattivo stato e, in senso lato, ...
Lino Cascioli, 2001
10
"Il senso della morte e l'amore della vita" nel periodo ...
Come nell'arioso Paradiso gli angeli si prodigano cortesemente a rendere lieta la permanenza degli Eletti, così nel caotico Inferno ogni diavolo ha cura personale di sistemare per le feste il dannato assegnatogli. La parte più marcia ...
Ettore Della Casa, 1994

用語«SISTEMARE PER LE FESTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsistemare per le festeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ammazzare per combattere la noia? Tre adolescenti, una pistola, un …
Sei “braccia rubate all'agricoltura”, che per un'ora si tirano schiaffi, insulti, ... un ragazzino di 15 anni, “perché volevano “sistemare per le feste qualcuno”, sino al ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
2
Nell'abisso del delitto per noia
Nell'abisso del delitto per noia ... massacrato di botte un ragazzino di 15 anni , “per frustrazione”, “per noia, perché volevano “sistemare per le feste qualcuno”. «Il Secolo XIX, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sistemare per le feste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sistemare-per-le-feste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z