アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sottoveste"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOTTOVESTEの発音

sot · to · ve · ste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTOVESTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOTTOVESTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sottoveste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sottoveste

ペチコート

Sottoveste

下着は、下着としても知られ、しばしばドレスやスカートの下に着用される女性用衣類の衣類である。 同じ用語は、ボスのバストを覆う衣服、またはスカートと定義されるスカートのように腰を覆う別の衣服を意味する。 La sottoveste, anche conosciuta come sottana, è un capo di abbigliamento femminile, spesso indossato al di sotto di un vestito o di una gonna. Con lo stesso termine si indica sia un capo che copre anche il busto dell'indossatrice, sia, impropriamente, un altro che copre dalla vita in giù, come se fosse una gonna che si definisce sottogonna.

イタリア語辞典でのsottovesteの定義

辞書のペチコートの定義は、ドレスの下に着用される衣類である。 下着はまた、ウエストコート、ウエストコートです。

La definizione di sottoveste nel dizionario è indumento che si indossa sotto il vestito. Sottoveste è anche panciotto, gilé.

イタリア語辞典で«sottoveste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOTTOVESTEと韻を踏むイタリア語の単語


Padre Celeste
Padre Celeste
agreste
gre·ste
attaccaveste
attaccaveste
avanzare richieste
avanzare richieste
beau geste
beau geste
biancoceleste
bian·co·ce·le·ste
bupreste
bu·pre·ste
celeste
ce·le·ste
conteste
con·te·ste
corpo celeste
corpo celeste
guastafeste
gua·sta·fe·ste
madre celeste
madre celeste
nelle peste
nelle peste
peste
pe·ste
sopraveste
sopraveste
sopravveste
so·prav·ve·ste
superteste
su·per·te·ste
teste
te·ste
veste
ve·ste
volta celeste
volta celeste

SOTTOVESTEのように始まるイタリア語の単語

sottotraccia
sottotratto
sottotrave
sottotribù
sottoufficiale
sottoutilizzare
sottoutilizzazione
sottovalutare
sottovalutarsi
sottovalutato
sottovalutazione
sottovaso
sottovela
sottoventare
sottovento
sottovia
sottovita
sottovoce
sottovuoto
sottozero

SOTTOVESTEのように終わるイタリア語の単語

Poste
arabetta celeste
carice delle creste
cerere con 3 reste
conciare per le feste
creatura celeste
genziana di Trieste
giunco delle creste
lino celeste
liste
portaceste
salice da ceste
sciupateste
sistemare per le feste
sopracceleste
sovracceleste
spigarola delle foreste
spirito celeste
vedovella delle creste
veronica agreste

イタリア語の同義語辞典にあるsottovesteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOTTOVESTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sottoveste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sottovesteのイタリア語での同義語

«sottoveste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOTTOVESTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sottovesteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsottovesteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sottoveste»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

衬裙
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enaguas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

petticoat
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्री
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثوب نسائي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нижняя юбка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anágua
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সায়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jupon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Kain
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Petticoat
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ペチコート
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

페티코트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

petticoat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con gái
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உள்பாவாடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घागरा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kombinezon
70百万人のスピーカー

イタリア語

sottoveste
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spódnica
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нижня спідниця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

jupă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεσοφόρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderrok
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

underkjol
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

underskjørt
5百万人のスピーカー

sottovesteの使用傾向

傾向

用語«SOTTOVESTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«sottoveste»の使用頻度を示しています。
sottovesteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sottoveste»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOTTOVESTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sottoveste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sottoveste»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sottovesteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOTTOVESTE»の引用

sottovesteという言葉で有名な引用文や文章
1
Rita Rusic
Gli passo davanti in sottoveste e non succede niente. Faccio di più e non succede ancora niente…

«SOTTOVESTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsottovesteの使いかたを見つけましょう。sottovesteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le dimore di Lucca: l'arte di abitare i palazzi di una ...
1155, Sardi giustacuore di borgonson nero, 1778, PB 46, Trenta di borgonsone nero, 1777, PB 46, Chelli di borgonson nero con sottoveste, 1779, PB 46, Venturi vestito, sottoveste e calzoni di castorino ar- gentato, 1782, PB 48, Pucci di colore  ...
Emilia Daniele, 2007
2
Storia delle arti del disegno presso gli antichi: Tradotta ...
Tradotta dal tedesco con note originali degli editori Johann Joachim Winckelmann. ó —-———— LlB. VI. CAP-1. Sottoveste ... 'affibbiata sulle spalle , daddove cadeva in gi'nar si possa. Negli antichi tempi v' era una moda sola di vestire, cioè ...
Johann Joachim Winckelmann, 1779
3
Storia delle arti del disegno presso gli antichi di Giovanni ...
Sottoveste La sottoveste , che tenea luogo della nostra camiscia, e visibile su alcune figure spogliate o dormenti , come . nella Flora Farnese , nelle statue delle Amazzoni , nella supposta Cleopatra della villa Medici, e sul bello Ermasrodito ...
‎1779
4
Storia Delle Arti Del Disegno Presso Gli Antichi ... ...
SottOVeste La sottoveste , che tenea luogo della nostra camiscia, è visibile su alcune figure spogliate o dormenti , come nella Flora Farnese , nelle statue delle Amazzoni , nella supposta Cleopatra della villa Medici, e sul bello Ermafi'odito del ...
Johann Joachim Winckelmann, Christian Gottlob Heyne, 1779
5
Ma come ti vesti!?
MAI PIÙ SENZA una sottoveste nell'armadio. Tutte le donne dovrebbero averne almeno tre, in tre colori diversi: nero, nudo e avorio. Ma se proprio dovete scegliere, ed acquistarne solo una, optate per quella in color nudo con dettagli in pizzo ...
Carla Gozzi, Enzo Miccio, 2014
6
Storia delle arti del disegno presso gli antichi di Giovanni ...
*22-—--*— 5t. tr. Da queste notizie ,generali sulla qualità e sul colore LlB. VICAP. I. Parti del vestito E. de' panni passiamo alla forma del panneggiamento . Tre parti . avea'il vestito muliebre, la sottoveste, la veste , e'l manto , la mm' forma ...
‎1783
7
Storia delle arti del disegno presso gli antichi di Giovanni ...
Sottoveste . . . dëpannì passiamo alla Forma delpanneggiamento . Tre parti avea il vestito muliebre , la sottoveste , la veste , e'l manto , la forma delle quali era la più semplice e naturale che immaginar si possa. Negli antichi .tempi v'era una ...
Johann Joachim Winckelmann, Carlo Fea, 1783
8
David Copperfield. Ed. Integrale italiana:
Per piacere – dissi – vorrei vendere questa sottoveste a un prezzo conveniente. Dolloby – non so se fosse lui; ad ogni modo sulla porta della bottega c'era scritto Dolloby–prese la sottoveste, depose lapipa contro uno stipite dellaporta, entrò ...
Charles Dickens
9
David Copperfield
Entrai in un vicoletto vicino, mi tolsi la sottoveste,l'arrotolai congarbo,me la misi sotto il braccio, e mi presentai sullaportadella bottega. – Perpiacere – dissi – vorrei vendere questa sottoveste a un prezzo conveniente. Dolloby – non sose fosse ...
Charles Dickens, 2011
10
La famiglia Winshaw
Pigiai il tasto "pause". Il volto di Kenneth e la schiena di Shirley erano riflessi nello specchio. Tremolavano. Ripigiai il tasto "pause". Si mossero appena. Lo pigiai ancora e poi di nuovo, ripetutamente. Lei si dimenava. Si toglieva la sottoveste.
Jonathan Coe, 2010

用語«SOTTOVESTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsottovesteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tutte le mostre per rigenerarsi con l'arte
... e poi tutte le donne desiderate, con capolavori come La sottoveste rosa, La bella Rafaëla, Nudo con edifici, Nudo con vele. Per la prima volta ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
2
Nake Dress, come indossare un abito con trasparenze
... un intimo senza cuciture. Se un abito che avete acquistato è troppo trasparente, rispolveriamo la sottoveste: l'effetto sensuale è garantito! «Fashionblog.it, 7月 15»
3
Star a St Tropez per la Fondazione di Caprio
Heidi Klum si e' presentata con un abito a sottoveste bianco molto leggero lungo fino ai piedi, accompagnata dal fidanzato Vito Schnabel. «La Voce d'Italia, 7月 15»
4
Trend freschi di stagione
Fra le new entry troviamo il vestito sottoveste o lingerie. Quindi, seta, pizzi e trasparenze, almeno per Philosophy, Alberta Ferretti e anche Vera ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Rihanna, Nuova Sexy Esagerazione. Esce in sottoveste Aperta con …
Bicchiere in mano e sottoveste addosso con un paio di ciabette piumate dal tacco alto. Indossando quello che sembra un pigiama con il ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
6
Il beachwear Twin-Set tentazione seducente per ogni tipo di donna
... pizzo con il quale sono fatti anche abitini con spallina a sottoveste o con mezza manica dalla struttura geometrica. Per le sere più fresche o ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
7
Rigoletto fa di necessità virtù Viaggio "low cost" al luna park
Gilda indossa una sottoveste bianca e una semplice vestaglietta celeste da educanda, tranne nel terzo atto quando è vestita da uomo. Il Duca ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
8
Ogni vestito scollato ha il suo bra
... tulle e sottoveste di seta. Oggi possiamo osare un po' di più: perfetto il reggiseno a balconcino di Christies con spallina di pizzo incorporata. «Vogue.it, 7月 15»
9
Clizia Fornasier e Attilio Fontana escono allo scoperto: foto
Abito sottoveste color cielo per l'attrice con tacchi alti, mentre il cantante ha optato per un completo blu e t-shirt nera. Attilio e Clizia ospiti a Villa ... «Gossip News, 7月 15»
10
Intimissimi e Yamamay, le proposte lingerie per l'estate 2015
Di tendenza anche la sottoveste in cotone melange traforato, con coppe senza imbottitura in pizzo; luminoso il fiocchetto con punto luce al ... «ContattoNews.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sottoveste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sottoveste>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z